《章台柳》之
《卖箭》
苏翁撰曲
罗家英.李宝莹名曲
柳惜青【士工慢板】
钗横茉莉香飘麝,花落海棠叶卷黄,为惜遍地残香,暗把东风,咒骂。蝶飞金羽翅,莺弄玉罗裳,曲槛傍金莲倦举,花影摇屏障,柳色侵帘纱。暖日散晴光,游丝舞轻飏,怜香有伴好游春,不禁伤情,泪洒。
〖慢奏“寄生草”衬白〗
惜青【浪里白】啊!
我柳惜青,自少沦落青楼,好比花儿堕溷咯。未知何日何年,至觅得个如意郎君,不至令烟花漂泊呀!
惜青【滚花下句】
望早日歌残寒箫管,指倦冷铜琶。
韩翃【梆子导板】末路英雄惭声价。
韩翃【雪中天】
居无家,喝无茶,沧桑漂泊呀!罡风扫落霞。漂萍恨,只怨天作弄人,真可怕。今日减却风华,英雄汉,悲败瓦。仰天空抱怨,热泪染狼牙。况复弓弯弦断,早生白髪添加。未堪言豪气话,唉!伤哉命也。
(生:卖箭…卖箭! 旦:壮士呀!买箭…
生:可是姑娘买箭呀)!
【口鼓】
(旦:喺呀壮士。我在小楼之上,见你叫卖箭杆,苦无识宝之人呀。我欲买下你这宝箭三枝,酬以千金重价。
生:唉!重价虽能解我燃眉之急,但喺此箭我不能卖畀你。
旦:此话何解呢? 生:因为宝箭落在英雄之手,方能物尽其用。若果落在女儿家手上!何异折戟沉沙)。
〖起“士上合”二簧慢板序衬白〗
(旦:古云:宝剑赠烈士,红粉赠佳人。若果三枝宝箭陪伴妆台,就未免辜负神器嚹。我欲购此宝箭转赠英雄咖,此处有一锭黄金,你收下再算啦!
生:姑娘呀,你真喺要买此三枝宝箭?!
旦:难道你舍不得割爱咩)?!
韩翃【长句二簧下句】
箭非薄情恨倍加,箭如有知应泪洒,相依廿载,度韶华,神箭世间稀,宝物原无价,若非是我青衫沦落,
韩翃【士工慢板】怎舍得卖箭,持家。
【金线吊芙蓉】
(旦唱)落拓雄才惭声价,你莫再低徊凝眸泪染狼牙。听辛酸几句话,断肠复咽哑,无奈依依,未忍舍割换将米共茶。
(旦:家传宝箭,一定难于舍割嚹。 生:非也)。
(生唱)宝箭嗟飘零,难望有朝有日再得复见它。
(生:箭有新主,不舍还须要舍)。
(旦唱)箭分箭合,似燕子有日还旧垒,日影抱落霞。
(旦:宝物当归英雄,我购君之箭还赠于君,你收回便是。
生:这…这又如何使得呀!
旦:花是飘零,箭原落拓,同是一般遭遇咯)!
(生唱)冰霜散,火树吐花,风雨竭,仙蕊吐芽。玉女花厚待流浪客,衷心感铭慈航仙度化。
(生:多谢姑娘! 旦:壮士你又何须客气呢。
生:呀!敢问姑娘,你贵姓芳名?
旦:小女子柳惜青。 生:哦!莫不是名满洛阳,嗰位章台柳氏嘛?
旦:岂敢!请问公子高姓大名?
生:不才姓韩名翃字君平,乃昌黎人氏。
旦:原来公子就是江南奇士韩君平!因何你会弄到这般田地呀?
生:唉!一言难尽呀)!
(生唱)客中减风雅,风霜堪怕,旅途染下重病抱恙,将川资尽数花。
(生:客乡沦落,举目无亲,因而卖箭,言之诚可愧。
旦:人生不如意事总常有,你又何须介意呢,何况是…)
(旦唱)秦琼曾落拓,竟贱价沽宝马。
(生唱)受磨折,堪悲堪怕。
(旦唱)愿作春风慰落霞,借箭寄尽无限意,玉楼种下并蒂花。(生:姑娘你…?唉)!
(生唱)末路未得礼共茶,未敢抱月华,怕误玉人韶华。
惜青【反线中板上句】
乌衣巷口夕阳斜,朱雀桥边野草花,莫当风月场,爱情全虚假。污泥中有青莲,风雪中有松柏,晶莹尚自守,白璧未沾瑕。
【反线归时中段】
(生唱)落拓青衫暗惊诧,那敢高攀人如画,怕看花月盟,约誓变虚话。
(旦唱)盟和誓,长记定情话,相思不枉种情花。
(生唱)青衫羞婚嫁!
(旦唱)有朝抱负凌云志,有日鹏程万里,英雄气概,岂会尽寄篱下。
(生唱)灭寇诛奸再齐家,欢场幻梦,似雾如霞。
(旦唱)柳丝常绿,闺中苦盼候我郎,且把轻愁暂放下。
韩翃【反线中板上句】
沧海未曾经,除却巫山不是云,铁石为心,柔情软化。愿借一页白罗笺,写下盟心句,愿为连理树,愿结合欢花。
【章台柳】
(生唱)章台柳,章台柳!
(旦唱)啊……
(生唱)昔日青青今在否?
(旦唱)章台柳,章台柳!
(生唱)啊……
(旦唱)昔日青青今在否?
(生唱)纵使长条,似旧垂,亦应攀折他人手。
(旦唱)杨柳枝,芳菲节。
(生唱)杨柳枝,芳菲节。
(旦唱)只恨年年赠离别。
(合唱)章台柳,章台柳!昔日青青今在否?章台柳,章台柳!昔日青青今在否?
(生唱)一叶随风花到秋。
(合唱)纵使君来岂堪折!
曲终
此曲由罗家英·李宝莹原唱;八十年代初顺德粤剧团内地首演该剧并发行录像带VCD等;卡拉OK有彭炽权·吴美英版本。