剧情：骄阳似火，关羽和随从护送着车仗经过洛阳，继续向前行驶。他们走过一段山路，来到了汜水关。汜水关守将卞喜带着几名随从徒步出关来到了关羽的马前。

 

卞  喜：哈哈……（拱手）关将军！关将军！请！

 

剧情：关羽持刀翻身下马，只身一人向汜水关走去。

 

剧情：关羽随卞喜一起朝汜水关前的镇国寺走去。

 

卞  喜：将军名震天下，谁不敬仰？呵！今归皇叔，足见忠义呀！哈哈……

 

关  羽：哈哈……卞将军，言过了。

 

卞  喜：啊！不然，不然。将军有幸至此，卞喜喜出望外。哈哈……

 

关  羽：哈哈……唉！我离许都寻兄，一路多有险阻，不想与孔秀、韩福、孟坦守关诸将无礼刁难，吾是寻兄心切，反来寻衅，不得已而杀之。

 

卞  喜：将军杀得极是，卞喜如见丞相，定为将军禀明原委。

 

关  羽：唉！哦，卞将军深明大义，关羽谢将军！

 

卞  喜：岂敢？岂敢？将军，此地乃明帝御前香火院，至董卓时而废，今丞相又令重修。将军护送二位夫人一路颠簸，急须安静，正宜众人休息。将军，请！

 

关  羽：请！

 

卞  喜：卞喜以予净寺备下斋饭。

 

剧情：镇国寺高士普净来到寺门外，迎接关羽和卞喜。

 

卞  喜：此处高士等候已久。

 

关  羽（向普净拱手）：哦！

 

普  净：关将军离开蒲东已有几载了？

 

关  羽：哦，将近二十载。

 

普  净：嗯！将军还认得在下否？

 

剧情：关羽仔细端详着普净，摇了摇头。

 

卞  喜：关将军！

 

关  羽：啊？

 

卞  喜：请！里边请！

 

关  羽：啊！请！

 

剧情：关羽、卞喜随普净一起走进了禅房，徒儿端上了茶水。

 

普  净：将军，请！

 

关  羽：请！请！哦！二位夫人尚在路边车上。

 

卞  喜：正是，正是！先给二位夫人……

 

剧情：普净看出了卞喜居心叵测，便用手势打断了他继续说下去。

 

普  净：取茶，献与皇叔夫人。

 

徒  儿：是！

 

普  净：啊！将军，请！

 

关  羽：请！

 

剧情：普净与关羽将杯中茶一饮而尽，卞喜坐在一旁对普净的举动甚是不满。

 

关  羽：哎！刚才高士所言之事，关羽离乡多年，不能相识。啊？哈哈……

 

卞  喜：就是就是！嘿嘿……

 

普  净：将军，在下家乡与将军家仅一河之隔啊！

 

关  羽：哦？

 

剧情：卞喜一听普净与关羽是同乡，心里甚是不安，唯恐普净坏了自己的好事。

 

卞  喜：哎？我欲请将军赴宴，高士何须多言？

 

关  羽：哎？不然，不然，乡人巧遇，岂能不叙旧情啊？

 

卞  喜：呃……

 

关  羽：呵呵……

 

普  净：嗯！呵呵……

 

关  羽：请！

 

卞  喜：关将军，净寺内宴席已备，嘿嘿！关将军，请吧？（起身走到关羽面前）请！

 

剧情：关羽从普净的眼色和卞喜的举动中，已经感觉情况不对，他警觉了起来，他回过头又看了看普净那不安的眼神。

 

卞  喜：关将军，请吧！请！

 

剧情：关羽放下茶怀，起身站了起来。

 

关  羽：请！

 

剧情：关羽向禅房外走去，卞喜和普净紧跟其后。关羽在前面走着，感觉到寺内已有埋伏，他回过头来，看了看跟在后面的卞喜。

 

关  羽：请！

 

卞  喜：请！

 

剧情：关羽与卞喜并排走着，关羽手握剑柄时刻注意着身边卞喜的举动，只见卞喜心怀鬼胎，静静地走在自己的身边，关羽走到寺院的法堂内停下了脚步。这时，卞喜趁关羽不注意，正要拔出佩剑，被走在后面的普净看到，并迅速上前阻拦。

 

普  净（高喊着）：关将军！

 

剧情：卞喜将普净推向了一边，关羽用犀利的眼光看着卞喜。

 

关  羽：卞将军，请我赴宴，是出于好意，还是歹意？

 

卞  喜（做贼心虚地）：岂有……歹意？

 

关  羽（怒视着）：嗯？

 

卞  喜（高喊着）：还不下手？

 

剧情：隐蔽在法堂内外的刀斧手冲了过来，与关羽撕杀在一起，刀斧手一个一个倒在了关羽的剑下，普净躲在帐后不停地提醒着关羽。

 

