加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]粤曲《闯经堂》曲词

(2016-04-20 08:46:23)
标签:

转载

分类: 粤曲曲词836首
                 《闯经堂》
                       陈自强撰曲
                       梁玉嵘演唱
【二簧首板】
       天愁地惨——!
【叫白】
       罢了好宝剑,存忠剑——!
【回龙腔二簧】
       凝神看宝剑,存忠剑,
       消逝了锋芒色惨淡。
【二簧慢板下句
       十八载深仇大恨,
       剑底烙血迹,斑斑。
       乍听闻,慈母伤心语,
       诉说国恨家仇,
       一字一句惊心,丧胆。
       杀父仇家,竟然是当今天子,
       我妻之父吴汉,泰山。
【流水】
       十八年前——
【流水弹词】
       王莽谋朝把位篡。
       我父殿前护驾怒斥奸。
       拔剑怒冲王莽斩。
       乱臣夺剑刺,我父惨尸横。
【反线中板】
       又谁料十数春复秋,
       吴家子绾髪成年,
       武艺十八般,志将山河挽。
       丹心建功业,
       一朝受圣恩殊宠,
       武夫为驸马,身在龙凤间。
       人世最难求,
       公主玉叶金枝,
       无半分骄横,傲慢。
       佢敬老孝家姑,纡尊降贵,
       果真是淑德,幽娴。
       夫妻情无限——,
【双星情歌】
       柔情蜜意铭刻心间,
       相爱生死信誓天心鉴,
       好夫妻,肝胆相照,
       愿这一生偕老乐无限。
       愿处青山竹舍乐平淡!
[二更介白]
       二更,你这催命之更!
【口鼓】
       今夜老娘亲哭诉吴家仇,
       命儿一肩挑国难。
       灭新朝!
       扶大汉!
       明朝保定刘秀反出潼关。
       最惊心!
       命儿携剑闯经堂,
       定要把仇家女儿,
       我妻兰英来处斩。
       倘若吴汉不从慈母命,
       母命不留到五更。
【三更介】
【乙反恋坛慢板板面】
       似赤地耳边陷,
       声声催魄惊魂又三更!
       请更鼓你为………
       今夜你为我只敲四更,
       敲不尽夜漫漫。
       双足似被百斤坠,
       书斋咫尺经堂若隔千山。
       花溅泪,夜风饮泣,
       似悲叹美梦成残,
[清唱]
       怕看剑底恨绪翻,远山冷月残,
[原腔]
       寒光凝泪眼。
【乙反中板】
       泪眼看经堂,
       依旧灯烛交辉,
       听佛语喃喃,
       看青烟淡淡。
       好一位王兰英,
       朝晚经堂礼佛,
       祝婆婆康寿,
       阖家乐开颜。
       吴汉常夜到经堂,
       与公主共献心香,
       祷愿百年,同甘共患。
       今夜见经堂,
       惨淡青烟腾杀气,
【反线二簧下句
       吴汉我步步,为艰。
[唱序]
       苦比东征西讨更艰难,
       步浮泛,
       惊听声声青磬耳边荡,
       声声似骇浪恶波翻,
       灯烛光照似万箭穿射我心间。
[唱曲]
       惊看宝剑手中翻,
       点点寒光带血泛,
       光气迫人,寒心,裂胆。
[四更介白]
       天呀——!
【恋檀二流】
       催命更鼓又四更。
       经堂步步路漫漫。
       顺母复仇争夕旦。
       扶汉反戈见肝胆。
       经堂面妻,
       我……我愧无颜。
       英雄泪,暗偷弹。
【旧苑望帝魂】
