（刘备，字玄德）（诸葛亮，字孔明）（关羽，字云长） （马良，字季常）   （关  平）

        

   （周  仓）    （廖化，字元简） （王甫，字国山） （华佗，字元化）  （关羽探马）

        

（曹操，字孟德）（司马懿，字仲达）（满宠，字伯宁）（曹仁，字子孝） （于禁，字文则）

        

（庞德，字令明）    （成  何）      （魏军将领）     （曹操谋士）    （曹仁信使）

        

 （庞德部将1）    （庞德部将2）   （庞德部将3）    （庞德部将4）  （孙权，字仲谋）

        

（张昭，字子布） （顾雍，字元叹）（吕蒙，字子明） （陆逊，字伯言）   （东吴使者）

        

                                   （关  羽）

        

                                   （关  羽）

        

                   （关  平）                               （周  仓）

        

                                   （曹  操）

        

                                   （于  禁）

        

           （孙  权）                               （陆  逊）

        

                                  （华  佗）

    

     （诸葛亮、刘备）               （关平、关羽）            （周仓、关羽）

    

                 （关羽、华佗）                            （华佗、关羽）

    

      （刮骨疗毒）                          （关羽、华佗）

    

    （周仓、关羽、关平）            （关羽、华佗）           （吕蒙、陆逊）

片名：三国演义

 

职员表

总策划、总监制：王  枫

策    划：于广华、王扶林、方庆浩、刘瑾如、阮若琳、任大惠、张天民、周  民、洪民生、贾文增、戴临风

原    著：罗贯中

编    剧：杜家福、朱晓平、刘树生、叶式生、周  锴、李一波

剧本参定：戴临风、刘世德、孟繁树、王扶林

总导演：王扶林

导    演：蔡晓晴、张绍林、孙光明、张中一、沈好放

总制片人：任大惠

制片人：周  明、刘瑾如

制片主任：郝恒民、尤世军、单雨生、张光前、张纪中、王小颖（协调）

总美术设计：何宝通

美术设计：高国良、劳保良

服装设计：赵庆霞

化装设计：张立棠、李金祥

道具监制：牛玉谦

总剪辑：傅正义

歌曲作曲：谷建芬

作    词：王  健

主题歌演唱：杨洪基、毛阿敏

编    舞：孙  颖

作    曲：李一丁、王  宪

监    制：戴临风、杨伟光、张天民、于广华

技术总监：李旋宗

 

电视剧插曲：滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。

 

字幕：第三部  三足鼎立

 

字幕：第五十八集  水淹七军

 

编    剧：叶式生

导    演：孙光明

摄    像：郑宏宇、魏秀志

作    曲：王  宪

录音合成：宋宁宁

灯光设计：李景忠

制片主任：郝恒民

 

剧情：在沔阳，蜀主刘备（字玄德）戴着王冠在诸葛亮（字孔明）等文武官员的簇拥下，登坛进冠冕玺绶讫，受文武官员拜贺为汉中王。

 

读白：建安二十四年，公元219年秋，刘备在诸葛亮和文臣武将的推尊之下，虽经百般推辞，终于在沔阳登坛受贺，晋位汉中王，并立公子刘禅为王世子，封诸葛亮为军师，总理军国重事。封关羽、张飞、赵云、马超、黄忠为五虎上将。

 

剧情：在邺郡魏王府内，魏王曹操（字孟德）正在召集文武大臣议事。当他得知刘备自封汉中王后，怒不可遏，猛地一拍面前的桌案。

 

曹  操：刘备乃一织席小儿，竟敢自立汉中王。如此妄为，孤誓灭之！传令，即日起倾国之兵，孤再亲往两川征讨，必灭此贼而后快！

 

剧情：文武大臣一听曹操又要亲率大军出征，都在下面悄悄地议论着。这时，大将司马懿（字仲达）站了出来。

 

司马懿：大王，不可因一时之怒，亲劳车驾远征。臣有一计，不须张弓只箭，可令刘备自受其祸。待其兵衰力尽，只须一将前往征之，便可成功。

 

曹  操：嗯，仲达有何高见？

 

司马懿：当年孙权以其妹嫁与刘备，后将其妹骗回江；刘备久据荆州不还，彼此俱有切齿之恨。大王可差一舌辩之士，持书去见孙权，说以厉害，使孙权起兵攻荆州，则刘备必发两川之兵救援。那时大王乘其首尾不能相顾，进兵取汉中，呃……岂不事半功倍，一战可胜！

 

