《搜书院》之
《柴房自叹》
杨子静.莫汝城.林仙根编剧
红线女名曲
翠莲【哭相思】千悲万怨!
【南音】
情惨惨,泪涓涓,钢刀绳索,逼我死在眼前。我似地狱游魂,难将天日见,更似釜中鱼肉,一味受熬煎。苦煞我肉绽皮开,鲜血红点点,我似寒梅遭暴雨,我似寒梅遭暴雨,片片落阶前。
【流水南音】
不信奴婢生来,偏命蹇。
任人拷打,任鞭笞。
不信你富我贫,便分贵贱。
谁无父母,养育多年。
我哭句爹娘,你无眼见。
【乙反二簧下句】
若见女儿今日,定更,心酸。
我自问磊落光明,并未有行差,半点。
夫人佢严拷毒打,只为一首,诗篇。
镇台佢恃势恃权,唉!
【正线爽二簧】
我真喺无从,争辩咯。
我含冤无告,死难暝目,到黄泉。
我已经饱受灾磨,生也灰心,无可恋咯。
【恋檀慢板下句】
我纵使轻生,苦心有谁知,苦处有谁怜。心不忍,冤屈招承累了张生,且忍度日如年,但得拨开层云,便把青天见。
【二簧滚花下句】
怎得把牢笼冲破(士),跳出深渊(尺)。
若得展翅腾云(合) ,可作出笼飞燕(上)。
长空自在(士),舞翩跹(尺)。
曲终
搜书院的故事
据传谢宝掌教琼台书院的清雍正、乾隆年间,在这里发生过“搜书院”的动人故事:门生张日曼游览军坡拾到金钗一枝,归院路上遇到前来为镇台爱妾寻找丢金钗的婢女紫英。张将金钗交还,并对紫英的仆婢生活深表同情。紫英为日曼的人品所感动,张日曼钦佩紫英的聪敏。于是,两人互表爱慕。镇台知情后,欲强娶紫英为小妄,紫英不从,惨遭毒打,逃人书院找张日曼求救。镇台派兵包围书院,书院掌教谢宝出于义愤,以自己坐轿底格藏紫英出围,摆下“空城计”,使镇台搜查书院扑空一场。紫英脱险后,几经周折,终于和张日曼结成眷属。此故事在民间流传二百多年,五十年代,海南琼剧界将之编写为《搜书院》琼剧剧本,由琼剧著名表演艺术家黄文、陈华、红梅主演,深受海南人民欢迎。后来,《搜书院》被移植改编为粤剧剧本,经粤剧著名表演艺术家马师曾、红线女主演并搬上银幕。于是,琼台书院蜚声海内外,引来中外游客络绎不绝。