​中国版的《深夜食堂》开播两天，豆瓣评分从第一天的3.0跌到了2.3，甚至比《孤芳不自赏》和《幻城》都要低。

4万多人评价，90%都打的1星

http://p9.pstatp.com/large/28870003ece2230497c6

然而日版原版的两部豆瓣评分都在9.0以上

http://p3.pstatp.com/large/288900001fe79456157e

简直要刷新国产剧豆瓣评分最低了，开始还想着有黄磊撑场也不至于差成这样吧，毕竟剧情再烂能烂的过癌症、车祸和失忆？演技再不好差的过baby?后来我发现我还是太单纯了。

看完两集之后满脑子只有两个字：尴尬。剧情的尴尬、设定的尴尬、演员的尴尬、演技的尴尬......

http://p3.pstatp.com/large/288600029dc3cedf4829

整部戏完全生搬硬套日版的，以至于失去了自己的灵魂。

从黄磊日式的打扮到一模一样的餐厅布景、其他配角的设定，甚至连菜品都懒得改改！

http://p3.pstatp.com/large/288600001c1e8066e99c

http://p1.pstatp.com/large/288b0001619c79f6eed1

http://p3.pstatp.com/large/288a0000c7ca0f1723b8

http://p3.pstatp.com/large/288a00001af11f4d309a

还有每个故事结尾的强行鸡汤，这冗长混乱、毫无意义的台词仿佛就是来凑数的！

http://p3.pstatp.com/large/288e000059254b46c573

除此之外很被诟病的就是广告植入太多，尤其是前两集仿佛就是某某某方便面的微电影，还有面膜、房产中介机构、食用油、饮料，甚至是垃圾袋等植入可谓是无孔不入。

http://p3.pstatp.com/large/26f30002b0c1ff054c05

http://p3.pstatp.com/large/288c0004341d8334bdd6

http://p1.pstatp.com/large/288a0002b06b7edeaeff

剧情烂、设置不好，演员演技在线也是可以的，只可惜刚出场的吴昕就带来了灾难性的口碑，浮夸的演技已经超越了“鹿小葵”

http://p1.pstatp.com/large/26f2000228614abceb97

http://p1.pstatp.com/large/26ec00022562dd6c9eda

抛开这一切，只把他当个美食节目都不算是合格的，本以为可以看到黄小厨大展身手，结果我们在剧中看到的是炸鸡

http://p3.pstatp.com/large/288a0002b6375ab50de6

泡面

http://p1.pstatp.com/large/288b0003501e72ed4b6e

煎饼

http://p3.pstatp.com/large/28860002bd0f673cd472

我大中国的八大菜系看了想打人吧！！！

中国版的《深夜食堂》，既没有原著中人物的神采，也没有改编翻拍过程中的再度创作，只是将原著中的台词和布景，不加修饰地拿来照用，造成了剧情不接地气、台词荒诞可笑、细节造作扭捏的观感。

艺术可以源于生活高于生活，但这完全脱离生活确又非要表现非常平凡生活的剧情。让人多少看着很尴尬。居酒屋在日本确实很多那是日本人的一种文化，一般在日本高度礼貌与安静的日本人在下班后可以在这种地方释放自己，聊聊天随便。可是我们中国的深夜食堂就是路边推着小车的大排档，身边是操着各地口音的外地人，烤串、麻辣烫、臭豆腐才是我们的宵夜，鱼香肉丝、麻婆豆腐才是我们的家常菜。我们身边没有那么多精彩的人，大多只是平凡而努力的生活着，只是在要快撑不住的时候才会借着酒发泄出来。

这几天网上关于“黄磊人设崩塌”之类标题的文章铺天盖地。在这里忍不住为黄老师说几句，高智商、高情商的人设是观众在《极限挑战》里自己看到的；好男人的人设是网友从他和孙莉的日常以及采访中感觉的；会做饭的人设是在各大节目中显露身手网友看到的。而导演在接受采访时对网上的批评声音道歉了。看完那篇采访其实也很理解导演和黄磊，这剧有问题是真的，但是我们不能把所有的问题都推到导演和黄磊的身上。

从买版权到后期筹备拍摄前前后后花了4年时间。多少人在中间付出了努力，中国的电视剧制作环节投资人、广告商在其中占着不可言说的重要地位，他们拿着大把的钱会对剧本创作、后期提出各种要求，这其中的无奈也只有当事人清楚。只希望日后的导演可以以此为戒，坚定自我。更希望中国的电视人能有一个良好的创作环境，而不是被支配的恐惧。

http://p3.pstatp.com/large/288d0000ed27663bf851

阅读原文​