[转载]粤曲《秋夜梦魂香》曲词_粤曲研究

http://blog.sina.com.cn/u/3852373375

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

[转载]粤曲《秋夜梦魂香》曲词

(2016-03-19 08:41:46)

标签：

转载

分类：粤曲曲词836首

多谢了

原文地址：粤曲《秋夜梦魂香》曲词作者：粤曲发烧友_8m3

                       《秋夜梦魂香》
                     蔡衍棻撰曲
                     梁玉嵘演唱
【打引诗白】
       蹉跎负却平生愿，可怜梦短，
[柳底莺一句]
       恨偏长。
【反线寒关月】
       凤侣愁添空鸳怅，悲秋情怀太孤旷，
       关山绝，鱼鸿杳，未知家乡境况。
      念怀双亲老，与荆妻赵五娘，
      未能南还，目断秋空伤怆。
【反线二簧板面】
       误我是文章，枉折桂科场，
       家也不得归，京国独彷徨，
       忆当初分手到江岸，
       妻奏琵琶，今犹在我耳边低唱。
【反线二簧】
       衡阳雁断，湘浦鱼沉，
       烟树漫漫，两地空劳，念想。
       我悔当初，离乡井，
       争个名题金榜，匹马入长安。
       金榜庆名题，身便锁绳缰，
       无复潇洒去来，不及白衣，豪放。
【乙反二簧下句】
       相府竟垂青盼，
       不由分说选作，东床。
       难认糟糠，难拜高堂，
       不孝薄幸名传，当为世人，不谅。
【双星恨】
      唉！苦我异乡作浮萍，
      目断天涯问吾乡。
      数听闻，故乡旱患连年，
       令黎民频受遭殃。
       灾凶遍地，断食断衣饿殍，
      白骨委荒旷，
       不知两老与我荆妻，可安于堂？
       或走他乡远逃亡！
       或受劫于灾丧亡！
       万里征夫愧未能探望。
       身经贵显未还乡，寝食如何可安！
【反线中板下句】
       哀有万重哀，悔也无从悔，
       家门非咫尺，有梦始还乡。
       几度梦魂中，梦见父母妻儿，
       未及问寒喧，鸡声频催唱。
       醒来错唤旧妻名，
       惹得新人生妒怨，
       不见蓬门桑梓，依然凤枕牙床。
[双星恨衬白]
       唉！愁煞我名登金榜，
       闷煞我花烛洞房。
【双星恨】
       居家不敢放声哭，
      只恐傍人问及惹哀伤，
       偷偷抹干，眼边透湿泪两行，
       作欢笑洋洋，到堂前请安。
       高官厚禄，非我所望，
       未惯低首丧志，
       忍心弃却弃却糟糠赵五娘，
       我独拥温馨衣华裳，
       佢独抱孤凄怨漏长，
       我伯喈太无状，
       安得脱身别相府，
       却无能顿破锁与缰。
[尾段慢渐快]
       心也戚，月似霜，
       风正萧萧夜正央。
       生也不安死不安，
       半昏半醒最彷徨，
       何如梦里舒畅。
       亲恩厚，还奉养，
       妻真爱，儿乐唱，
       愁也、愁也、闷也、闷也！
       尽可忘，宵宵爱此梦魂香。
                曲终
名词浅释：
蔡伯喈——
       蔡邕(粤音:翁)妇赵五娘卖髪疗亲故事，有许多戏曲提及陈留书生蔡伯喈(蔡邕)与赵五娘故事；两人新婚不久，逢朝廷开科取士，伯喈以父母年高，欲辞试留家中服侍父母。蔡公不允，邻居张公也力劝。伯喈乃告别父母、妻子赴京应试。
       伯喈及第、高中状元。牛丞相有女未婚配，奉旨招新科状元为婿。伯喈以父母在家无人照顾为由，欲辞婚、辞官，皇帝、牛丞相不从，被迫滞留京城。
       自伯喈离家后，陈留连年遭受旱灾，五娘任劳任怨，尽力服侍公婆，畀公婆吃饭，自己背着公婆私下咽糠，后蔡公蔡婆终死于饥荒。伯喈被强入赘牛府后，终日思念父母。去信家中，信又被拐儿骗走，致音信不通。伯喈在书房弹琴抒发幽思，牛氏得知实情，告诉父亲。牛丞相为女儿说服，遂派人迎取伯喈父母、妻子来京。蔡公蔡婆去世后，五娘祝髪卖葬(卖髪疗亲)，罗裙包土，自筑坟墓。并亲手绘成公婆遗容，身背琵琶，沿路弹唱乞食，往京城寻夫。得到京城，正遇弥陀寺大法会，往寺中募化求食，将公婆真容供于佛前。逢伯喈也来寺中烧香，祈祷父母路上平安。见到父母真容，便拿回府中挂在书房内。五娘寻至牛府，被牛氏请至府内弹唱。五娘见牛氏贤淑，便将身世告知牛氏。牛氏为五娘团聚伯喈，怕伯喈不认，让五娘来到书房，在公婆的真容上题诗暗喻。伯喈回府，见画上题诗，牛氏带五娘入内，夫妻得以团圆。五娘告诉家中惨况，伯喈痛极，即刻上表辞官回乡守孝。得到牛丞相允准，伯喈遂携赵氏、牛氏同归故里，庐墓守孝。后皇帝下诏，旌表蔡氏一门。
孤旷——
       孤独无伴的意思，如“旷夫怨妇”。
衡阳雁断——
       衡山南有回雁峰，相传雁之来去以此为界，此语用之比喻音信不通。
名缰利锁——
       缰：驾牲口用的缰绳；锁：锁链；成语是比喻名利束缚人就像缰绳和锁链一样。
       嵘妹妹此前曾涉及此成语的“锁与缰”及此曲中两处的“镇”字，疑为“锁”之误。

阅读┊ 收藏 ┊转载原文 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：[转载]粤曲《摘缨会》上卷故事与曲词

后一篇：[转载]粤曲《多情燕子归》梁玉嵘曲词

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正