（江雪琴）      （许云峰）        （李敬原）       （孙明霞）      （华  为）

       

   （彭松涛）      （老太婆）        （陈松林）       （华子良）      （龙光华）

       

   （刘思扬）       （丁长发）      （老  李）     （李青竹） （“监狱之花”的母亲）

       

  （小萝卜头）    （狱中战友1）    （狱中战友2）     （狱中战友3）    （狱中战友4）

       

 （狱中战友5）     （蓝大爷）       （李老板）        （伙  计）       （浩  儿）

       

   （徐鹏飞）      （沈养斋）       （朱  介）       （秘书长）       （郑克昌）

       

   （甫志高）      （猩  猩）       （猫头鹰）       （卡尔逊）       （玛  丽）

       

 （保密局上尉）     （女秘书）       （特务1）        （特务2）        （特务3）

       

   （特务4）        （特务5）        （特务6）        （特务7）       （某军警）

       

                                   （江雪琴）

       

                                   （江雪琴）

       

                                   （江雪琴）

       

                                   （江雪琴）

       

                                   （江雪琴）

       

                                   （许云峰）

       

                                   （许云峰）

       

                                    （许云峰）

       

                                   （李敬原）

       

                                   （老太婆）

       

                                   （老太婆）

       

                                   （华  为）

       

                                   （华子良）

       

                                  （小萝卜头）

       

                                   （徐鹏飞）

       

                                   （徐鹏飞）

       

                                   （徐鹏飞）

       

                                   （徐鹏飞）

       

                                   （沈养斋）

       

                   （沈养斋）                               （朱  介）

       

                                   （甫志高）

       

                                   （甫志高）

       

                                   （卡尔逊）

       

                                   （猩  猩）

   

                  （许云峰、江雪琴）                  （许云峰、李敬原、江雪琴）

   

       （华为、江雪琴）                        （孙明霞、江雪琴）

   

   （甫志高、江雪琴）           （江雪琴、华为）             （华为、江雪琴）

     

（彭松涛、江雪琴）                          （江雪琴、彭松涛）

   

     （华为、老太婆）       （江雪琴、华为、老太婆）        （老太婆、江雪琴）

   

               （许云峰、陈松林）                         （甫志高、许云峰）

   

  （甫志高、许云峰）                        （李敬原、许云峰）

   

   （被严刑拷打的孙明霞）      （被严刑拷打的江雪琴）        （牢房里的江雪琴）

   

            （江雪琴、小萝卜头）                      （夏老师、龙光华、刘思扬）

   

（李青竹、江雪琴、孙明霞）        （孙明霞、许云峰）         （江雪琴、李青竹）

   

     （江雪琴、孙明霞）        （小萝卜头、孙明霞）     （孙明霞、李青竹、江雪琴）

   

          （绣红旗）                           （老太婆、李敬原）

   

   （江雪琴、孙明霞）             （挥手告别）             （从容走向刑场）

 

               （片  名）                               （山城重庆）

   

                （徐鹏飞、朱介）                        （沈养斋、徐鹏飞、朱介）

   

      （朱介、徐鹏飞）        （朱介、徐鹏飞、沈养斋）       （许云峰、徐鹏飞）

   

                 （许云峰、徐鹏飞）                       （徐鹏飞、江雪琴）

   

     （徐鹏飞、沈养斋）         （徐鹏飞、江雪琴）     （卡尔逊、秘书长、徐鹏飞）

   

（卡尔逊、秘书长、徐鹏飞）  （朱介、沈养斋、玛丽、徐鹏飞）      （朱介、徐鹏飞）

 

 

字幕：北京电影制片厂

 

片名：烈火中永生——根据小说《红岩》改编

 

职员表

编    剧：周  皓

导    演：水  华

摄    影：朱今明

美    术：秦  威

作    曲：朱践耳

录    音：蔡  军

副 导 演：赵  元

副 摄 影：于振羽

化    妆：孙月梅

剪    辑：严尚华、朱小勤

照    明：张海山

特技摄影：张尔瓒

特技美术：门玉凤、米家庆

制    片：王志敏

演    奏：中央乐团

指    挥：李德伦

 

