加载中…雪莱《致——》赏析 王褚忠
(2013-12-06 15:31:31)
标签：
文化 |
期末作业提纲：
作者生平：雪莱（Percy Bysshe Shelley ，1792～1822）英国著名民主诗人。出身乡村地主家庭，20岁入牛津大学，因写反宗教的哲学论文被学校开除。投身社会后，又因写诗歌鼓动英国人民革命及支持爱尔兰民族民主运动，而被迫于1818年迁居意大利。在意大利，他仍积极支持意大利人民的民族解放斗争，1822年渡海遇风暴不幸船沉溺死。
写作背景：在寻
诗歌特色：采用含蓄的手法表现诗人热烈的爱慕与思恋， 格调高雅，不落俗套。
诗歌音韵： 采用三音步和四音步的抑扬格，单行为四音步，双行为三音步。诗行在视觉效果上富于变化，很别致。韵式为隔行同一韵ababcdcdefefghgh，韵脚错落有致，避免了整齐划一的韵式所造成的单调。
修辞：运用大量比喻，如 诗歌开头部分，一连用了三个比喻：one feeling
， one hope， 逐次向前推进。
几种不同风格的中文翻译的对比。
小结：成就与影响
参考文献：雪莱的一首小诗《致——》：爱情绝唱，超凡脱俗。李茹
雪莱年表
喜欢
0
赠金笔