加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【推荐书目】宋碧云译本《苏东坡传》

(2016-06-02 11:01:23)
标签:

杂谈

1936年,林语堂在美国准备着手开始写一部有关苏东坡的传记。后来他用英文完成了《苏东坡传》。这本《苏东坡传》并不能算严谨的人物传记,而更像一部文学作品,它其中很有一些失实和偏颇的内容,它表达的是一个粉丝对于偶像的仰望和倾慕。这本书里有足够的关于苏轼的轶闻趣事,可以满足我们的猎奇心理,其中塑造的东坡形象也着实使人景仰和神往。

《苏东坡传》现在有张振玉和宋碧云两个译本,我们觉得宋译比较流利准确一些,所以推荐这个版本。对苏东坡有兴趣的朋友,除了推荐这个译本之外,还可以读读台湾李一冰教授的《苏东坡大传》。


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有