因原中文翻译不适合大陆语言习惯，故根据英文原文在Fred朋友的翻译上做了调整。
原文连接
http://desteni.co.za/a/questions-and-perspectives-what-was-the-white-light-and-why-did-it-exist

           什么是“白光”及为什么它存在? 
   原先人类被创造时, 我们唯一被造的理由是为了一群叫“安奴那基”(Annuaki)的人提供奴役。 他们创立思想构体（mind construct）构成并成为我们的整个身体来确保我们人类可以受控制及奴役。“安奴那基”是一群用操控及蒙骗来奴役其它人的族类。这样他们自己的世界就永远都有奴隶供准备及使用，由在地球上的人类供应黄金给他们。基本上我们在这个世界现在所做的是: 我们在创造一个奴役环境给他们, 准备某一天他们将会重临。（据其它资料，ANU人取消了重返计划）
   当时,他们是极其渴望权力的人并准备享用地球所有的资源。所以你能想象这星球对他们是多么的有娱乐牲。你可以从后面的文章得知更多关于“安奴那基”并明白他们以往是怎样的。 
你有否发觉你的思想是依赖外在的源头去“告诉”你去做什么及怎样做。你存在了这么久, 你经常以这种方式依赖由社会, 宗教或基因去完全决定你的行为, 即你复制你身边人们的行为, 作为你自已的行为，你自己的“意识性格”(consciousness personality)就是这样决定的。
  “安奴那基”创制我们在整个思想意识中，加入这项对他人指导的渴求 - 以至我们永远受指导于当权者而不是活在平等中的合一 (oneness in equality)。跟着, 他们制造了整个“白光结构体”来支持以上所说的。白光是一个在我们心智(mind)中的有知觉的植入物, 并作为“安奴那基”控制及奴役计划背后的总控制点。 这白光最初是被放在所有人中并被思想意识包围, '我会为你服务, 噢-白光/主人'--这就是“安奴那基”的白光怎样奴役我们的。这是意识上实体化了合一并平等这概念-白光是单一的存在于所有人中的系统, 其中所有人均等同地被它奴役及操控。种族及宗教的分化把我们困忙(occupied)在相信于人生的存在中, 有一个更高层次的目标。所有你们参与的事全来自白光, 由宗教, 到社会到政治。 所有由人所产生的源自这“操控及控制”的结构。 这是一个完美的监狱, 当所有人都相信自已是自由的, 而实际上是(我们)所有的想法及行为均是精密地被预先编程, 以确保奴役制度的最终目标存在。这奴隶制度始于数百万年前。
    当然,现在我们为他们(安奴那基)所安置在这个世界里的每件事物而卖命，因这些创造人类的族类原本计划当他们的回归时，我们完美地地落入整个奴役制度中。所以在每个人中, 整个意识网络受奴役于白光下。那他们所要求的就是我们总是处于被指导和引领中，这样能使我们保持受奴役。发生了很有趣的事, 我将会序述/解说一下历史(简略地), 你将会明白(历史中)制造了某一些特定的人来带动/带给人类革新(evolution)以确保我们全部合一, 保持一起同困在一个“统一受奴役的系统”(enslaved unified system)。 耶稣就是其中一个。他亦受奴役于白光以确保人类受困于奴役制度中-这个耶稣甚至自己也不知道自己受奴役及被白光欺骗。所以耶稣在云中之类的说话实际上是白光操控/俢改耶稣真正在世时的经历,基于他讲的话把它设计成一种被现今数十亿人所遵从的分裂的宗教。耶稣迟些会更正自己的历史(在他的文章里)告知他在地球上所发生的事及来世原因的真正版本。要明白耶稣(在众多例子中)(原本是)给了我们特定方向/启示而我们是一群原本为确保统一/合一而平等的延续在这世界的人仕。白光的意识确保让耶稣的话被误解-创立了一门宗教, 而不是去经历以成为一个人类存在体之活着的字而真正活着。（living word或翻译为活生生的信息）
    奴役的功能是多方面的(带有白光的特性); 美丽, 魅力, 地位, 富有,启蒙, 权力; 林林总总的游戏让人们永远忙困于其中。所有游戏的设计在于确保无人会觉醒去质疑可能让这停止的问题来脱离奴役。如果你真的敢问这些问题, 白光会确保移除你在这世界上的所有支持。
   这里我所指的支持现在实质上是一个分化（dichotomy）, 因为要在3D世界生存, 你需要参与白光所制定的系统。即你需要金钱来买食物, 衣服及房屋等。如果你敢反抗这个白光为了维持这世界而既定的结构性法则,你的世界会最终被破坏, 因为白光不会支持你的努力。这保持分化(不均等)是因为我们实际上只需要我们自己就可生存在这3D世界, 但我们自愿成为我们自己的奴隶。
    白光变成活化自我意识不断随着我们的进化而进化; 制造了大量广而深的陷阱甚至我们也忘了我们是谁。它制造了意识是必需的，而我们相信我们有这需要。 
     在我们的进化中, 除了白光意识这个层面外,有趣的事发生了。当我们开始考虑这个白光对于我们不断需要被指引的需求时, 它随后把自已化成(由安奴那基的帮助)一个真实的结构体使我们进一步被奴役, 甚至当我们死了之后。所以他们创立了“天界”（heaven）。 
    天界是被安置好了的,因此你死的时候你能再次被引导和操控，在你被送回地球进入另一个新的身体前。
天界中放置了大师们(masters) - 统领所有的人或物, 天使, 精灵(demons原翻译为魔物), 引导者(guides) 等。所以当你问他们神在那里, 他们只简单地告诉你向这世界的被创造物中寻找, 跟着(他们)看着我们怎样被聪明地奴统。 
    实质上白光的结构是: 27个统领(空间性人由那些创造者所预编了码（programmed)在天界以思想, 意识, 宗教, 金钱, 惧怕, 统治及性(sex)控制着人类。他们放进了思想, 情绪, 欲求及对世界性统治的需要在我们里面。他们运用了如天界般的存在体(包括精灵)并注入更多的系统(空间性地植入人体中), 以支持进一步的奴役。
    如果你明白(接着会说明)我们真正的本体(我们真正原本被创成的样子), 我们是不需要任何人去带领, 指导或控制我们的。我们能在合一与平等中存在。
因为我们“信任”所以我们容许被奴役。我们容许我们信任“意识系统”即我们现今变成的一个以分裂主义及害怕损失(separation and fear of loss) 为倾向及篮本的系统。当我们的信任于任何外在物-人类已有好一段时间不能再互相信任对方了。在这世界中, 信任已转化成为欺骗和操控。 