普  净（高喊着）：关将军！

 

剧情：最后，关羽与卞喜撕杀在一起，数个回合后，关羽用剑压住了卞喜的脖子。

 

关  羽：我以为汝为好人，安敢如此？

 

卞  喜：将军！将军饶命！将军饶命啊！

 

剧情：卞喜一面喊着“饶命”，一面用力将关羽推向一边，并拿出飞锤向关羽打来，关羽后退了数步，躲过了卞喜的飞锤，一剑刺向卞喜，卞喜惨叫一声，倒地毙命。之后，关羽收起了自己的宝剑，向寺外走去。

 

剧情：普净率全寺上下来到关羽面前，关羽向普净辞行。

 

关  羽（拱手）：若非高士，我等已被加害。

 

普  净：此处在下已难容身，收拾衣钵，往它处云游。

 

剧情：普净说罢向关羽施礼，关羽也向普净还礼。

 

关  羽：高士保重！

 

普  净：后会有期！将军保重！

 

剧情：普净率全寺上下离开了镇国寺，前往它处云游。关羽难过地目送着普净的离去……

 

剧情：狂风大作，黄沙漫天，关羽率随从护送着车仗仍在前行。风越来越大，关羽脱下自己的战袍，替甘夫人挡住马车的窗户……

 

剧情：关羽率随从护送着车仗来到了荥阳，并顺利走进了荥阳城。

 

剧情：晚上，荥阳太守王植在馆驿中宴请关羽。

 

王  植：关将军，护送车仗于路驱驰，今宵方得安歇，薄酒一杯，饮之何妨？

 

关  羽：哎呀！太守有所不知，关羽在嫂嫂面前，未敢有稍许造次，望太守见谅！

 

王  植：哦！将军忠义，早有耳闻，若果真如此，我就不免强了。

 

剧情：王植向外面拍了拍手，两名佣人抬着一个食盒走了进来，并将其放在了桌子上。

 

王  植：既将军不便，我也不敢扰烦，请将军自便，王植告辞。

 

关  羽：太守请！

 

剧情：王植走了出去，关羽来到了门口。

 

关  羽：来人！王太守送来酒菜，可奉与二位夫人先用。

 

某随从：遵命！

 

剧情：王植走出馆驿后，来到了从事胡班的面前，低声向他叮嘱着。

 

王  植：你今晚可点一千军马围住馆驿，每人一个火把，三更时分一起放火，不问是谁，尽皆烧死，到时我领兵接应。事马奏明丞相，为你请功封赏。

 

胡  班：小将从命！

 

剧情：三更时分，胡班指挥着兵士抱着干柴悄悄来到馆驿，并将大量干柴堆于馆驿四周。

 

胡  班：快！往那儿，往那儿！快！快！快点儿！……

 

剧情：胡班走进了馆驿。

 

胡  班（寻思着）：久闻关云长之名，不知模样如何？待我窥看一番。

 

剧情：胡班走到关羽住房的窗前，偷偷向里窥视着，只见关羽在油灯下看着竹筒。胡班对关羽的英雄气魄，不禁感叹。

 

王  植（脱口而出）：真天人也！

 

胡  班：屋外何人？

 

王  植：哦……

 

剧情：胡班躲避不及，只好走进了关羽的客房，行跪拜之礼。

 

胡  班：荥阳太守手下从事胡班。

 

关  羽：哦？莫非许都城外胡华胡庄主之子？

 

胡  班：正是。

 

关  羽：哦呵！（拿出胡华的书信）于路相识令尊胡华胡庄主，为人多善，现有令尊家书一封，恰好你来了。哈哈……

 

胡  班：谢将军！

 

剧情：胡班从关羽手中接过家书，仔细地看着。看完家书后，他吃了一惊。

 

胡  班：啊？险些误害忠良，留万世恶名。

 

关  羽：嗯？

 

胡  班（跪倒在地）：将军恕罪！

 

关  羽：此话怎讲？

 

胡  班：王植心怀不仁，欲害将军，为其亲家韩太守报仇。适才令我引军于驿馆四周，堆放柴草，约定三更放火。

 

关  羽：哼！如此狠毒，必刀枪相见。

 

胡  班：将军！将军！王植已有安排，城中四面皆有伏兵，将军虽有万夫不当之勇，然为护车仗而行，只恐有失。不如急速收拾车仗，我去打开城门，放将军出城。

 

关  羽：嗯！极是。

 

胡  班：将军，切莫迟缓！

 

关  羽：嗯！

 

剧情：胡班施礼退了出去。

 

关  羽：来人！

 

随  从：在！

 

关  羽：快收拾车仗，请二位夫人上车。

 

随  从：是！

 

剧情：关羽带领着随从护送着车仗快速走出了馆驿。

 

关  羽：走！快！快！

 

