加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

乌鸦(汉英对照版)

(2015-10-16 19:39:27)
标签:

娱乐

佛学

教育

旅游

文化

杂谈

分类: 感悟

乌鸦

乌鸦(汉英对照版)
(来自博友博客图片,致谢)

 

 

乌鸦(汉英对照版)

 

夕阳西斜的黄昏。一只孤零零的乌鸦栖息在枝桠

黑色的羽毛与晚霞形成鲜明的对比

还有,枝叶,夜来的香

深秋的深。凄凉悲鸣

 

夜来的香韵

弥散的远

就在我的眼眸,黛黑的幕布

缓缓扯下 越来越重

我看见一只啼血的夜莺

如流星滑过 声音渐行渐远。

 

屌丝阿甘

2015-10-8

 

Crow

 

The sunset at dusk. solitary crow perched on the branches

 

Black feathers and sunset contrasts

 

Also, the fragrant leaves,

 

Deep autumn desolate lament.

 

The aroma of night

 

Far from dispersion

 

In my eyes, the black curtain.

 

Slowly pull off more and more weight

 

saw blood dripping the Nightingale

 

Like meteor over the voice on the line.

 

 

Grass root Agam

 

2015-10-8

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有