罗伯特·彭斯，19世纪英国浪漫主义诗歌运动的先驱，苏格兰有史以来最杰出的农民诗人。他的诗汲取了苏格兰民谣和方言的优点，表现了劳动人民对生活的热爱，朴实自然且具有鲜明的民族特色。爱情诗是彭斯抒情诗中最精彩的，而这首《一朵红红的玫瑰》又是他的爱情诗里是最著名的一首。整首诗用极致的修辞、韵律和意蕴表达了诗人坚贞不渝的爱情，震撼了后世每颗追求爱情的心。

一．爱之“画面”（意象）

    虽然诗人并没有运用大量的意象来铺展一个庞大的画面，但一支玫瑰花足以。意大利符号学家艾柯认为:玫瑰，由于其复杂的对称性，其柔美，其绚丽的色彩，以及在春天开花的这个事实，几乎在所有的神秘传统中，它都作为年轻女温柔以及一般意义上的美的符号。诗的第一句开始，诗人便把爱人比作六月初的红玫瑰，在他眼前，在他心里。让人仿佛切身看到姑娘的美妙身影。

    第二、三节是诗的高潮部分，通过一系列浓墨重彩的比喻和直抒胸臆，诗人的目光从眼前那朵红红的玫瑰逐渐转向广阔的海洋，诗歌的意境也变得宽阔起来。诗人以大海、太阳、岩石等自然界恒久不变的形象为喻体，表达涌动于心底的对爱的坚贞不渝。

二．爱之“乐曲”

    我爱人像一支乐曲,它美妙地演奏起来。”从听觉上描述了姑娘清新的神韵，让那朵玫瑰不是孤独的绽放，而是快乐地舞蹈。在诗人眼里，爱人美在玫瑰般的外表，深刻在灵动的内心声音。

    全诗分成4节，每节四行，前两个诗节采用了二、四行押韵的方法，而三、四诗节则采用了隔行押韵的方式。诗中固定的韵律使得诗行迸发出一种和谐美对称美和永恒美，表达出一种绵延悠长的感情，像是轻声地哼唱，又像耳边的暖语，给人一种轻松自然的感觉。另外反复的修辞手法更加强了语言的表现力，增强了和谐的韵律感。

三．爱之“你我”

    爱的本质在于永恒的坚守和捍卫。诗人歌颂了恋人的美丽，表达了他炽热的感情和对爱情的坚定决心：要一直爱到海枯石烂。诗歌中作者以大自然中可见的和可感知的具体事物玫瑰、曲子、大海、太阳、岩石来展现永恒的时间，以这些可见的永恒来表现自己内心的对永恒的爱的坚守。在这首仅有16句的诗中，涉及“爱”的词语竟有几十处之多，然而并不使人感到重复和累赘，反而更加强化了诗人对恋人爱情的强烈和情感的浓郁程度。

四.影响

    对爱的歌颂永远不会脱离时代的潮流，这首爱情诗不仅开创了了英国浪漫主义诗歌的先河，对济慈、拜伦等人产生过很大大的影响，而且诗人用流畅悦耳的音调，质朴无华的词语和热烈真挚的情感打动了千百万恋人的心，也使得这首诗在问世之后成为人们传唱不衰的经典。

参考资料：

1.被简化的“玫瑰”与被繁化的“盟誓”—— 《一朵红红的玫瑰 》的诗学解读 林瑛 东岳论丛2011年8月( 第32 卷/第8 期)

2.盛子潮《复叠手法和诗歌音乐美》诗探索

3.石剑青《六月的红玫瑰——Robert Burns  的诗“A Red , Red Rose”赏析》[J].中州大学学报，2003

4.

5.巧拨爱的琴弦——解读彭斯的爱情诗《一朵红红的玫瑰》余永锋 信阳师范学院学报 2005