剧情：车仗走出了荥阳的城门。在城门口，胡班向关羽辞行，关羽也从马上跳了下来，并走到胡班面前。

 

胡  班（拱手）：关将军！

 

关  羽（拱手）：关羽日后必将有报！

 

胡  班：将军无须多言，一路保重，请速去。

 

关  羽：嗯！

 

剧情：关羽感激地向胡班行跪拜之礼，胡班赶紧走上前来，搀扶着关羽。

 

胡  班：啊？胡班怎敢受此重礼？快请将军速去，小将还要回去放火，请将军快走。快上马吧！

 

关  羽：你也保重！

 

胡  班：是！

 

剧情：关羽翻身上马，向城外驰去，追赶着已经出城的随从和车仗。

 

关  羽：驾！

 

剧情：胡班见关羽已经走远，便向馆驿走去……

 

剧情：关羽带领着随从举着火把护送着车仗向前行着。

 

某随从（向后一指）：将军，快看！

 

剧情：关羽向后面看去，只见荥阳城里的馆驿已燃起熊熊大火。

 

关  羽（感叹着）：胡班如此仁义，王植若知胡班他……先放我等出城，而后放火，定要加害于他。

 

某随从：走吧，将军！

 

剧情：关羽看着馆驿方向的熊熊大火，十分担心胡班的安危，骑着马向前走去。

 

剧情：关羽和随从护送着车仗正前行着，后面突然传来喊杀声。

 

追赶的兵马（高喊着）：关羽休走！……

 

关  羽：哼！（对随从）定是王植赶来追杀，你等护车仗先行，此处由我应付。驾！

 

剧情：关羽掉转马头，向追赶过来的兵马迎了过去，只见王植持枪率兵马追了过来。

 

王  植：关羽休走！

 

关  羽：匹夫！我与你无仇无怨，为何放火烧我？

 

王  植：闯关杀将，害我亲家，何言无仇？

 

剧情：王植说罢挺枪直取关羽，关羽挥刀将其枪压在刀下，王植根本无力挣脱。

 

关  羽：哼！匹夫，今若应允关羽一事，留你性命。你手下从事胡班，是我友人之子，此人乃仁义之士，你肯让胡班与我同行，今日便罢，放你归去，否则取你性命，只需一刀。

 

王  植：嘿嘿！我倒想使他从你而去。

 

关  羽：这样便好，请胡班出来！

 

王  植：让胡班寻他逆主去！

 

剧情：一个带血的包裹被丢在了关羽的马下。

 

王  植：胡班背主助逆，已被我杀死，此为胡班首级，哼！且随你去。

 

剧情：关羽看着胡班的首级，心痛地大喊了一声。

 

关  羽：啊！……汝命休矣！

 

剧情：关羽手起刀落，砍下了王植的首级，王植的兵马都吓得连连后退……

 

剧情：关羽跪在胡班的坟前，悲痛不已。随从和车仗从胡班的坟前经过，继续前行。关羽站起身来，翻身上马，一步三回头地随队伍前行。

 

剧情：大雨倾盆，关羽率领着随从护送着车仗行走在泥泞道路上。突然，一辆马车陷进了泥坑里，士卒们急忙上前推车，关羽也从马上下来，与士卒们一起推着马车。这时，甘夫人打开车窗，感动地看着推车的关羽。

 

甘夫人：二叔！……

 

剧情：关羽和士卒们一起终于将马车从泥坑里推了出来，队伍冒雨继续前行……

 

剧情：雨过天晴，一轮彩虹挂在天边。关羽率领随从护送着车仗来到了滑州，滑州太守刘延率数十骑，出城来迎。

 

刘  延：关将军！刘玄德现在袁绍处，袁绍乃丞相仇人，丞相如何肯容将军离去？

 

关  羽：我昔日曾与丞相言定，若得兄长消息，当即前往投奔。

 

刘  延：将军所言，为刘延所深信，只是黄河渡口关隘，为夏侯惇部将秦琪据守，若无丞相关文，恐不容将军过渡哇！

 

关  羽：哼！无妨，太守预备船只便可。

 

刘  延：并非刘延拒脱，船只虽有，恐丞相怪罪，不敢应付。

 

关  羽：关羽曾为足下解危险，今日求一渡船而不得，却是如何？

 

刘  延：将军不知，夏侯将军乃丞相之心腹，若知此事，必问罪于我。

 

关  羽：着实不肯付与？

 

刘  延：刘延实在无奈，请云长见谅！

 

关  羽：太守如此为难，关羽只好自往。走！

 

剧情：关羽率随从护送着车仗向黄河渡口走去。

 

刘  延：将军！一路保重啊！

 

剧情：刘延无比惭愧地目送着关羽离去的背影。

 

剧情：关羽率随从护送着车仗来到了黄河渡口，只见黄河水流湍急，奔涌向前。这时，黄河渡口的守将秦琪率兵马拦住了关羽及车仗的去路。

 