       潼关我誓反出关!
       存忠丹心天可鉴,
       虐杀娇妻,惨绝人寰。
       辣手翻,怕看碧血染佛坛。
                            曲终
(粤音:玩waan2)结——
       绾——打结;
       古时男子每个年龄段都有个别称,如:不满周岁称襁褓,两至三岁曰孩提,男孩八岁叫韶年,儿童则指垂髻,整个幼年泛称总角。
       年届二十岁,即绾髪加冠,表示已经成人,这时称——“弱冠”。
       曲中“吴家子绾髪成年”,嵘妹妹唱的是“管髪”明显是错误的,余翻查陈老师作品集也是写作“管髪”。这便怪不得嵘妹妹也。
       关于这个“绾”,广东许多粤曲作品多错念成“官”或“管”,上例可能也源于此,但直接写成“管”,倒是第一次碰到。诸君以为然否。
粤曲《吴汉杀妻》故事:
       邓拓有《斩经堂》是“坏戏”这一说法。他说:“这是一出用牵强附会的方法,借以宣扬封建社会的忠孝节义观念的坏戏,似乎早有定论,所以近来已经没有人再演它了”。
       八十年代香港游,笔者购得新马唱片《一把存忠剑》,首次接触吴汉故事,深为吸引;至九十年代,B哥演绎陈自强老师取材于《斩经堂》的大作《吴汉杀妻》,曲中唱腔、念白、音乐、锣鼓等铺排堪称一绝,笔者遂引为首选学习曲目。
       《斩经堂》名头不小,是中国戏曲的经典,曾被不少剧种演绎。也是京剧名家周信芳的拿手好戏,1937年曾被拍成过戏曲电影。如此感人的故事就出自说书人编的《东汉演义》里,正史是没吴汉杀妻之说的,吴汉也未曾当过新朝的驸马。有些剧本说是,吴汉的母亲不顾兰英有孕在身,决要儿子为报国仇家恨,以死相胁逼杀儿媳。还有剧本则说,吴汉的母亲与媳妇关系超好,当此亲情与国仇家恨冲突起来时,老太太不忍心逼儿子杀妻,是儿媳妇深明大义,为了不使婆婆、丈夫为难而自刎。新马演的则是吴母与媳妇双双自刎。等等。
       西汉末年,王莽篡位,建立新朝,汉室旧臣吴承宇被王莽所杀。若干年后,吴妻窦氏为报夫仇,命其子吴汉杀死妻子王莽之女王兰英,以断牵挂,从而可投奔刘秀灭莽兴汉。吴汉奉母命经堂斩妻,面对仇人之女,却难舍夫妻之情,进退两难,但终因母命难违的愚孝情结,逼妻自刎经堂。
       吴汉,字子颜,南阳宛(今河南南阳)人,东汉中兴名将,属“云台二十八将”之一;位居第三。任偏将军、大将军,刘秀称帝后,升任大司马,封舞阳侯。关于吴汉及其家世的历史演义故事在民间广为流传。各剧种或不同剧本演绎《斩经堂》,不同名字的有《一把存忠剑》、《剑底情鸳》、《出潼关》、《经堂杀妻》、《吴汉杀妻》、《收吴汉》、《杀忠妻》等。
       汉朝潼关总兵吴汉娶了王莽的女儿南宁公主(王兰英)为妻。王莽篡汉后,下令捉拿汉宗室刘秀。吴汉守关捉获刘秀,准备送上报功,其母告诉吴汉说,王莽乃杀害他父亲的仇人,那时他年龄小不懂事,现在应该为父报仇。吴母命令吴汉杀死王莽的女儿,扶助刘秀兴复汉室。吴汉持剑去杀妻子,正好其妻在经堂念佛,吴汉不忍杀之,乃将实情相告。王莽的女儿听后自刎而死,吴母为促使吴汉下决心反对王莽,亦壮烈投缳。吴汉于是死心塌地追随刘秀去打天下,后来成为东汉中兴的名将之一。
       由著名编剧家秦中英编剧之粤剧《剑底情鸳》与《一把存忠剑》剧情相同,也是叙述吴汉杀妻,即大家耳熟能详的斩经堂故事:
       王莽篡位,逼帝饮鸩,杀死大臣吴国柱。大夫马成名为奸党暗做忠良,认吴妻做义姐,抚养其幼子吴汉。汉长成,某日,于山中狩猎救了公主王兰英,王莽把爱女南宁公主王兰英配婚吴汉,遂任伪朝之臣。并命吴汉镇守潼关。
       汉储君刘秀入城暗访马成,密议起义,并拟取回玉玺,被马成之子家驹窥破,盗玺向朝廷邀功,其妹家凤深明大义,杀了家驹,夺回玉玺,被吴汉发现,问罪于马成,后经吴母痛说前情,拿出当年王莽杀害丈夫之剑交于吴汉,训子杀妻扶汉,让刘秀反出皇城。吴汉持剑闯经堂,欲杀公主而不忍。公主为成全丈夫:杀夫仇、兴汉业,遂饮剑自杀。最后吴汉与刘秀等人杀开血路,反出潼关。

0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有