加载中…西江月·夜行黄沙道中（试译成白话诗）→配画感谢@国画家江本存
(2017-01-06 11:00:48)
标签：
译诗抒情诗 |
分类： 现代抒情诗 |
http://s6/mw690/004fgyjPzy77LHg748db5&690
西江月·夜行黄沙道中
译者：一粟
原创：辛弃疾
月亮的光华映照在了树梢之间
惊动了栖息着的鹊鸟
惬意的轻风
吹醒了半夜里的知了叫个正欢
你我在一阵阵稻谷将熟的季节
听一听远处青蛙彼起消落的鼓腹声
稀疏的星天之外
几滴雨丝飘落于山前
只要转过那小溪
忽然发现
以前的茅庐酒肆
还在那一片树林旁边
依旧是老样子
2017、01、06
图二：江本存老师创作中；
喜欢
0
赠金笔
前一篇：双红豆·李寻欢（词牌）
后一篇：近读《东周列国志》有感