敦煌寫經 僧伽吒經卷第二 墨筆紙本
英國大英圖書館收藏斯坦因敦煌手稿
名稱：僧伽吒經卷第二
作者：元魏南天竺優禪尼國王子 月婆首那（譯）
材質：墨筆紙本
殘卷
尺寸：26.6
cm
藏地：英國大英圖書館收藏斯坦因敦煌手稿
編號：S.399
賞析：
簡介：
《僧伽吒經》是一部殊勝的大乘經典，一直是所有大乘經典中最廣為讀誦、流通的經典之一。據經文記載，若不曾見九十億恆河沙諸佛如來者，不能聞此法門。佛親口說此《僧伽吒經》功德無量，並且只要聽聞，就可以獲得過於一佛福德之聚的無量福德，絕非虛妄，並且只要聽聞此經的人，臨終會有超過百億恆河沙之多的諸佛現身接引入清淨佛國。
據唐道宣《大唐內典錄》卷四下記載，東魏北齊時期，鄴下僧團持續進行譯經活動。元象元年（538）於司徒孫騰府譯成《僧伽吒經》四卷五十一紙，譯者為中天竺優禪尼國王子月婆首那（魏言高空），僧昉筆受。唐靖邁《古今譯經圖紀》卷四、唐智升《開元釋教錄》卷六同載，唐明佺《大周刊定眾經目錄》見四卷五十九紙。《開元釋教錄》將其定為大乘經大集部經典。《大正新修大藏經》13冊NO.0423收錄該經全文。
《僧伽咤經》是那爛陀寺鎮寺之寶，那爛陀寺是玄奘法師西天取經學習的寺廟，那爛陀寺曾經是全世界佛法傳播的中心，僧伽吒經乃是無數修行者夢寐以求求而不得之法。
《僧伽咤經》的梵文是一個術語，意思「連結」或「連繫」，僧伽吒經的另一個譯本叫《佛說大集會正法經》。《僧伽咤經》屬於一種特殊的經類，其功能是轉化那些以特殊方式聽聞或念誦這些經典的人。其中一項殊勝的利益是，凡是聽聞《僧伽咤經》者，臨命終時，諸佛會現身來安慰他們。還有，如經中所述，凡是《僧伽咤經》所安立之處，諸佛恆在。因此，讀誦此經能夠加持誦經之處。
作者：
古代中印度優禪尼國（故地在今印度中央邦烏賈因[Ujjain]
附近一帶）王子。於公元第六世紀中期東來中國，在東魏、梁、陳諸代翻譯佛經，從事溝通中外文化。
加载中，请稍候......
加载中…
(2020-08-06 20:14:57)