《梨园归梦南山隐》
陈嘉慧撰曲
何华栈·简燕萍演唱
生【长句二流】
山容褪,罩寒云,片片霏霏霜凝鬓,琼林瑞木,重裘挟袖苦凄神(合),跋崇层,雪泥印,道远崎岖路遥困,景物更新,世说纷纭,恨别感时情难忍(上)。觅故人,马蹄奋,踏破银关朔风紧,五十年来坠红尘,往事唏嘘愁再问(士),
生【合尺滚花】草木荣枯,花月留痕(尺)。
旦【士工线红烛泪】
蜗庐灯暗寒霜侵,乱扑飞花凝雪阵,思忆难禁,摇碎冰心,抱孤衾,无计释愁颦。(旦:风雪飘霏万绪生,景物频迁易怆神)。渺知音,太息梦里相聚,瞬又两相分,空寂了朝晖暮云,撰词曲悼遗憾。镜花水月,嗟莫是盈虚任沌浑,真亦假,假亦真,只望可寄怀琴诗叙缘分。
生【反线摇板】
九霄散玉积雪深,千里飞琼绝无垠,寒骑踟躇封条困,暂驻璧山伫瑶林。欣见苍松小楼隐,匆遽下马觅钗裙。
生【士工滚花】
趋步阶前忙叩问(尺)。(生/旦:啊…你…你……)!
【乙反哭相思】
(旦唱)久相分,痛别后抱憾。(生唱)忆昔惹恨,执手细问。(合唱)梦似幻似真。(生唱)依稀辨故人。(旦唱)相看拭泪印。
旦【乙反长句二簧】
当年马鸣车滞黯然分,人生遗憾凭谁问,景物因循时序褪,南山犹灿岁寒林,你另觅前程,辞雁阵,强埋伤心痛别恨,孜孜矻矻,四海仆风尘。(生唱)离乡别井转乾坤,尺蠖栖迟宁坚忍,壮志雄图意未泯,栉风沐雨抖精神,秋水蒹葭两地分,芍药无缘,化春荫。
旦【乙反南音序】
千里路遥,音讯寂无闻,恐触伤痛旧创痕,惘然泪已黯沾巾。(生唱)多载别离,叹天意弄人,屡经风雨历劫尘,世情瞥眼新,转变几多苦与甘。
【乙反南音】
(旦唱)帐冷寒灯暗,但识庐山真,十年夜夜,梦归人。
(生唱)昔日围炉守岁,佳思引,剪烛良宵,觅句新。
(旦唱)今夕言犹在耳,嗟不禁,
(生唱)你度韵调音,助雅吟。
【乙反流水南音】
(旦唱)只因意投,性相近。
(生唱)记否中秋漫步,锦江滨。
(旦唱)心田处处,留爪印。(原腔)留爪印,
(生:抛舟腔)云树目断,云树目断,唯盼续前尘。
生【乙反滚花】
堪叹频年束缚身,愿垂青眼同栖隐(上)。
旦【乙反中板下句】
凝睇眼前人,岁月添霜鬓,依稀旧梦萦心印,南山独处敛销魂。渐老浑忘逝水奔,世情波诡云谲,沧海桑田,休再问。(生唱)十载萍踪费追寻,半世浮名图力奋,多情牵别恨,朝夕望湘君。天涯知己子期心,今日重聚见弥珍,莫令伯牙碎琴,辜负了缘和分。(旦唱)清歌不乏知音人,斫轮曲艺瑶林振,异地扬乐韵,往事迹已陈。
【浣纱溪】
(生唱)今时相聚,理应续雅吟。(旦唱)度韵填词送知音,好曲相馈赠。(生唱)谢你心力奋,我愿长歌引吭,报卿情意真。
旦【乙反恋檀二流】
一段清歌墨尚新,好待知音续唱吟,山林鸟声探栖隐。(生唱)悲欢聚散悟夙因,效仿陶令脱凡尘,劳马驿车空叹雪凝鬓。(合唱)郁郁情不泯,(生唱)酬唱歌韵乐余生。(合唱)乐余生。
【反线梨园归梦南山隐】
(合唱)人间恩怨说纷纭,傲笑江湖百年身。
(生唱)起伏得失原夙运,
(旦唱)聚散离合随缘分。
(生唱)是非错对休再问,休再问,
(旦唱)乐悲笑痛,莫复陈,莫复陈。
(生唱)且共开怀纵谈笑,
(旦唱)旧梦珊阑记不真。
(生唱)最羡渊明南山隐,
(旦唱)弄月吟风展书琴。
(生唱)清歌数阕,
(旦唱)新词几段,
(合唱)啊…缕述点滴前尘。
(旦唱)言已尽,
(生唱)意亦申,
(合唱)留待台前月旦慨赠。
【诗白】
旦:梨园归梦南山隐, 生:往事如烟假亦真。
旦:尽把情怀裁雅乐, 生:清歌付与识音人。
曲终
曲词浅释:
斫[斵] (粤音:啄)轮
斫木制造车轮。借指经验丰富、水平高超的老行尊。
孜孜矻矻
形容人勤勉不懈之貌。“矻矻”是耐劳之意,“孜孜”则形容辛勤劳作,勤奋不懈。
尺蠖
尺蠖是一种昆虫,体长仅二三寸,因缺足,靠屈伸前行,喻人不得志时以退为进之策。
秋水蒹葭
蒹葭是初生的芦苇。“秋水蒹葭”是写眼前所见的秋景,秋水明净,芦苇茂盛。曲中之意为在一个明媚的日子两人却分开了。
霏霏——雨雪飘洒、飞扬,泛指浓密盛多。
琼林——琼树之林,
仙境的瑰丽景象。比喻披雪的树林。
重裘挟袖
重裘即厚毛皮衣。挟袖有带袖、持袖、藏袖之意。
跋崇层——爬高山。
纷纭——众多而杂乱、混乱。
朔风——北风,
严寒的北风。
万绪——左思右想, 千头万绪,
头绪多而繁杂混乱。
太息——深深的叹息,
叹气。
沌浑——混沌,又写作浑沌,指混乱而没有秩序的状态。
雪、玉、飞琼
飞琼(许飞琼)本王母娘娘的仙女,后泛指仙女。此处均指雪。
栖迟——游玩休憩、停居、居住、淹留、隐遁等。
栉风沐雨
栉:梳头发;沐:沐浴。以风梳头,畀雨淋身。形容人经常在外不顾风雨地辛苦奔波。
黯沾巾——感伤沮丧而下泪状。
瞥眼——犹转眼。形容时间短暂。
凝睇——注视;注目斜视。
陶令、渊明——陶潜(陶渊明),曾任彭泽令,故称。
阑珊
阑珊是衰落、将残、将尽的意思。形容人了无兴致之状。
缕述——列举、详细陈述、逐条仔细地叙述。
月旦
指旧历每月初一。月旦指“月旦评”,引申为“品评鉴定”的意思。