英语中有很多类似的 “as...as...”比喻表达，用来形象地描述人的特征或状态。以下是常见的例子：  

1. 形容性格或行为  

As brave as a lion 像狮子一样勇敢  

As sly/cunning as a fox像狐狸一样狡猾  

As stubborn as a mule像骡子一样固执  

As proud as a peacock像孔雀一样骄傲  

As quiet as a mouse像老鼠一样安静

As timid as a mouse胆小如鼠  

As blind as a bat像蝙蝠一样瞎（形容视力差或缺乏判断力）  

As slippery as an eel像鳗鱼一样滑（形容狡猾、不可靠）  

As wise as an owl像猫头鹰一样聪明  

2. 形容外貌或状态  

As strong as an ox像牛一样强壮（比 as strong as a horse 更常见）  

As fat as a pig像猪一样胖（贬义）

As stupid as a donkey、an ass像驴子一样蠢  

As thin as a rake像耙子一样瘦  

As hairy as a gorilla像大猩猩一样多毛  

As bald as a coot像白骨顶鸟一样秃（形容秃头）  

3. 形容情绪或状态  

As happy as a lark像云雀一样快乐  

As mad as a hornet像大黄蜂一样愤怒  

As nervous as a cat (on a hot tin roof)像热锅上的猫一样紧张  

As drunk as a skunk 像臭鼬一样醉（形容烂醉如泥）  

As free as a bird像鸟一样自由  

4. 其他有趣的比喻  

As busy as a beaver像海狸一样忙碌（类似 as busy as a bee）  

As slow as a snail 像蜗牛一样慢  

As fast as a hare像野兔一样快  

As cold as a fish像鱼一样冷漠（形容人冷淡）  

As dead as a dodo像渡渡鸟一样死透了（形容完全过时或毫无生气）  

这些表达在英语口语和文学中很常见，可以让描述更生动有趣。