SUGA/JIN/柾国 《So Far Away》(SUGA, JIN, 柾国 ver.)[罗马音译]

하고 싶은 게 없다는 게
ha go xi pun ge eob da nen ge

진짜 뭣 같은데
qin ja mwo ga ten de

흔한 꿈조차 없다는 게
heu nan gum jo qa eob da nen ge

한심한 거 알어 다 아는데
han xi man geo a leo da a nen de

하란 대로만 하면 된다며
ha lan dae lo nan ha myeon twen da myeo

대학가면 다 괜찮아
tae hak ga myeon ta kwaen qa na

그런 말들을 믿은 내가 병신이지
keu leon mar deu leu mi den nae ga pyeong xi ni ji

나 죽지 못해 살어
na qu ji mo tae sa leo

술이나 좀 줘봐
su li na jom jwo bwa

오늘은 취하고 싶으니 제발 말리지 마
o neu len qu ha go xi pu ni qe bar mar li ji ma

뭐든 좋아
mwo den qo a

백수 새끼가 술 마시는 건 사치지만
paek su sae gi ga sur ma xi nen geon sa qi ji man

취하지도 않은 버틸 수가 없어
qu ha ji do an nen beo tir su ga eob seo

모두가 달리는데 왜 나만 여기 있어
mo du ga tar li nen de wae na man yeo gi yi seo

모두가 달리는데 왜 나만 여기 있어
mo du ga tar li nen de wae na man yeo gi yi seo

모두가 달리는데 왜 나만 여기서 있지
mo du ga tar li nen de wae na man yeo gi seo yi ji

so far away 나에게도 꿈이 있다면
so far away na e ge do gu mi yi da myeon

날아가는 꿈이 있다면
na la ga nen gu mi yi da myeon

don’t fall away

나에게도 꿈이 있다면
na e ge do gu mi yi da myeon

날아가는 꿈이 있다면
na la ga nen gu mi yi da myeon

dream 그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하리
dream keu dae e qang jo wa sar me geu te ham ge ha li

dream 그대의 자리가 어딜지라도 관대 하리
dream keu dae e qa li ga eo ding ji la do kwan dae ha li

dream 결국 시련의 끝에 만개하리
dream kyeor gu xi lyeo ne geu te man gae ha li

dream 시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
dream xi ja gen mi ya kar ji eon jeong geu ten qang dae ha li

그래 시발 죽지 못해서 살아
keu dae xi bar ju ji mo rtae deo sa la

하고 싶은 게 없단 건 말야
ha go xi pun ge eob dan geon ma lya

무엇보다 괴로운데 외로운데
mu eo bo da kwe lo wun de we lo wun de

주변에선 하나 같이 정신차려
qu byeo ne seon ha na ga qi qeong xin qa lyeo

란말뿐이네 화풀이해
lan mar bu ni ne hwa pu li hae

상대는 뭐 나뿐인데 뭘 화풀이해
sang dae nen mwo na bu nin de mwo hwa pu li hae

매일 아침에 눈 뜨는 게
mae yir a qi me nun deu nen ge

숨 쉬는 게 무섭네
sum xu nen ge mo seo ne

친구와 가족 조차 멀어져만 가네
qin gu wa ka jo jo qa meo leo jyeo man ka ne

시간이 흐르면 흐를수록 더 조급하네
xi ga ni heu leu myeon heu leur su lok teo jo geu pa ne

나 혼자인 기분 나 혼자인 지금
na hon ja yin ki bun na hon ja yin qi geum

모든 게 사라졌음 해 신기루
mo den ge sa la jyeo sim hae xin gi lu

처럼 사라졌음 해 사라 졌음 해
qeo leom sa la jyeo sim hae sa la jyeo sim hae

이젠 빌어 먹을 나조차도 사라졌음 해
yi jen pi leo meo geur na jo qa do sa la jyeo sim hae

이렇게 세상에 나 버려지네
yi leo ke se sang e na peo lyeo ji ne

그 순간 하늘과 멀어지네
keu sun gan ha neur gwa meo leo ji ne

떨어지네
deo leo ji ne

so far away

나에게도 꿈이 있다면
na e ge do gu mi yi da myeon

날아가는 꿈이 있다면
na la ga nen gu mi yi da myeon

don’t fall away

나에게도 꿈이 있다면
na e ge do gu mi yi da myeon

날아가는 꿈이 있다면
na la ga nen gu mi yi da myeon

dream 그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하리
dream keu dae e qang jo wa sar me geu qe ham ge ha li

dream 그대의 자리가 어딜지라도 관대 하리
dream keu dae e qa li ga eo ding ji la do kwan dae ha li

dream 결국 시련의 끝에 만개하리
dream kyeor gu xi lyeo ne geu te man gae ha li

dream 시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
dream xi ja gen mi ya kar ji eon jeong gu ten qang dae ha li

so far away

나에게도 꿈이 있다면
na e ge do gu mi yi da myeon

날아가는 꿈이 있다면
na li ga nen gu mi yi da myeon

don’t fall away

나에게도 꿈이 있다면
na e ge do gu mi yi da myeon

날아가는 꿈이 있다면
na la ga nen gu mi yi da myeon

dream 그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하리
dream keu dae e qang jo wa sar me geu te ham ge ha li

dream 그대의 자리가 어딜지라도 관대 하리
dream keu dae e qa li ga eo ding ji la do kwan dae ha li

dream 결국 시련의 끝에 만개하리
dream kyeor gu xi lyeo ne geu te man gae ha li

dream 시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
dream xi ja gen mi ya kar ji eon jeong gu ten qang dae ha li

그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하리
keu dae e qang jo wa sar me geu te ham ge ha li

(don’t fall away)

그대의 자리가 어딜지라도 관대 하리
keu dae e qa la ga eo ding ji la do kwan dae ha li

결국 시련의 끝에 만개하리
kyeor gu xi lyeo ne gu te man gae ha li

시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
xi ja gen mi ya kar ji eon jeong geu ten qang dae ha li

so far away

so far away

so far away

so far away

so far away

don’t fall away

so far away

don’t fall away

By:水墨-木子

[ps:需要音译歌曲的亲故可以微博@Denjior 新浪博客因为不是时刻在哦~]