浦江历史人文探寻(十四)--浦江俗语俚语整理
(2015-03-28 14:40:50)
标签:
育儿浦江方言俚语 |
手脚不拎鼎:鼎是十分沉重不易挪动的东西,比喻不该或常人没去动的也去动了,孩子好动调皮,常作斥骂孩子用语。例:这孩子也真手脚不拎鼎,将那花盆的蕾都摘光了。
小郎大人客:对小孩也怠慢不得,对小郎的礼貌就是对大人的礼貌。
老鼠生水牛:作文考试等因肚里没货而极感困难。例:要我写文章,好比老鼠生水牛,抓破头皮也写不出。
老鼠分三腑:动物的内脏叫“三腑”,坊间向来有分猪三腑的习俗;老鼠的三腑极小极少,很难分发,此语用来比喻东西少,要分得人却很多。
懒人有懒福:这是懒人的自嘲或用来揶揄懒人。例;这几天天旱,大家都忙着浇水,我一动不动,今天突然下起雨来了,真是懒人有懒福。
上天欠副梯:聪明到极点,多含贬义。例:听他那副口嘴,上天欠副梯。
有晒才有收:没有付出,就不会有收入。
麻痢婆搽粉:麻痢婆,脸上有麻子的女人,比喻涂抹掩盖缺点。
三刀不出血:砍三刀都不见出血,比喻再三问也说不出一个主张与答复来,或者做事拖沓。例:那是个三刀不出血的人,几次同他商量不说好,也不说不好。
黄泥满口乌:下巴离鼻子不远,人如果让黄泥满到鼻子,自然是生命终结了,此语与“棺材香”近义,也是说人已经老得离死期不远。例:这个老头已经黄泥满口乌了,但倔脾气一直不改。
雄鸡好身毛:锦衣公鸡,外表好看,但不会下蛋。比喻喻表面光鲜,实际没本事的人。例:那个后生还不是雄鸡好身毛?
蜡烛烙上钉:蜡烛快燃完,已烧到烛台上的铁钉了,比喻已到了紧迫时刻。例:女儿三十岁还没出嫁,蜡烛火上钉,哪个做父母的不着急?
红天大日头:晴空万里,形容天气非常好,非常适合洗晒。
狗头不载肉:狗头上少长肉,比喻没福分担当不起幸运事。例:他真是狗头不载肉,今年做生意的人都赚得盆满缽溢,只有他还亏了。
翼膀毛燥了:翼膀,趐膀也,此语说的是鸟儿羽毛已丰,已能飞行,比喻人已有独立能力,多含贬义。
脚后跟不摸:不检查自己做的事。例:自己脚后跟不摸还来说我。
生鸡不入舍(音赛):新来的鸡不肯进入鸡舍,喻咋来初到的人一下子不能适应环境。
等饭难得熟:饿了等饭吃,饭却难得熟,比喻事与愿违,令人空等时间。
饲不熟的狗:这是一句咒骂人的话,骂的是忘恩负义、不讲交情、没有情面的人。
酒醉心不醉:凡酒醉人,其实心里是清醒的。
麻雀(音周)糊根肠:仅仅糊口。例:①从前生产力低下,多数人能麻雀糊根肠已经不错。②这几年我一点没添什么家具,就是麻雀糊根肠。
凑忙加闹热:忙中添乱。例:妻子生病了,小孩又遭遇车祸,真是凑忙加闹热。
风吹赖赖倒:(1)赖赖倒,摇摇欲坠,风一吹就倒。(2)立场不坚定。例:他是个风吹赖赖倒的人。
鼻头孔向天:形容高傲,对人不屑一顾的模样。
听三不听四:没有将事情完全听清楚,只知其中部分。
欠账满屁股:一屁股债。
屎虫念臭虫:念,抨击,比喻品质一样低劣的人互相贬低。
人在家,名在外:人在家里,名声在外。例:人在家,名在外,你为人正派,村里谁不知道?
轻轻讲,重重听:轻话应当作重话听。例:好孩子还用打骂吗,轻轻讲、重重听啊。
西桶脚滚得好:出身投胎好。例:他是屎桶脚滚得好,祖父辈一向富裕,父亲又是当官的。
眼睛乌珠弗生:形容不长眼,对事物没有认识而最终自己倒霉。
三十夜饲年猪:三十夜,过年也,此时才开始饲年猪,哪还来得及?例:离高考没几天了,你才用功起来,这不是三十夜饲年猪吗?
看在脚板头上:眼光短浅。例:不要眼光只看在脚板头上,培养孩子才是最大的家财。
高不凑、低不就:高低不合。例:如今大学生择业都是高不凑,低不就。
天公会收去的:咒人的话,老天来收拾(惩罚)。例:那个拐子把我家的买房钱都拐走了,总有一天,天公会收去的。
口是风,笔是真:凡事口上说说都不可靠,落笔签字才有效。
天字不讲出头:指事情不要说破。例:造房的事我同村长不知申请了多少回,他总是说,如今办事哪有这么容易的,天字不说出头,他还不是要我给他送点实惠。
拎得起,跌得倒:生活能上能下,粗细都来,比喻能经历各种挫折,成功都不变心志。。例:她是个拎得起,跌得倒的人。
食得了,吐得出:形容将人一点不放在眼里。例:那个工头对下手食得了、吐得出的态度真看不过去。
好得真,恶得深:交谊愈厚,一旦翻脸,交恶也愈深。
虱都不掐一粒:形容一点事情不做,非常懒。例:你这样在家里虱都不掐一粒,哪来饭食?
