加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【书目推荐·四】我所知道的野生动物

(2013-11-07 15:00:00)
标签:

我所知道的野生动物

西顿

阅读体验

环保主义

写作指导

分类: 资料汇编

我所知道的野生动物

 李梦痴

  

《我所知道的野生动物》是欧内斯特·汤普森·西顿创作的一部世界经典名著。

西顿是世界著名野生动物画家、博物学家、作家、探险家、环境保护主义者、印第安文化的积极传播者、“美洲林学知识小组联盟”的奠基人、美国童子军的创始人之一。

西顿是世界动物小说之父,他的作品对吉卜林的《丛林之书》有着直接的影响,后世一些著名动物小说作家,也都或多或少地被他的文字所感染。

 

《我所知道的野生动物》和别的动物故事不同。

别的动物故事,主要是拿动物说事,也就是把动物拟人化,借着动物来讽喻现实或抒发感情。从《伊索寓言》开始,人类讲述的动物故事,大部分都是这种让动物演绎人的故事。

但西顿的动物故事不同,他只是用心观察那些动物英雄的生活和情感,却不去干预动物的生活。

他就像讲述历史故事那样,讲述着起伏跌宕的动物故事,他就像介绍历史英雄一样,介绍那些荡气回肠的动物英雄。他置身事外,又寄情其中,用自己的超然与感动,酿造了散文惊心动魄的魅力。

当然,西顿也并不是自始至终都如此置身事外的。至少有一次,他参与了对狼王的围捕剿杀,但狼王殉情般悲壮的死,深深震撼了他,从此他转向了旁观者,并最终通过旁观成了动物的朋友。

与动物成为朋友,让他逐渐学会了以动物的视角看待世界。以动物视角看待世界,让他更深入地融入动物的情感中。

这本书最震撼人心之处,就在于,他引领我们去体会动物的情感,带我们走进自然力的雄奇壮美之中,将我们导向万物我与的博大襟怀中。读西顿的动物英雄传记,是一场灵魂的洗礼。它胜过千万篇“没有买卖就没有杀害”、“我们是世界的一分子”之类的环保说教,它直接让你体验世界一份子的温馨和苍凉,让你和动物以心交心地相处。它直接打开你偏狭的心胸,让你从万物之灵的象牙塔里走出来,让你融入大自然的雄伟悲壮。

这样的阅读体验,是别的书里绝不可能找到的。它是西顿给人类留下的最宝贵的遗产,它很可能是空前绝后的。

可以这么说,真正用心读过西顿《我所知道的野生动物》的人,恐怕都会成为坚定不移的环保主义者。在它面前,善良只是一种习惯,不是一种品格。

 

说了这么多素质养成方面的功效,我们得回头来谈谈这本书在写作上的助益,以解开牵挂分数的家长们的最后一丝疑虑。

这本书对作文训练最大的教益,就是可以做最权威的“用情”范本。西顿经常用冷峻的笔法叙述惨烈的故事,却造成惊心动魄的感染力。你沉溺在他的叙述里,就能体会到他的笔力,那不是一种经验,而是一种体验。你被他感动,就能了解他何以感动你。

有人也许会问:感动人的文章很多,为什么单单是西顿?为什么不是屠格涅夫或者梭罗?他们的文字功底也许比西顿还要深些?

这话不假,文学史上不乏震撼人心的感染力,但那些感染力,都是写人事的,都和我们的生活经验和心理体验太接近。我们被感染了之后,分不清自己是被人感染了,还是被作者感染了,所以我们也很难从这种感染里梳理出用情的心法和技法。比如牛虻的死,也能感染我们,但我们会把自己移情成牛虻,从而干扰了明晰的判断。

但西顿的动物故事不同,他说的是动物,和我们的生活经验心理体验相去甚远,无论我们如何被那些动物英雄感动,我们也不大可能把自己移情成狼王洛波、野马飞毛腿、猎狗宾果,因此,我们也就能更清醒地审视这种感动,审视它的来龙去脉。用心读,放松自己被他感动,然后审视这种感动,你就能找到用情行文的秘密。

在我接触的书中,还没有一本书比它更胜任这份工作。

 

这本书目前好像也有不少版本,别的版本质量如何,我不太清楚。我推荐安徽少年儿童出版社的版本,是《名家名译典藏系列》之一,里面还有西顿亲笔画的200多幅插图,加上肖毛晓畅的译笔,算是颇接近原滋原味的经典之选。

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有