大家一直都说中国出不了什么好的电视剧，喜欢翻拍韩剧什么的，其实不然，有些中国电视剧还算是业界良心！因为看了国外翻拍我们的电视剧你就再也不会骂编剧了！请自备金刚罩护体！速效救心丸一定要准备好！

http://ww1/large/e552b7bdgw1f6c3f9kpylj20hs0a03yx.jpg

《花千骨》 这海报简直美翻了！妖化后的小骨也是美得不要不要的~

http://ww3/large/e552b7bdgw1f6c3fnsuydj20hs0cn3z0.jpg

以下是越南版~

http://ww3/large/e552b7bdgw1f6c3g1u54dj20fj0783yj.jpg

女主还是挺美，算是业界良心了！只是这画风……你确定不是在拍鬼片，5毛的特效也是没得说了

http://ww2/large/e552b7bdgw1f6c3h0ak7pj20go08q74h.jpg

《武媚娘传奇》这诡异的画风，男扮女装，越南人民口味真心重，看完我都想自戳双目了！而且人家只用一集就演完了我们九十几集的剧情！

http://ww2/large/e552b7bdgw1f6c3hhwisej20cr0hs3zw.jpg

《还珠格格》越南版的小燕子，我真心不能接受，毁童年的感觉。

http://ww3/large/e552b7bdgw1f6c3hmn4amj20go08bwey.jpg

我不做任何评价，你们自己去体会！

http://ww2/large/e552b7bdgw1f6c3ht7ir4j20go0go75s.jpg

《神雕侠侣》不管哪个版本的都很好看，只是陈妍希版遭到些许质疑，那是因为你没看过越南版的！

http://ww1/large/e552b7bdgw1f6c3i1fhlgj20go0go753.jpg

雕兄！雕兄！雕兄！你抢镜头了好吗？还有你确定你飞的起来？这剧组连5毛特效都不给我~

http://ww1/large/e552b7bdgw1f6c3i89lkwj20ej0f5dh0.jpg

《流星花园》看了各国都觉得还好，只是越南朋友，你确定你不是进错剧组了，连龙套演员都不用，直接找的剧务吧？！

http://ww1/large/e552b7bdgw1f6c3ifafw1j20g00ctwfu.jpg

《西游记》

http://ww3/large/e552b7bdgw1f6c3ined1wj20cr097gm8.jpg

日版的西游记居然出现女版唐僧。讲真，师父这样去西天取经真的安全么？

http://ww3/large/e552b7bdgw1f6c3itx2lcj20ge0bp3zq.jpg

韩版《西游记》有一种杀马特的感觉。

http://ww3/large/e552b7bdgw1f6c3j1yi52j20go0b4t9e.jpg

越南版的翻拍总会给人“惊喜”……

http://ww2/large/e552b7bdgw1f6c3jaj58pj20a50hst9p.jpg

我已经无力吐槽了，我已经笑抽了~

http://ww3/large/e552b7bdgw1f6c3jhloodj207c066dfv.jpg