标签:
杂谈 |
作者:螺旋桨小飞侠
小国王达戈贝尔最近很烦恼,因为整个王国的人都在笑话他不会穿短裤!
在大臣圣埃卢瓦的鼓动下,这个倔强又傲娇的小男孩儿跑进了森林,决心从大自然母亲那里找到一条合适的短裤。
他还真找到了不少奇形怪状的短裤呢!有全是洞洞的,有长满尖刺的,有带尾巴的,有带口袋的……最后他找到适合自己的短裤了吗?是不是再也不会受到臣民的嘲笑了?故事的结局,嗯,还真不是那么简单。
http://ww4/large/e03e63bfjw1fa92j8a0uyj20dw0foaat.jpg
这就是绘本《这是谁的短裤?》讲述的故事。4岁半的女儿一看到封面那个胖乎乎的小男孩儿就笑出了声:“妈妈,你看,这个小孩儿藏在一条大短裤后面!”
可不是嘛!封面传神地剧透了这个故事:戴着王冠的小男孩儿被一条短裤给难住啦!可爱的图画结合了贴布,让我家这个爱做手工的小姑娘一眼就喜欢上了,还不时指指戳戳:“这个大树是不织布做的吧?”“这朵小花是从窗帘上剪下来的!”“这不是创可贴嘛!太好玩儿了!”
http://ww1/large/e03e63bfjw1fa92josdyhj20hs0a6gm6.jpg
翻开书,有趣的设计也让人爱不释手。每一次小国王发现一条新的短裤,带着疑问试穿的时候,短裤的主人就藏在折页后面,等着宣告主权。这招最讨小孩儿欢心,看到短裤,猜猜主人,翻开书页,哗!既有猜中的得意,又有细节上意想不到的惊喜。这样的阅读体验,让孩子百玩不厌。
http://ww2/large/e03e63bfjw1fa92jx6vacj20hs06zgm5.jpg
趣味的文字贯穿始终。每一页的文字都押韵又俏皮。一页一页地念下来,孩子被动物们奇奇怪怪的语音语调逗得前仰后合,我则衷心佩服译者的笔力——基本每个小段都有一到两个韵脚,朗朗上口;每一个角色的话语都有自己的特点,趣味十足。每一次我学着大蛇的口气念道:“曹(逃)命的思(时)候,你会选择爬还四(是)跑?”我怀里的小姑娘就笑得上气不接下气,笑停了模仿两句,又继续笑起来……
http://ww1/large/e03e63bfjw1fa92k5e94yj20hs070aaa.jpg
说回故事本身吧。可爱的小国王在找了好多短裤、冒犯了好多动物之后,沮丧地藏进了树洞。这时候,睿智的蝙蝠告诉他可以换个角度看问题:“颠倒的世界,让我们能看明白一切——如果你把短裤穿好,王国里岂不是少了很多欢笑?”
对呀!我们的小国王终于明白:国王的权力天下第一,短裤怎么穿,完全由他自己说了算!再也不用听大臣的劝告,小国王的心情好得不得了!
http://ww2/large/e03e63bfjw1fa92kciqdej20hs0a9dg9.jpg
真是个轻松又有趣的结局。对于孩子来说,小国王找到了“穿不对短裤”的解决之道,排解了好大的烦恼(这样的烦恼小读者们自己也经常遇到呢)。对于家长来说,这个结局还可以告诉我们很多很多,比如小国王终于找到了自己,懂得了坚持,比如那大臣的建议是不是别有用心?光是“颠倒的世界”这个思考问题的方式,就足够我们想上很久很久……
http://ww2/large/e03e63bfjw1fa92kp6azwj20hs0a63z4.jpg
(仔细看看上图中森林边的小动物,它们现在也都不穿裤子了!)
孩子和大人理解的重点不同,但并不妨碍一起享受这本书带来的快乐时光。只要能带给我们欢笑和思考,就是好的阅读。就像故事里的小国王,只要让大家开心,自己也开心,就是好国王!你觉得呢?
————————————
本文作者介绍:
大朋友小朋友们好!我是螺旋桨小飞侠。这个名字里藏着我最喜欢的几个儿童文学形象——哆啦A梦的竹蜻蜓、小飞人卡尔松,还有永远长不大的彼得潘。他们那些神奇又有趣的故事伴着我长大、成家、做了妈妈,也让我爱上了儿童文学。希望在这个有爱的地方,和大家一起分享对童书、阅读、教育和成长的认识,一起期待因阅读而更加美好的未来。
————————————————
您可以到下面链接了解绘本《这是谁的短裤?》的更多内容:
http://product.dangdang.com/23695744.html
————————————————
a child who reads will be an adult who thinks
红帽子童书微信号:redhatbooks
红帽子童书新浪微博:@红帽子童书
红帽子童书官网:redhatbooks.cn
本文图片及文字版权归红帽子童书所有,未经授权请勿擅自使用