曹  操：仲达果然高见！可着满伯宁为使，前往江东。

 

剧情：魏王使者满宠（字伯宁）持书信来到东吴南徐吴侯府，将曹操的书信递给了吴主孙权（字仲谋）。张昭（字子布）、顾雍（字元叹）、诸葛瑾（字子瑜）等文武官员站在两侧。

 

满  宠：吴侯，魏、吴自来无仇，皆因刘备之故，致生不和。魏王差我到此，约将军攻取荆州。魏王进兵汉川，首尾夹击。破刘之后，共分疆土，誓不相侵。

 

孙  权：呵呵……送满伯宁馆驿安歇，不可怠慢。

 

满  宠：谢吴侯！

 

剧情：满宠拱手退了出去。

 

孙  权：众卿可有话说？

 

张  昭：哦，魏、吴本无仇，只因听诸葛亮之说词，致使两家连年征战不息，生灵遭涂炭。今满宠来，曹操有讲和之意，我看可以出兵攻取荆州。

 

顾  雍：主公！满宠所言虽为说辞，但其中亦有道理。主公可一面送满宠回去，会知曹操。一面使人过江探听关羽动静，然后相机行事。

 

剧情：在沔阳，军师诸葛亮奉命走进汉中王府，刘备上前迎接。

 

诸葛亮：主公！

 

刘  备：哦，军师！方才得报，曹操已命满宠为参谋官，前往樊城协助曹仁商议起兵，并暗结孙权，令吴兵水路接应，共取荆州，此事如何处之啊？

 

诸葛亮：主公，我已料到曹操必有此谋。

 

刘  备：哦！

 

诸葛亮：然吴中谋士极多，孙权断不敢轻易出兵，必要曹操令曹仁兴兵。

 

刘  备：似此又当如何？

 

诸葛亮：可即派使者，送官诏与云长，令其先进兵攻取樊城，使敌军胆寒，自然瓦解。

 

刘  备：好！就命前部司马费诗为使，速往荆州。

 

剧情：汉中五虎大将关羽（字云长）奉刘备之命，率部将樊城团团围住。樊城魏军守将曹仁（字子孝）见状，急忙派信使前往许都报信。

 

剧情：在邺郡魏王府，曹操正在召集于禁（字文则）、庞德（字令明）等文武官员议事，曹仁所派的信使走了进来。

 

信  使：大王，关羽已攻破襄阳，又将樊城重重围困。

 

曹  操：嗯？曹仁何在？

 

信  使：现在樊城，被关羽围攻甚急。曹将军乞求大王速派大将率兵救援。

 

曹  操：嗯，文则！

 

于  禁：臣在！

 

曹  操：可愿去解樊城之围？

 

于  禁：是！请大王派一位将军为先锋同往。

 

曹  操：嗯！何人愿为先锋啊？

 

剧情：庞德站了出来。

 

庞  德：大王！我愿效犬马之劳，生擒关羽，献于麾下。

 

曹  操：嗯！

 

剧情：于禁用轻蔑地目光看了夸海口的庞德一眼。

 

曹  操：孤本不猜疑，但汝故主马超与胞兄庞柔皆在西川辅佐刘备，孤纵使不疑，亦难禁众人之口啊！

 

剧情：庞德急忙在曹操面前跪了下来，一边说着，一边不停地磕着头，额头都磕出了血。

 

庞  德：我自汉中投降大王，每感厚恩，虽肝脑涂地，不能补报。故主马超有勇无谋，兵败地亡，孤身入川，今与我各事其主，旧情已绝。我感大王恩遇，安敢萌生异心？望大王明察。

 

剧情：曹操感动地拿起先锋军印，走到庞德面前将其搀扶起来，将军印递到他的手上，并深情地看着他。

 

剧情：庞德回到府中后，为自己出征准备了一口棺木，站在一边的将领们被庞德的举动所感动。

 

将领们：庞将军如此忠心，我等敢不拼死相随？

 

庞  德：我若被关羽所杀，尔等将我尸置于此棺中。我若杀了关羽，便取其头，置于此棺中，献于大王。

 

将领们（一齐拔出佩剑）：我等誓随庞将军与关羽决一死战！

 

庞  德（拔出佩剑）：抬棺起兵！

 

剧情：于禁和庞德率部开始向樊城进发，几名兵士抬着一口棺木在队伍最前面走着。这时，一名信使骑马从后面飞驰而来，并来到庞德面前。

 

探  马：报！魏王有令，关羽智勇双全，切勿轻敌，可取则取之，不可取则宜谨守。

 

