机智顽皮的小老鼠总是将懒惰的笨蛋猫耍的团团转，相信这只名叫Tom的小猫和Jerry的小老鼠是很多人的童年。开心之余，这对欢喜搭档又会给我们带来什么生活启示，一起来看看吧~~

　　1. We fight with our nearest and dearest ones because we feel it is our right.

　　我们总是和身边最亲近的人闹矛盾，因为我们感觉是理所应当。

　　2. If you are witty and poised then your size does not matter at all.

　　如果你诙谐幽默又泰然自若，那么你的身高就不是问题。

　　3. Confidence matters.

　　自信才是重要的事。

　　4. At times, your best friend might behave roughly or seem to be your greatest enemy.

　　有时候，你最好的朋友也许会看起来是你最大的敌人。

　　5. A little home, sufficient food and a true friend are enough to be happy.

　　什么是幸福?一个不大的家，富足的食物和一个真正的朋友。

　　6. Sometimes we don't actually learn from our failures, Tom attacks Jerry in almost the same patterns and as usual Jerry escapes.

　　有时候我们不能真正地从失败中吸取教训。Tom总是用同样的方式抓Jerry，毫无例外，Jerry每次都逃脱。

　　7. Even a small little thing can make you feel how diminutive you are in front of his/her guts, courage and confidence.

　　即使是一个小东西，都能让你感觉到自己在他/她的勇气和信心前是多么的渺小。

　　8. Sometimes you feel that you are the best person to know how to make something happen and you have seen it every way without having a slightest idea that there is somebody who knows it better than you.

　　有时候，你觉得自己是最聪明的人，却不知道“山外有山，人外有人，猫外有老鼠”!

　　9. Sometimes, some tricks that we consider idiotic or meaningless work wonders.

　　有些时候，在我们看来是白痴的或是毫无意义的小伎俩却能发挥出人意料的作用。

　　10. Be prepared to face difficulties even if you have had enough of it.

　　即使困难再多，也要随时准备好面对。

http://s3/mw690/004bV9vbzy6QWtfoEam32&690

美国私立高中招生办公室