听戏笔记之二：  

         金华戏与金华话

---《三请梨花·谯楼报三更》 

         ·骆一平

 现在戏曲公众号很多，大可随意选择，从容鉴赏。尤其是，同一唱段听不同演员的声腔，对比研究一番，更能从中捕捉旁人不知的乐趣。

 譬如，既然是婺剧，那么，唱念是否必须用金华话呢？

婺剧老艺人葛素云，是兰溪人，擅长文武旦角，名角苗嫩、张建敏都是她的学生。葛素云唱的《三请梨花·洞房》，与苗、张略有不同。葛唱的“谯楼”，发音是“jiao-lv；谯缕”，近似越剧的吐音。苗嫩发音作“谯楼jiao-lou”，是地道金华土音。而普通话的“谯楼”读作“qiao瞧楼”，声母j与q，两者有明显不同。

师生之间的另一区别，是“三更”。葛素云唱作“三更，geng”，是地道的金华音，义乌、兰溪、浦江一带，都说“半夜三更，起早五更，geng”。而苗嫩唱作“三景，jing”，明显是借鉴了京剧发声，上口字。

所谓谯楼，是古代城门上用以瞭望的高楼：谯楼鼓角晚连营。又用于鸣钟报时。古书记载：世之筑城，必建谯楼。此乃汉之遗风。谯楼者，谓门上为高楼以望也。谯楼内每悬巨钟，昏晓撞击，使臣民闻之而生儆惕之心。天下晨昏钟声，数皆一百零八，而声之缓急、节奏，随方各殊。杭州歌曰:"前发三十六，后发三十六，中发三十六，声急通共一百八声息。"蓟州歌曰:"紧十八，慢十八，六遍凑成一百八。"益州歌曰:"前击七，后击八，中间十八徐徐发，更兼临后击三声，三通凑成一百八。"此三种击法，为天下南北谯楼鸣钟击奏之蓝本。

更，读gng ，旧时一夜分成五更， 每更大约两小时。三更为子时，即深夜11点到1点。从前，城巷里有更夫敲梆报时，声音沉闷，在夜空里荡开，颇有特色。

 地方戏是否一定要固守方言？如前辈艺人龙游花旦徐汝英，她唱“军情急”里的急字，发音为入声字jie,是金华土话，而到了苗嫩一辈，急，都唱作ji,是普通话发音了。

 由此看来，语音改革的大趋势，是很难阻挡的。汉语言总是在不断融汇、动态变化之中，古人的发音与今人，确实有很大的不同。比方说，“阿房宫”怎么念？有语音专家指出，古人读作“额旁，e pang”。但话是活人说的，当地老百姓的口头语，最流行实用。现在，有不少城乡家庭，爷孙辈之间交流，都讲普通话（老人们讲的是三夹皮的官话，有时发音不正，还会遭到小孩子当面纠正）。课本上的注音，是硬性的规定，用来应付考试用的。至于老外，更不容易搞清这些了。

 婺剧艺术，泼辣粗犷又丰富细腻，演员的一颦一笑，一招一式，都值得品味。这段“慢板三五七”传统唱段，葛温婉苗清亮，不仅行腔运气各有特色，唱词以及唱段中的加白，也不尽一样：如苗嫩的白“将军---”，为单叫头。陈丽俐白“薛将军----”，三字。葛素云则是“将军，将军哪--”，双叫头。各人的内在情韵、外在张力，婉丽哀怨，有微妙差异。三五七慢板，比其中板要缓慢很多，旋律优美宁静，善于表达深沉、淳朴的感情。唱戏讲究字正腔圆，戏迷们不妨细细体会各家的传承发展与变化，探讨其优劣得失，领略家乡戏的无穷魅力，不断提升自己的欣赏水平。

------2018.8.20处暑  兰溪骆一平记于骑驴斋

----原载《2018.10.17 金华日报 ·文化版》

               《2018.第4期 金华文艺》