庞  德：大王为何如此看重关羽？我今番前往，必当挫其声威。

 

于  禁：呵，大王之言，必须服从。

 

庞  德（下达命令）：三军击鼓而进，速往樊城迎战关羽！

 

剧情：一名探马飞速跑进蜀军的中军大帐中，向关羽禀报敌情。关平和周仓站在关羽两侧。

 

探  马：将军！曹操差遣于禁领七只精兵来救樊城，军前抬一口棺木，要与将军决一死战。现前军距此只有三十里。

 

关  羽：继续打探！

 

探  马：是！

 

剧情：探马退了出去。

 

剧情：关羽和于禁率部各自摆开阵势后，魏军兵士将棺木迅速抬到两军对阵的中央。庞德骑马立在阵前，开始向关羽挑战。

 

庞  德：我奉魏王旨意，特来取汝首级，恐汝不信，备棺在此。若怕死，早早下马投降。

 

关  羽：哈哈……量你一介匹夫，有何能为？可惜我的青龙宝刀，要斩汝这无名鼠辈。

 

庞  德（高喊着）：啊！

 

剧情：庞德高喊着举刀纵马朝关羽冲了过来，关羽毫不示弱，策马举刀迎了上去，两人战在一起。战鼓声中，两人大战数十回合，不分胜负。之后，庞德突然掉转马头，围着棺木跑了起来，关羽举刀在后面紧紧地追着。立马阵中的于禁见状，便下令鸣金收兵。

 

于  禁：鸣金！

 

剧情：鸣金兵敲响了金钟……

 

剧情：庞德回到大帐内，不高兴地与于禁交谈着。

 

庞  德：于将军，大王命将军为大将，总领七军，将军为何临阵如此怯弱？明日与关羽决一死战，誓不退避。

 

剧情：于禁见庞德如此傲慢无礼，只是冷冷看着他，没有吱声。

 

剧情：晚上，关平在大帐给关羽按摩着双肩。

 

关  羽：唉！庞德刀法纯熟，毫无破绽，算得是我的敌手。明日再战，不斩此人，绝不收军。

 

关  平：呵，俗话说：“初生牛犊不怕虎”。父亲纵然斩下此人，也不过一名西羌小卒而已，万一稍有疏忽，则有负于伯父重托，望父亲三思而行。

 

关  羽：我意已决，不必多言。

 

剧情：第二天，关羽和于禁率部再次摆开阵势，关羽和庞德在阵前对视着。

 

关  羽：嘿嘿……

 

剧情：关羽和庞德分别出阵，再次大战在一起。看到庞德与关羽相互厮杀，于禁暗暗地思忖着。

 

于  禁（暗忖）：我身为主将，寸功未立，难道要让这西羌卒先成大功？

 

剧情：庞德与关羽战至数十回合，不分胜负，他故伎重演，掉转马头便围着棺木跑了起来，关羽紧追不舍。突然，关平看到在前面逃跑的庞德悄悄拿出了弓箭。

 

关  平（高喊着）：庞贼休放冷箭！

 

剧情：关平喊声未落，庞德一箭射中关羽的左臂。于禁见状，再次下令鸣金收兵。

 

于  禁：鸣金，鸣金，鸣金！

 

剧情：鸣金兵敲响了金钟。庞德听到鸣金声，懊恼不已。

 

庞  德：唉！

 

剧情：庞德掉转马头返回军阵，关羽也带伤返回了军阵，军士们急忙上前搀扶。庞德气势汹汹地来到于禁面前。

 

庞  德（质问）：后军有何情况？

 

于  禁：后军安然无恙。

 

庞  德：那为何鸣金收兵啊？

 

于  禁：庞将军，大王早有戒令，关羽智勇双全，他虽中箭，只恐另有诈谋，故而鸣金。

 

庞  德：你……

 

剧情：庞德气愤地一指于禁，于禁并不生气，而是冷冷地看着他……

 

剧情：关平走到中军大帐门口，向站在大帐门外的军校们交待着。

 

关  平：坚守营门，任凭庞德叫骂，不许入帐禀报。

 

军校们：是！

 

剧情：在蜀军中军大帐里，医官正在给关羽挣扎中箭伤口。

 

关  羽：哼！庞德匹夫欺我带伤怯战不成？备马！

 

部将1：将军且安心将养几日，等伤愈之后，再报此仇不迟。

 

部将2：是啊，将军！

 

剧情：在魏军中军大帐里，庞德与于禁交谈着。

 