   我察觉到你主要关注在为何我们不能只满足于宗教及相信更高等的个体(higher beings)的存在? 这个, 我要求你理解我们已是最高等的存在体了（highest beings），而并没有任何存在体高于我们的 - 就是所有人站起来并以合一而平等存于'存在'(万物)中。如果你相信一些物体明显地高等于你而不是你自已 - 你容许并接受被奴役 - 这是在分裂主义(separation)内奴困(我们)的应用。看似有点不能相信, 我明白的当我放眼看现世的状况。这可是我们的奴役制度及刻意反人性化(de-humanising)我们的产物, 导致进一步被指导、奴役和控制的需要。
    我们并不是为了今天的我们而被创造的。所有都是平等的, 耶稣, 佛祖等, 只是这些人被(白光)容许去表达完全的自己, 作为协助人类。 所以他们“看似”高于我们, 但实质上当我们坚持成为生命并平等(life and equality)地，且打破奴隶的束缚后, 我们全是一样且能达到比他们更多。 
   我们和耶稣真正的区别在于他真曾活于他的字之中, 他的字即他自己(他及他的字一体), 他应用及表达他自已, 作为他自已, 而他来地球对所有人作为一个我们真实形态的例子 - 即是, 我们是合一而平等的。唯一分别在于我们这一刻在地球上, 怎样应用及表达我们是什么。 我们说白光是已过去式因为我们即空间(人士)及因某些人类在地球所察觉而带来的帮助, 完成了清除整个白光体系及背后的统领们。不再存在众神们, 精灵,提升的大师(ascented masters), 天使等等。 我们察觉到这些自我界定的地位如神们, 主人及天使是白光意识系统内的概念 - 更同时更延伸(存在于)到天界内 - 以确保更加奴役人们 - 源自某人或某物是更加高等于他们在世时所相信的。这种分裂一定要停止 - 所以我们做了该做的。
     某人或某物比其它人更高只存在于分裂中, 即意识, 逐步地容许奴役。耶稣, 奥修,佛祖及其他许多人现正在地球,与其它所有空间性存在体带给每个人察觉(awareness)。我们在空间(已过世的人)在天界已以我们本来的样子站了起来, 并支持所有存在物以合一与平等的形式存在。白光唯一剩存的只是思想结构体, 即人类现在变成了的, 需要人们(自己)辨清及移除。白光实际上已极度侵入人类的意识中, 人们现在在世己变成了白光系统本身的实体化物-这就是天界(空间性人士)的介入并停止意识在世人中的最终行动。看一看你自己的行为, 即你自已本身的这一刻是什么, 你会看到分裂, 批判, 贪婪, 欲望, 想要, 希望, 信念, 思想, 关系, 害怕失去--这些都是白光意识系统中的结构体, 即每一个世人现在已变成了的。看看世界各地的现况--分裂, 恐惧, 控制, 独裁--就地球本身及大家自身的经历中, 这全都是根据白光系统的外貌及相似而被设计及实体化的结果。你(我们)全存在其中并已合一而成为它 - 这就是为何次元存在体在这里并以合一与平等的景象把天界带到地球。
   白光结构体, 在灵魂结构体这游戏及什么是系统中会再深入解释。

 http://dwbbs.qiudao.net/dispbbs.asp?boardid=3&id=4147

(谢谢)