20世纪60年代的法国巴黎，一时群星璀璨，涌现出一股取代存在主义而占据战后法国主导地位的社会思潮，轰动了欧美各国，这就是以列维斯特劳斯、福柯、巴尔特、拉康、阿尔都塞和德里达等位代表的结构主义运动。在短短的时间内，这一运动就迅速风靡蔓延，扩展到许多学科，并且使艺术、文学、哲学、人类学、社会学等人文学科发生了意义深远的变化。
结构主义思想的渊源，可以追溯到著名的语言学家索绪尔的思想。正因为结构主义的影响深远，本文试图从结构主义的角度出发，对中国的诗歌《天净沙·秋思》做一个简略的分析，主要从结构主义的一个角度隐喻与暗喻方面入手分析。
处于元代杂剧散曲创作最为兴盛时期的马致远，仅用 28 个字就写出了被誉为“ 秋思之祖”的小令《天净沙·秋思》。作者采用意象并置的手法，把一些独特的富有人文内涵的自然意象并置组合，构成一幅意蕴含蓄情思幽缈的秋日黄昏图。王国维认为它“纯属天籁，仿佛唐人绝句”。事实上，作者正是以信手拈来之笔于不经意之中匠心独运浑然天成，表达了古今游子宦途仕人所共有的落魄失意的情感意绪。这首小令的奇特之处就在于意象的运用和安排。若按结构主义的分析方法去解读，就可以清楚地发现作者在选择自然意象构筑心中之景表达天涯漂泊游子人生体验的完整性丰富性以及整首小令的艺术性。 n
这正如雅可布逊在《语言学与诗学》中所言:相似性附着在毗连性上，其结果是使象征性、复杂性和多义性成为诗歌的实质，在诗歌中，由于相似性被投射到毗连性上致使一切转喻都带有轻微的隐喻特征，而一切隐喻也同样带有转喻色彩。诗歌中支配原则是相似性原则，诗歌是为了突出隐喻。 例：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”一句为例说明转喻与隐喻在诗词中浑然交织而构成的文本世界的丰富性。按转喻的邻近性原则，这句诗所表现出来的历时性向度就是:秋风江水→江边河畔→壮士与送行之人→与壮士饯别。它的隐喻性内涵则表现为:萧瑟秋景与慷慨赴难的壮士之间存在着一种隐喻关系； 寒冷的秋风衬托一种人生悲剧的庄严与神圣，东逝不返的河水不仅暗示了壮士义无反顾凛然赴疆场的决心，也暗示出生命将与水同逝的悲凉。这种隐喻性内涵无疑是丰富的，它与转喻在同一文本中共同表达出复杂的精神内容和象征寓意，从而产生强烈的审美效应。以上为例同样来分析《秋思》一文中意象的组合与聚合、转喻与隐喻的关系，探讨它们所表现出来的审美图景我们也同样可以发现这首小令所表现出来的意象结构的深层意蕴和审美的丰富性。
前三句：枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。
单就语言所构成的意象我们不难看出，藤、 树、桥、家是静态的景物，鸦、水、风、马是动态的形象。这些景物加上修饰词便构成动静结合相互映衬的风景画。表面看它们是纯自然之景而实际上暗含着丰富的主观意味，它们寄托着游子的深沉的心灵忧伤。 这些词语由转喻到隐喻再到象征显示出丰富的内涵。用图示就可以看出它们之间的层次：http://s4/mw690/0048YmHzgy6FwBIyKrxf3&690用结构主义分析《天净沙·秋思》" TITLE="罗解
用结构主义分析《天净沙·秋思》" />
n
通过这个图示可以看出，作者描绘出两种情景：一是游子正在经历或已体验过的凄苦的现实之景；一是游子思乡恋家时幻想着的理想之景。两景一真一虚，一实一幻，一艺术一真实。事实上，如果作一假设，单就“枯藤老树昏鸦，古道西风瘦马。”这两句就足以与“夕阳西下断肠人在天涯”一起反映出一个落魄游子傍晚盼归的孤苦的心灵世界。然而作者并没有单纯这样做，而是将“小桥流水人家”一句加入中间，这就使艺术性更具有了某种结构的意味。它不仅能够准确抓住羁旅之人的内心活动流程和复杂的思想活动，而且它鲜明地展现出一幅动态画面:暮色沉沉，夕阳西下，西风萧瑟。不远处，枯藤盘绕的老树上，几只乌鸦缩头栖息，不时对着灰暗的天际发出凄厉的惨叫，一条荒僻的灰朦朦的古道沿着老树旁边伸向邈远天际，一匹瘦弱不堪的老马驮着一位满脸倦容疲惫不堪的游子，朝着古道无力地慢行。游子举目四望，除了昏鸦凄厉的叫声和马蹄叩打古道的蹄声以及阵阵萧瑟西风之外，一种思乡恋家怀人思安的情绪油然而生…
对结构的表层和深层分析，可以清楚地看出，作者选择的这些自然意象富有强烈的人文意义。枯、老树与游子疲惫心灵构成某种相似性，形成一种转喻，古道、西风、瘦、夕阳与游子落寞惆怅倦于漂流的心情构成某种相似性，透过转喻关系我们可以揭示其丰实的象征性诗意内蕴，“小桥流水人家” “夕阳西下”等句子的整体意象构成一种复杂的隐喻性象征。这种深层文化结构揭示出漂泊游子的共同心态和相似的人生体验，具有极大的概括性和一般性。它使小令成为用个别的生动场景暗示出普遍的社会意蕴和人类共同的情感的典型范式。它将千古流传的哲理、时代的本质和人生真谛浓缩化形象化象征化并作以诗意的概括，因而它也就超越了作品自身的个别性而获得了无穷的诗意和丰富的象征意蕴。这样，作品也就具有了永恒的意义。
加载中，请稍候......
加载中…
(2014-01-04 13:47:37)