庞  德（傲慢而不服地）：我看，关羽必是怕我庞德，因而久不出战。乘此机会，率领七军，杀入寨中，可救樊城之围，请将军速速定夺。

 

于  禁（拖着官腔而轻蔑地）：呃……庞将军，大王戒令我等不可轻举妄动。哎？岂能不从啊？哎？还是缓图良策才是啊！啊？

 

庞  德：大军到此，将军未出一策，还要缓到何时？

 

于  禁（一拍桌案站了起来）：哼！我随大王行兵三十年，几时才有将军呢？哼！但凭血气之勇，不知韬略兵机。哎？我正要派人传令，如今天气闷热，来日我要将七军转过山口，移至樊城以北十里，依山下寨。汝率部在我中军后面山谷之中下寨。嗯？

 

庞  德：将军！大军未进而退，恐有不宜吧？

 

于  禁：哼！休看关羽一时气盛，哼，后顾却有荆州之忧啊！

 

庞  德：呃？

 

于  禁：大王早已与孙权相约，令东吴自水路攻之，只待吴兵一动，关羽必然回兵去救荆州。那时，我大起七军，乘其退而攻之，关羽首尾难顾，岂不一鼓可破？嗯？樊城之围岂不自解？此乃兵法所云，以静制动之策。嗯？

 

剧情：庞德听罢，只得强忍不满，默不作声……

 

剧情：在蜀军营寨内，关羽和关平、廖化（字元简）等正要走进军帐，一名探马高喊着跑了过来。

 

探  马：报！于禁将七军尽移往城北十里山谷口屯扎，不知何意？

 

关  羽：哦？那庞德现在何处？

 

探  马：庞德屯军山谷之中。

 

剧情：关羽在关平、廖化、周仓的陪同下，来到城北山谷的山坡上，观察着山谷中的魏军营寨。周仓手里拿着关羽的青龙偃月刀。

 

关  羽：探马！

 

探  马：在！关将军。

 

关  羽：那山谷可有名称啊？

 

探  马：名叫罾口川。

 

关  羽：罾口川？

 

探  马：是，罾口川。

 

关  羽：嗯！嘿嘿……

 

剧情：关羽朝探马挥了挥手，探马退了下去。

 

关  羽：于禁此番必被我生擒。

 

廖  化：将军，此话从何说起啊？

 

关  羽：哼！罾者，网也！“鱼”入网口，不被生擒，难道还有出路不成？哈哈……哈哈……

 

剧情：当晚，乌云翻滚，电闪雷鸣，倾盆大雨不止。

 

剧情：在蜀军的军帐中，关羽看着连日大雨，与关平一起交谈着。

 

关  羽：于禁七军不屯于开阔之地，而扎罾口川险隘之处，此乃兵家大忌。如今秋雨连绵，襄江水势必然泛涨。我已命廖化等分头去上流，堵住各处水口，待水势涨时，我军乘高就船，放水一淹，樊城与罾口川的曹兵……

 

关  平：必成鱼鳖！

 

关  羽：哈哈……

 

关  平：哈哈……

 

剧情：黑夜，廖化率部来到襄江上流被堵的堤坝，开始决坝放水……

 

剧情：与此同时，在罾口川魏军营寨中，督将成何见连日大雨不止，感到全军驻扎罾口川十分危险，便急忙来到来见于禁，阐述自己的忧虑。不料，于禁根本不听。

 

于  禁：我身为主将，统兵数十年，反不及汝不成？

 

成  何：我军屯于川口，地势低洼，近日秋雨连绵，倘若江水泛涨，我军岂不危矣？

 

于  禁（厉声地）：再敢胡言乱我军心，定斩不赦。退下！

 

成  何：是！

 

剧情：成何无奈地退了出去。

 

剧情：夜深了，驻扎在罾口川的魏军营寨内一片寂静，雨还在下个不停。这时，襄江之水犹如猛虎，迅速向罾口川的魏军营寨冲了过来。顿时，魏军营寨一片混乱，兵士们纷纷起床，妄图逃离营寨。然而，汹猛的洪水瞬间冲毁了魏军营寨，让魏军死伤惨重。庞德在大水中看到狼狈不堪于禁，便破口大骂。

 

庞  德：于禁！你这小人，你不得好死！

 

剧情：于禁不理会庞德的谩骂，不顾一切地向岸上游去。庞德仍不依不饶地对于禁破口大骂。

 

庞  德：你个小人，你不得好死你！

 

剧情：大量的魏军将士被大水吞没，死于非命，活着的将士们还在大水中挣扎着……