唐 一菩薩一蓮花 258.Ch.00422
紙本版刻
大英博物館收藏斯坦因敦煌遺畫
（2685*1600）年代：唐（九世紀）
名稱：一菩薩一蓮花（木刻版畫）
出處：敦煌莫高窟藏經洞
材質：紙本
木版墨印
尺寸：高：27.5厘米 x 寬：42.0厘米
藏地：英國大英博物館收藏斯坦因敦煌遺畫
編號：1919,0101,0.258 Ch.00422
賞析：
大英博物館簡介：
卷轴，木版印刷。一张连在一起的纸，上面印着数百个单独坐着的菩萨。纸上的墨水。
在敦煌各种各样的佛教木刻版画中，最能雄辩地见证个人献身精神的是长卷轴的碎片，这些卷轴连接在一起的纸张上，上面印着数百位个别留下深刻印象的佛或菩萨。其中一卷载有日期，显示每月在特定日期打印21幅图像。这种做法传到了日本，在日本，木块上通常刻有10或100个小图像。在那里，印刷的纸张由奉献者支付费用，但由修道院保留，并用木雕图像包裹起来。
原文：
Scroll, woodblock print. Joined sheets of paper
carrying hundreds of individually impressed seated bodhisattvas.
Ink on paper.
Among the variety of Buddhist woodblock prints at
Dunhuang, those which most eloquently witness personal devotion are
fragments of long scrolls, joined sheets of paper carrying hundreds
of individually impressed Buddhas or Bodhisattvas. One scroll bears
dates showing that twenty-one images were printed on certain days
each month. The practice spread to Japan where blocks were commonly
engraved with ten or 100 small images. There the printed sheets
were paid for by devotees but retained by the monastery and
enclosed in bundles within carved wooden images.
加载中，请稍候......
加载中…
(2021-11-07 10:04:10)