　　演员表（以出场先后为序）

许云峰——赵  丹；江  姐——于  蓝；许  母——李  健；李敬原——张  平；

华  为——蔡安安；孙明霞——林  盈；彭松涛——庞学勤；老太婆——胡  朋；

陈松林——赵汝平；龙光华——王寅申；华子良——蔡松龄；小萝卜头——方  舒；

 

徐鹏飞——项  堃；甫志高——稽启明；郑克昌——杨启天；朱  介——韩  焱；

沈养斋——李大千；玛  丽——苏曼意；猫头鹰——陈  东；猩  猩——李壬林；

卡尔逊——法斯特·加布列拉

 

剧情：傍晚，在山城重庆嘉陵江的江面上，行驶和停泊着许多的大小船只，不时传来轮船的汽笛声。

 

剧情：在写有“一切为了剿共！一切为了前线！”标语的码头上，国民党士兵监督着民夫们往船上搬运着武器、弹药和物资……

 

敌士兵们：走，快点！……

 

剧情：晚上，山城重庆灯火通明，街道上，人来人往，车水马龙，好不热闹。小商贩穿梭在街上的人群中，不停地吆喝和兜售着自己的小商品。

 

小商贩1：美国领带，美国领带！……

 

小商贩2：美国玻璃彩带啊，美国玻璃彩带啊！……

 

剧情：这时，一辆美国大兵驾驶的吉普车在繁华的街道上横冲了过来，差一点撞上一个在街上捡拾烟头的小乞丐，小乞丐惊恐地躲闪着，使手里装烟头的铁盒子掉在了地上，烟头散落了一地。美国大兵见状，便得意地在车上和一名打扮妖艳的女人大笑着。

 

美国大兵和女人：拜拜！哈哈……

 

剧情：美国大兵的车子驶过后，小乞丐蹲着身子在地上捡拾着被散落一地的烟头。这时，人群中又传来了报贩的吆喝着。

 

报  贩：卖报，卖报！《重庆晚报》，看共-军进攻西安消息。卖报，卖报！看杜鲁门总统发表演说的消息……

 

剧情：有的路人停下了脚步，从报贩手中买着报纸。

 

路人1：买报。

 

报  贩：来了，来了，好好！……

 

……

 

路人1（读着报纸内容）：共-军已经威胁到了西安……。

 

剧情：中共重庆地下党新市区区委书记许云峰抽着烟行走在重庆的街道上。这时，几辆警车满载着国民党军警，拉着警笛在他行走的街道上停了下来，军警们跳下车，开始对路人进行检查。

 

军警们：不许动，站住，举起手来！……

 

剧情：在军警的检查中，不时有人被押上了囚车。许云峰沉着地扔掉了手里的烟头，走到了一个报贩的面前。

 

许云峰：哎！

 

剧情：报贩递过来一张《重庆晚报》。

 

许云峰：不！中央。

 

剧情：报贩将一份《中央日报》递到了许云峰的手里，许云峰将钱付给了报贩。许云峰拿着报纸边走边看着。这时，一名军警拦住了他的去路。

 

某军警：站住，检查！

 

剧情：军警对许云峰的身上进行搜查完以后，便从许云峰的手中拿过报纸查看着，当看到是《中央日报》时，立即对他进行了放行。许云峰从军警手里接过报纸后，看了看手表，然后继续向前走去。

 

剧情：黑夜中，一艘客轮正慢慢地向码头上停靠过来，船上的乘客们都开始收拾着自己的行李，准备下船。

 

剧情：许云峰正在向码头走来，并穿梭在忙碌的人群之中。

 

剧情：在码头上，客轮已经停靠了下来，码头上的行李帮工们迅速拉着船的拦杆扒上了轮船，在乘客中抢着自己的生意。乘客们开始拥挤着争先恐后地下船，一名船员在船上高声地喊着，维护着下船的秩序。

 

船  员：大伙儿慢点走，别着急，自己东西拿好，别挤，别挤！……

 

剧情：一个小孩扛着行李挤在人群要下船，被维护秩序的船员猛地推到了一边。

 

船  员：哎？你挤什么？

 