秦  琪：来者何人？

 

关  羽：汉寿亭侯关某也。

 

秦  琪：今欲何往？

 

关  羽：欲往河北寻兄，特来借渡河船只。

 

秦  琪：河北为袁绍之地，丞相公文何在？

 

关  羽：哼！关羽不受丞相节制，要何公文？

 

秦  琪：吾奉夏侯将军之令，守把关隘，若无丞相关文，你便插翅也飞不过去！

 

关  羽：你可知拦截者的下场？

 

秦  琪：哼！早有所闻。

 

关  羽：即有所闻，如何再敢拦截？

 

秦  琪：你只杀得了那些无名之辈，敢与我来斗吗？

 

关  羽：哈哈……汝比颜良、文丑若何？

 

秦  琪：哈哈……

 

剧情：秦琪向后一招手，弓箭手张弓搭箭。

 

秦  琪：放！

 

剧情：弓箭手将点燃的箭簇射向关羽及随从和车仗，关羽大怒，持刀策马，冒着箭雨和大火，向秦琪冲了过去。秦琪掉转马头企图逃跑，被关羽一把从马上揪了起来，并一刀将其斩成了两截。之后，关羽冲着敌阵，大喊了一声。

 

关  羽：啊！……

 

剧情：黄河渡口的兵士听到关羽的怒吼，都被吓破了胆，纷纷跪地求饶。

 

兵士们：饶命啊！……

 

关  羽：阻我者已死，余者不必惊慌。速备船只，送我渡河。

 

兵士们：是！

 

剧情：关羽看了看走下马车来的甘、糜夫人，含泪向她们拱手行礼。

 

电视剧插曲：暗淡了刀光剑影，远去了鼓角铮鸣。眼前飞扬着一个个鲜活的面容，湮没了黄尘古道，荒芜了烽火边城。岁月啊你带不走，那一串串熟悉的姓名。兴亡谁人定啊，盛衰岂无凭啊，一页风云散呐，变幻了时空。聚散皆是缘啊，离合总关情啊，担当生前事啊，何计身后评。长江有意化作泪，长江有情起歌声，历史的天空闪烁几颗星，人间一股英雄气在驰骋纵横。

 

第十八集演员表

关  羽——陆树铭；曹  操——鲍国安；许  褚——王建国；廖  化——芒  来；

糜夫人——许  娣；甘夫人——伊涉芳；孟  坦——苏德斯琴；普  净——郭家庆；

王  植——莫  歧；胡  班——叶金森；

 

第十八集职员表

文学编辑：袁  枫、于永和

演员遴选：李法曾、顾凤莉、王贵娥、周丽华

摄    影、照片摄影：李耀宗、鞠  峰

录    音：毛玉山、刘振东

剪    辑：洪  梅

剪辑助理：任  佳

副 导 演：荀  皓、任风坡、马丽珠

场    记：吕广新

美    术：邱  旭

副 美 术：谢  为、王大椿

美术助理：张光红

副 摄 影：顾其铭、王  岩、李  鹏

摄影助理：戴金钰

视频制作：袁  辉、沈  雁、颜  枫、李  兵、王  伟

录像技术：黄平刚、任玉民、冯炜思、杨晶晶、顾小红

字    幕：马素蓉

动作设计：李  增、刘绍春

烟    火：刘  礼、宋贵海

置    景：李树仁、周腾云、于景阳

服    装：李继红、阎燕怀、张  岩、刘满银、邵  川

化    妆：王  华、刘晓东、雷茨美、关健军、徐玉勤

灯    光：吴永安、李德山、田  朝、李忠武、田士合、田广林、李忠山、孙欢久、张  磊

资    料：王玉倩

道    具：刘清标、郭华生、李文龙、郭万江、朱占春、凌照军、白春涛、钱  晖、王昭辉、孔硕德、范卫国

马 术 队：张经义、高志杰、赵书琪、刘卫民

剧    务：曾心影、满四季、申士萍、黄  孝、何光生、孙宝池、朱燕平、张迎军、陈连和、贾鸿林、马宏宇、景健俊、汪  瑞

剧务主任：崔起明、徐  奇

制    片：牛华忠、尚克元、马  建、窦艳荣、段意平

制片副主任：袁乃旗

配音导演：吴  珊

配音导演助理：李星珠

语言录音：张  喆

音乐录音：李晓沛、王  恒

MIDI制作：吴  乐

拟音录音：李伯江

拟    音：魏俊华

读    白：吴俊全

合成副导演：徐艳玲

合成助理：张春香

合成制片：李铁军

歌曲演唱：毛阿敏

演    奏：中国广播艺术团管弦乐团

合    唱：中国广播艺术团管合唱团

指    挥：袁  方

 

第十八集完