WINNER:끼부리지마 (Don't Flirt)罗马音译

作曲 : 함승천/강욱진/조성확

作词 : 함승천/강욱진/조성확/宋闵浩/李胜勋

끼 좀 부리지마

gi jom bu ni ji ma

너 땜에 난 매일매일 불안해

neo daem me nan mae yir mae yi bur lan nae

오늘도 빌어 빌어

o neur do bir leo bir leo

딴 사람이 널 채 가지 않게

dan sa lam mi neor qae ga ji an ke

넌 항상 왜 이렇게

neon nang sang wae yi leo ke

오빠라는 사람이 많어

o ba la nen sa lam mi ma neo

친하단 말만 하곤

qin na dan mar man na gon

왜 다른 설명이 없어

wa da leun seor myeong yi eo(b) seo

언니 만난다면서

eon ni man nan da myeon seo

전화기는 왜 꺼져있어

jeon nwa gi nen nwa ge jyeo yi seo

웃겨 정말

eu gyeo jeong mar

화는 왜 네가 내는 건데 

hwa nen nwa ne ga nae nen geon de

한번은 속아도

han beon eun so ga do

두 번은 안 속아

du beon nen nan so ga

나도 어디서 꿀리진 않아 남보다

na do eo di seo dur ni jin nan na nam bo da

이 남자 저 남자

yi nam ja jeo nam ja

조금씩 간보다

qo geum xi gan bo da

또 질리면 KICK하고

do jir li myeon KICK ha go

차버린 뒤 돌아와

qa beo lin dwi dor la wa

거긴 왜 또 간대

keo gin nwa do gan dae

당연히 안돼

tang yeon ni an dwae

남자는 나 빼고 다 한패

nam ja nen na bae go da han pae

니꺼 바로 여기 있잖아

ni ge ba lo yeo gi yi jan na

탐내지마 남의 떡

tam nae ji ma nam ye deo

정신차리라 하다

qeong xin qa li la ha na

내가 정신 나가겠어

nae ga jeong xin na ga ge seo

장난치지마 나 장난 아니야

qang nan qi ji ma na jang nan na ni ya

짜증내지마 더 짜증나니까

qa jeung nae ji ma deo qa jeung na ni ga

끼 좀 부리지마

gi jom bu ni ji ma

너 땜에 난 매일매일 불안해

neo daem me nan mae yir mae yir bur lan nae

오늘도 빌어 빌어

o neur do bir leo bir leo

딴 사람이 너를 채가지 않게 

dan sa lam mi neo leur qae ga ji an ke

끼 좀 부리지마

gi jom bu ni ji ma

솔직히 넌 해도 해도 너무해  

sor ji ki neon nae do hae neo mu hae

오늘도 빌어 빌어

o neur do bir leo bir leo

딴 놈에게 널 뺏기지 않게

dan nom me ge neor bae gi ji an ke

진한 화장하고

qin nan hwa jang ha go

친구 집 간다니 참 어이없어

qin gu jim ka da ni qam meo yi eo(b) seo

오늘따라 치마는

o neur da na qi ma nen

왜 이리 짧은 건데

wae yi li jar beun geon de

날 사랑한다는 거

nar sa lang han da nen geo

누구보다 잘 알고 있어

nu gu bo da qar lar gu yi seo

오해라는 네 말 진짜 믿고 싶어

o hae la nen ne mar jin ja mi go xi peo

긴 긴 기다림 끝에 드디어 

kin gan gi da lim geu te deu di eo

일찍 잤다는 네 전화가 오셨네

yir ji ja da nen ne jeon nwa ga  o syeo ne

재밌게 놀았냐 욱 하고 싶어도  

qae mi ge nor na nya wu ka go xi peo do

참을 수 밖에 너 훅 떠날까 봐

qam meur su ba ge neo hu deo nar ga bwa

눈웃음 치고 꼬리치고

 nun neu sim qi go go li qi go

혼자 북치고 장구치고  

hon ja bu qi go qang gu qi go

잊을 만 하면

yi jeur man na myeon

내게 다시 돌아와 뒤통수 치고

nae ge da xi dor la wa dwi tong su qi go

이미 온 동네방네 소문났어

 yi mi won dong ne bang ne so mun na seo

어젯밤 너 어딨었어

eo qe bam neo eo di seo seo

차라리 거짓말 해줘

qa la li geo ji mar lae jwo

장난치지마 나 장난 아니야

qang nan qi ji ma ma qang nan na ni ya

짜증내지마 더 짜증나니까

qa jeung nae ji ma deo ja jeung na ni ga

끼 좀 부리지마

gi jom bu li ji ma

너 땜에 난 매일매일 불안해

neo daem me nan mae yir mae yir bur lan nae

오늘도 빌어 빌어

o neur do bir leo bir leo

딴 사람이 너를 채가지 않게

dan sa lam mi neo leur qae ga ji an ke

끼 좀 부리지마

gi jom bu ni ji ma

솔직히 넌 해도 해도 너무해

sor ji gi neon nae do hae do neo mu hae

오늘도 빌어 빌어

o neur do bir leo bir leo

딴 놈에게 널 뺏기지 않게

dan nom me ge neor bae gi ji an ke

웃기만 하지 좀 말고 

eu go man na ji jum mar go

내 생각 좀 해봐 

nae saeng ga jom mae bwa

너 떠나면

neo deo na myeon

아무것도 남는 게 없어 난

a nu geo do nam nen ge eo(b) seo nan

울기만 하지 좀 말고  

wur gi man na ji jom mar go

내 생각 좀 해봐

nae saeng ga jom hae bwa

속아주는 것도

so gi ju nen geo do

이젠 마지막이야

yi jen ma ji ma gi ya

By:水墨木子