昔有丁袆者，淹蹇名场。念无官可依，无金可贿，久困仕途，擢职无望。辄独坐凝思，居恒郁郁。妻冬荷，熟读古籍，颇明事理，见袆惴惴不安，虑其患疾，劝曰：“今之官场，焉依才取士？君不见，古今贵宦，贪色者，赂于色；贪财者，赂于金。吾意集所蓄，赂于上官，以求所图。”袆叹曰：“赂少，事不济，赂多，吾不舍也。”荷曰：“君愚也，今赂金，意谋官之道。若为官，焉愁无金乎？”袆顿悟，喜曰：“汝，吾之张良也。”是夕，集所蓄，赂于上官林彦。越半载，获要职，袆大欣慰，即于是夜奉重金，叩谒曰：“大恩不言谢！从今始，吾视公，如臣忠君，子孝父，尽忠孝之责，虽肝恼塗地，万死不辞。”公俯视良久，顾袆笑曰：“为君者，重于忠；为宦者，重于人，亦用人至理。汝得重用，不为愚之误耶！”袆再三拜谢，唯唯而退。袆为官，效公之法，贪金重色，无所不用其极，且不时奉金与公，以图再举。公益喜，视为心腹。越两年，公擢升，袆继公职，贪心益炽。职分三六九等，以金授官。久之，遭众非议，妻惧，对袆曰：“君所积，足数世享之。人言君子爱财，取之有道。君贪腐无厌，宁有度乎？若有难，君何面对同僚乎？吾与子何对亲友乎？”祎曰：“吾为贵宦，焉惧众议，有上诉者，吾治其诬告之罪。吾意汝携子居海外，以防不测。待吾致仕，共享荣华。”妻称善。甲午秋，公致仕，居宅颐养。越五年，袆被执，言公之过，公亦被执。