剧情：站在一旁的中共地下党川东临时委员会委员兼下川东地委副书记江雪琴急紧扶住了扛行李的小孩。

 

江雪琴：小弟弟，慢一点儿。

 

剧情：扛行李的小孩点了点关，便向船下走去。

 

船  员（高喊着）：请慢一点儿，慢点，慢点，别急！

 

剧情：江雪琴一边下着船，一边向船下张望着，只见许云峰已经来到了码头上，她向许云峰招了招手，许云峰也向她招了招手，并向她走了过来。

 

许云峰：张太太！

 

江雪琴：杨科长！

 

许云峰：啊！呵呵……

 

江雪琴（走下船来）：真对不起！劳驾您来接我。

 

许云峰（握手）：哎呀！一路上辛苦了你。（指着后面帮工扛的行李）这你行李啊？来！张处长一直在等着你呀。请！

 

剧情：江雪琴和许云峰一边说着话，一边和扛行李的帮工走出了码头……

 

剧情：许云峰领着江雪琴走进了自己家的一楼，走在后面的江雪琴转身将一楼的大门关上，许云峰提着江雪琴的箱子站在楼梯上和江雪琴说着。

 

许云峰：先在我家里待一会儿，老李一会儿就来。

 

剧情：许云峰说罢便提着箱子，领着江雪琴朝楼上走去，并推门走进了楼上的一个房间里。一进门，许云峰便将手里的《中央日报》扔进了门口的纸篓里，然后提着箱子朝里面走去。江雪琴背着挎包，拎着几包东西随后也走进门来。

 

许云峰：哎！真是不巧。

 

江雪琴：怎么？有什么情况吗？

 

许云峰：哦，不！（脱着大褂）我是说老彭从华蓥山下来，在这儿等了你三天，可昨天偏偏走了。

 

江雪琴：呵呵……走就走吧！

 

剧情：江雪琴将手里的挎包和东西放在了圆桌上。

 

江雪琴：怎么样？这儿的情况？

 

剧情：江雪琴说着便脱下了自己身上的大衣，许云峰将箱子放在了一个靠墙的桌子旁。

 

许云峰：先说说这一路上的见闻吧？

 

江雪琴：哎呀！还是你先说说吧？

 

剧情：许云峰在旁边的茶几上拿起一把暖壶和一个茶杯走到了圆桌旁，给江雪琴倒着开水。

 

许云峰：呵呵……你怎么了？变成急性子人了呢？啊？

 

剧情：江雪琴和许云峰在圆桌前坐了下来。

 

江雪琴：你不知道，想听的，想说的，真是多极了。

 

剧情：许云峰将倒好水的杯子递到了江雪琴的面前。

 

许云峰：你走这阵儿啊，可热闹了，这儿简直成了一个风暴的中心了。

 

许  母（喊着）：浩儿！

 

剧情：许云峰和江雪琴顺着喊声望去，只见许云峰的母亲抱着江雪琴的儿子浩儿走了进来。

 

许  母（对浩儿）：你快看，谁来了？

 

剧情：许母说着便将刚会走路的浩儿扶着放在了地上，江雪琴急忙起身来到了自己儿子的面前。

 

许  母：叫妈妈！……

 

江雪琴：许伯母！

 

许  母：叫妈妈！……

 

剧情：浩儿高兴的朝江雪琴的怀里扑来。

 

江雪琴（高兴地）：会走了，呵呵……

 

剧情：蹲在一旁的许云峰高兴地一把将浩儿抱了过去，并将浩儿抱到了圆桌上，让他站在了上面，许母急忙上前将圆桌上的暖瓶、茶杯和烟灰缸挪开。

 

江雪琴：浩儿在这儿，可给你们添了不少麻烦。

 

许云峰：来！叫妈妈。

 

浩  儿：妈妈！

 

剧情：浩儿从圆桌上走到了江雪琴的怀里，江雪琴高兴地抱起了自己的儿子。

 

许  母：快亲亲妈妈。哎哟！呵呵……

 

剧情：江雪琴高兴地在儿子脸上亲了亲，然后抱起了儿子。

 

江雪琴：呵呵……好沉哪！许伯母，这一向可把您老人家累坏了。

 

许  母：别这么说。

 