扶不起的烂索:常用来比喻扶持不起的人。
欠其多,还其少:平白无故对人一副讨厌、不满的态度。例:商店里的那个营业员一副欠其多,还其少的样子,谁敢走到她那里去。
盐还盐,酱还酱:桥归桥,路归路。
同一根葡萄藤:同一血脉。
吃的油、穿的绸:形容生活过得极其富裕。
一人没有二人计:一个人没有二个人的智慧。例:这件事亏得与你商量,真是一人没有二人计,你这个办法不错。
热面孔贴冷屁股:去讨好、热乎对自己态度冷淡的人。例:为了这个家,我还是得热面孔贴别人冷屁股。
一爷一娘生九种:虽是同父母生的,但性格脾气人品各不相同。例:真是一爷一娘生九种,兄弟俩一个那么肯辛苦,一个那么好吃懒做。
半夜财主半夜穷:此语也是对赌博人的劝谏,指赌博赢来的钱财极不稳定。
螺蛳壳里打道场:道场,旧时和尚为亡灵超度的仪式,场面大;螺蛳壳,比喻地方小,此语形容地方小,场面大,拥挤不堪。
讨饭头子兴好看:没有财力条件差却偏做热闹娱乐事。例:村里根本没钱,却要叫戏班来演三天三夜,真是讨饭头子兴好看。
抓上黄牛当马骑:给人做不能胜任的重活。例:你不要抓上黄牛当马骑,他毕竟还是个孩子。
狗食牛屎无志识:狗是吃人屎的,哪能去吃牛屎,比喻没有骨气,不守节,去为档次低下甚至去给自己的仇敌服务。例:他这个人真是狗食牛屎无志气,那个老板曾诬他做贼因此坐了牢,现在那个老板叫他去上班,他又去了,因为他有技术,老板少不了他。
娘一生世,爷一生世:各有各的人生。例:娘一世,爷一世,你给儿子担什么心事。
生定的性,钉定的秤:比喻生性难改。
人有良心,狗不吃屎:这是一些人愤世嫉俗时发的怨言。以为人都是没有良心,这是性,除非狗不吃屎。
生性不改,牵牛下海:如果恶劣的本性或习惯不改正,只有死路一条。
只要中意,不要做意:只要中领导或长辈的意,就是不干活他们也满意。
日半生世、夜半生世:日里半辈子、夜里半辈子。例:日半世、夜半世,那张破床怎还能睡?
嬉,外婆家;食,丈母家:孩子嬉耍游玩最好的地方是外婆家里,吃食最好的地方是丈母家里,说明自古以来外公外婆都是最疼自己的外甥、外甥女的,丈母娘最疼自己的女婿。
一个吹笛,一个捏孔:吹笛本是口吹、手捏同一人的,此语是说本应该由一人做的事分由多人来做,这样反而不协调,事情做不好。
高兴过头,跌破钵头:形容乐极生悲。
只有前手,没有后手:形容做事情有始无终,比如拿了东西不放回原处,借了东西不还。
吊了打好,打了吊好:将他吊起来他说宁愿挨打,将他揍打他又说宁愿吊起来,比喻叫他做这样他说喜欢那样,叫他做那样又说喜欢这样。
放屎也要离开三根田塍:做什么事情都离得远远的,不要有半点关系为好。例:与那个无赖一定要放屎也要离开三根田塍。
跟猫有肉吃,跟狗只有屎吃:去跟什么人,就会与什么人一样的结果,形容要选择优秀的榜样学习。
夹夹不上箸,捞捞不上碗:特指浮头烂料。
只能保得生,不能保得世:父母只有责任将儿女养大,哪能保他们一生世?
大铜钿赚不来,小铜钿眼不开:人们常用此语讽刺那些眼高手低的人。
穷要穷得正气,破要破得伶俐:伶俐,这里是指清爽悦目的意思,此语是说人穷志不能穷,做人要规矩守法;衣服破烂,但不能肮脏邋塌。
老虎追到脚后跟,还要看雌雄:吃人的老虎在脚后跟,性命攸关的时刻,竟还有“闲心”去看老虎是雌是雄,真是不可思议,此语常用来揶揄那些事到紧急时刻还没性子的人。
千层百层,及不上棉絮一层:保暖,什么都不及棉絮好。
穷了不可靠亲戚,冷了不可靠板壁:生活穷困时候不可指望亲戚,天冷时候不能靠墙取暖。例:常言说“穷了不可靠亲戚,冷了不可靠板壁”,凡事总得靠自己解决。
爷娘对儿囡路式长,儿囡对爷娘箸式长:爷娘对儿囡的情像无穷无尽走不完的路那样长,儿囡对爷娘恐怕只有箸那么一点了。