南北朝 壁畫（碎片）261.Kha.0026
設色石料
大英博物館收藏斯坦因敦煌遺畫
（3800*5398）年代：南北朝（6thC）
名稱：壁畫（碎片）
出處：和田喀達里克
材質：設色石料（石膏）
尺寸：高：15.0厘米 x 寬：10.0厘米 x 厚：1.8厘米
藏地：英國大英博物館收藏斯坦因敦煌遺畫
編號：1919,0101,0.261 Kha.0026
賞析：
大英博物館簡介：
壁畫碎片。這裡顯示的是右前臂和手以及菩薩軀幹的一部分。右手的手掌朝外，拇指和食指形成一個圓圈，而所有其他手指都伸出。這是討論的姿態（維塔卡•穆德拉）。在大拇指和食指之間有一條織帶，這是偉人的32個標誌之一。這個人物戴著項鍊，皮膚上有很多裝飾，比如手掌上有一個被小點包圍的戒指，前臂上有一個金剛。綠色和粉色的長袍似乎有一個繡有綠色和藍色花卉圖案的邊界。顏料已褪色，但仍清晰可見。
原文：
Fragment of wall-painting. Shown here is the
right forearm and hand as well as part of the torso of a
Bodhisattva. The right hand is shown palm facing outward with thumb
and index finger forming a circle while all other fingers are
extended. This is the gesture of discussion (vitarka mudra).
Between thumb and index finger there is a webbing which is one of
the 32 signs of a great man. The figure wears a necklace and has a
lot of decorations on the skin, such as a ring surrounded by small
dots in the palm and a vajra on the forearm. The green and pink
robe seems to have had a embroidered border with a floral motif in
green and blue. The pigments are faded but still clearly
visible.
南北朝 壁畫（碎片）262.Kha.0028
設色石料
大英博物館收藏斯坦因敦煌遺畫
（4500*3735）
年代：南北朝（6thC）
名稱：壁畫（碎片）
出處：和田喀達里克
材質：設色石料（石膏）
尺寸：高：9.9厘米 x 寬：12.5厘米 x 厚：1.5厘米
藏地：英國大英博物館收藏斯坦因敦煌遺畫
編號：1919,0101,0.262 Kha.0028
賞析：
大英博物館簡介：
灰泥做的壁畫碎片。圖為菩薩（？）坐在紅蓮上冥想。上身裸露，而腿上裹著一件亮藍色的衣服。一件紅色的披肩掛在肩上，披在右大腿上。只有左手是可見的，手掌朝下（Varada
mudra），並接觸到一個瓶子是站在圖腳之間。右手斷開，但似乎是提高到肩膀高度，手指伸出，手掌向外（阿卜哈亞穆德拉）。這個人物坐在一個綠色和暗紅色的曼陀羅前面。左邊是一個較小的人的遺體，可能是捐贈者。所用的紅、黑、藍、粉、綠顏料仍然非常鮮艷。
原文：
Fragment of wall-painting made of stucco. Shown
is a Bodhisattva (?) seated in meditation pose on a red lotus. The
upper body is bare while a bright blue garment (dhoti) envelops the
legs. A red stole hangs from the shoulder and is draped over the
right thigh. Only the left hand is visible which is directed
downward with the palm facing out (Varada mudra) and touches a
flask that is standing between the feet of the figure. The right
hand is broken away but seems to be raised to shoulder height with
fingers extended and the palm turned outward (Abhaya mudra). The
figure is seated before a mandorla in green and dark red. To the
left the remains of a smaller person, possibly a donor, can be
seen. The red, black, blue, pink and green pigments used are still
very vibrant.
南北朝 壁畫（碎片）263.Kha.0029
設色石料
大英博物館收藏斯坦因敦煌遺畫
（5700*3476）
年代：南北朝（6thC）
名稱：壁畫（碎片）
出處：和田喀達里克
材質：設色石料（石膏）
尺寸：高：8.5厘米 x 寬：14.6厘米 x 厚：1.0厘米
藏地：英國大英博物館收藏斯坦因敦煌遺畫
編號：1919,0101,0.263 Kha.0029
賞析：
大英博物館簡介：
用粘土和有機纖維混合製成的壁畫碎片。描繪的是手持畫筆的人物的右手和上半身。這個人物戴著一條珍珠項鍊，上面有一個巨大的淚珠形吊墜，背景是花卉裝飾。刷子用中國人的方式夾在食指和拇指之間。使用的藍色、白色、粉色和綠色顏料仍然非常鮮艷。
原文：
Fragment of wall-painting made of clay mixed with
organic fibres. Depicted is the right hand and upper body of a
figure holding a brush. The figure is wearing a necklace of pearls
with a large tear-shaped pendant and is depicted before a
background with floral decoration. The brush is held in the Chinese
manner between index finger and thumb. The blue, white, pink and
green pigments used are still very vibrant.
加载中，请稍候......
加载中…
(2021-11-09 10:25:12)