许云峰（对母亲）：将就搞点宵夜吃。

 

许  母：哦，对！

 

剧情：许母走了出去，许云峰在圆桌前坐了下来。

 

许云峰：来来来！摆摆上面的情况。

 

剧情：江雪琴抱着儿子走到了许云峰的面前。

 

江雪琴：反正是快了，京沪一带的敌人恐慌极了。哎？我们的《挺进报》怎么样？

 

许云峰：哦！啊，你走以后，一直在出。

 

江雪琴：哦？

 

剧情：许云峰说着便将一份《挺进报》展开在桌子上，让江雪琴看着。

 

许云峰：这字像你写的吧？

 

江雪琴：哎？谁刻的？

 

许云峰：孙明霞。

 

江雪琴：这孩子就是挺不错的。啊？

 

许云峰：好孩子，可这两天她在闹情绪呢！

 

剧情：这时，楼下传来了敲门声。

 

许云峰：老李来了。

 

剧情：在楼下，许母打开了大门，中共重庆地下党特委书记李敬原走了进来。

 

李敬原：许伯母！

 

剧情：许母关好了大门。

 

许  母：来了，在楼上。

 

剧情：李敬原和许母向楼上走来。

 

剧情：李敬原来到了楼上的房间里。

 

李敬原：江姐！

 

江雪琴：敬原同志！

 

李敬原：呵呵……

 

剧情：李敬原走上前来，和抱着孩子的江雪琴亲切握手。

 

李敬原：你好啊！

 

江雪琴：好！

 

李敬原：一路上没遇到什么麻烦吧？

 

剧情：这时，许母端着一碗面条走了进来。

 

许  母：快快快！来吃面了。

 

许云峰：哎，（对江雪琴）吃吧吃吧！

 

剧情：许母将面条放在了圆桌上。

 

许  母（对江雪琴）：来！把孩子给我。

 

剧情：许云峰从江雪琴手中接过浩儿，并递给了自己的母亲。

 

许云峰：哎！来来来，该睡了。

 

许  母：对对对！呵呵……睡觉去。呵呵……哎！老李呀，你们可得让江姐吃了再说哟！啊？

 

李敬原：好好好！

 

许云峰：放心！让她吃。

 

剧情：许云峰扶着母亲的双肩，将其送到了房间门口。

 

许云峰：（对浩儿）再见！

 

剧情：浩儿挥着小手和许云峰再见，许母抱着浩儿离开了，许云峰关上了房门。

 

李敬原（对江雪琴）：那你就先吃吧！

 

江雪琴：饭倒是可以不吃，这身衣服，（指了指身上穿的旗袍）真是别扭极了。呵呵……

 

李、许：呵呵……

 

剧情：江雪琴到里屋换衣服去了，许云峰拿出烟盒递到了李敬原的面前，李敬原从烟盒里拿了一支香烟，自己也拿出了一支香烟。

 

许云峰：哎？老李呀，看是不是就让江姐跑趟华蓥山，传达上海局的指示？

 

李敬原：好啊！支援农村的那批人，就让她带下去。

 

剧情：李敬原说着便用火柴给许云峰点燃了香烟，自己也将香烟点燃。这时，江雪琴换好衣服从里屋走了出来。

 

江雪琴：敬原同志，这一次要见的人，都见到了。

 

剧情：江雪琴和李敬原在圆桌前坐了下来，许云峰则抽着烟站在圆桌前。

 

江雪琴：我们提的问题，也有了明确的指示。上海局分析中央的指示说，目前的形势好极了，最多是两年。（许云峰在圆桌前坐了下来）要我们更好地开展群众运动，积蓄力量，准备迎接解放。

 

剧情：江雪琴说着便拿出一支口红，将一份藏在里面的文件抽了出来。

 

江雪琴：这是给我们的一份文件。

 

剧情：江雪琴将文件递给了李敬原。这时，外面突然传来了警车的警笛声，许云峰警惕地站起身来，走到窗前静静地听着外面的动静。

 

李敬原：哼！疯狂。

 

剧情：警车走远后，许云峰从窗前回到了圆桌前，并抽着烟与李敬原一起看着文件。

 

（待续）