加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

“女”字的由来

(2016-03-08 10:32:39)
   
“女”字的由来
 

                                                           

  男子和女子,创造出一个新的人类社会的世界。那么,试想一下,如果没有女子,这个世界会是什么样子?那么,女子,给这个世界带来了什么?

  文字,可以告诉我们一些秘密。因为,文字记录了这些秘密。

                                    

  在中国汉字中,“女”是一个象形字。依据字形,我们可以理解为两个不同版本的故事。

  第一个故事:这是一个女子坐着的形象。在
原始社会的母系氏族公社里,约定俗成的规矩是女子在部落里主事、操持,养育孩子,位尊权重,男子游走于各母系大家族讨生活。这是不是一种很古老的“女主内”?

  第二个故事:这是一个女子两腿跪着的形象,两手在前面相交或在背后被绑着。她是一个被抢来的女子,因为在很久很久以前,风行的习俗是抢婚。这个时候我们发现,女子的地位是依附于父权之下的。(参施正宇
《汉字的故事》)

  到了汉代,
许慎《说文解字》对“女”字的解释是:“妇人也,象形。……凡女之属皆从女”。由此可知,在汉代以前,“女”字的本义一直是一个泛指女性的名词。后来,随着古代汉语的逐步规范,指称“女性”的名词有了细致分工,“女”字便开始有了三个解释:一是特指未嫁的女子。“窈窕淑女,君子好逑”,就是这种表意。所以现在你要想赞美一个已婚女性,千万不要去夸赞她是“淑女”,那会贻笑大方的。二是女儿。古文中“儿女”连用时,儿、女是分别独立的两个名词,各个指称“儿子”和“女儿”;在现代汉语中,“儿女”就已经合并为一个名词了。三是女性的统称。但是这里有一个细小的区分:已嫁的为“妇”,未嫁的为“女”;已嫁的可以称为“女”,未嫁的却不可以称为“妇”。

                                  

  在
《辞源》中,“女”字的注解有一条是“美,柔,弱,小”,可谓道破了“女”字的天机。“女”字的万千气象,尽可以由此生发开去。

  女子是美丽的。“手如柔荑,肤如凝脂;
领如蝤蛴齿如瓠犀;螓首蛾眉。巧笑倩兮美目盼兮。”(《诗经·硕人》)“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”(汉·李延年《歌一首》)“行者见罗敷,下担捋髭须。少年见罗敷,脱帽著绡头。耕者忘其犁,锄者忘其锄。来归相怨怒,但坐观罗敷。”(汉乐府《陌上桑》)“羞花闭月,沉鱼落雁”(语出《庄子·齐物论》)。这些名词佳句,都是我们老祖宗留下来的赞叹女子美艳之绝笔。女子,给这个世界增添了美丽的色彩。

  女子又是柔弱娇小的。这是因为女性的体格自然比不得男子“七尺须眉”。

  那么,女子的命运该何去何从?

                                     

  “女”字曾经演绎出一组典雅的词:大家闺秀,小家碧玉,良家妇女。它们告诉我们的是中国封建社会女子命运的故事。

  在古汉语中,闺,是指“特立之户,上圜下方,有似圭。从门,圭声”(《说文解字》),意思是高贵的人家。“大家闺秀”由此而来,特指出自大户人家的女子。后来经过演绎,“大家”通常指高门贵族;“闺秀”通常指有才德的女子。

  “小家碧玉”在《辞海》的注释中,“小”有一个词条释义是“低微”;“碧玉”,原为宋汝南王小妾名,后来用于比喻出身低微的平民家的少女。“古乐府《碧玉歌》:‘碧玉小家女,不敢攀贵德。’后代因以称小户人家的女儿。”(《辞海》)

  “良家”,旧时指清白的人家。汉代把技艺、商贾、工匠等都划在“良家”之外,认为这些都是从事不清白职业的人家。“良家妇女”,就是指清白人家的本份、正派的已婚女子。
  可见,在中国封建社会,身为女子,身价高低一个是与“门第”密切相关,婚前讲家境出身,论嫁讲门当户对;一个是与自身的才德相关,就是要讲“女子无才便是德”,这里的“德”更多强调的是“女德”、“妇道”。

  所以,“大家闺秀”,“小家碧玉”,“良家妇女”,都是带着中国人特有的观念和情感,用中国自己的语言,讲中国自己的历史故事。据说,前些年,有一部中国电影《良家妇女》要到国外上映,怎样翻译这个“良家妇女”让许多人大伤脑筋,最后没办法,就直译为“A Good Woman”,字面的意思就是“一个好女人”。一个本来意蕴深长、片名恰切的电影生生被翻译成这样索然寡味的东西,真是难为了译家。

                                  

  在中国长期的封建社会里,女子的地位一直低于男子,这在“女”字里面也有历史记录。提到女性,惯常的说法有:“妇道人家”——飞短流长;“妇人之见”——头发长见识短;“妇人之仁”——优柔寡断,不识大体;“女流之辈”、“小女人”、“小妇人”,无不含有轻视嘲讽意味;“女中豪杰”、“女丈夫”、“巾帼不让须眉”,虽是夸赞之词,听得却不让人舒服;即使是对姐姐妹妹的尊称,也必得抬出家中的兄弟才认为能撑得台面——“女兄”为姐,“女弟”为妹。就是一个闺女,也要被命名为:“女儿”。

                                 

  带“女”的字、词,有相当多是有感情色彩的。一个有意思的现象是,“女”部首的字一类是褒义的,如表示美好的好、娥、姝、妤、娴、娇、妩、婵、娟、娱等;还有一批专为女孩儿取名而设计的美丽的字,如婕字;另一类是贬义的,诸如嫉、妒、妨、妄、婪、妖、媚、奸、佞等等,都安到了女性的头上。
  这些,就是“女”字的几个零星故事。其实,“女”字还有很多秘密,在这里,恕不一一细说。如果你有兴趣,还有耐心,那就告诉你一个方法:你数一数,带“女”的偏旁的字有多少?以这一长串带“女”偏旁的字为词根的词有多少?每一个字都有一个故事.
 
 
部首为女 的汉字:
 
笔画2
奵 奴 奶 

笔画3
如 妆 奻 妁 奿 妄 奼 她 奺 妅 奷 奾 妈 妃 奸 妀 妇 好 

笔画4
妔 妌 妨 妜 妧 妪 姒 妑 妕 妡 妟 妣 妩 妐 妢 妏 妥 妓 妘 妊 妖 妉 妛 妋 妠 妍 姂 妆 姊 妒 妎 妤 姉 妚妞 妙 妗 妦 姖 妫 

笔画5
妬 妾 姓 妼 妴 妹 妻 妱 姗 姁 妷 你 妿 姆 委 妰 姀 姄 姈 姃 姎 姅 姏 妸 妮 始 妶 姗 姑 妽 妯 妲 妭 妺姐 妵 姌 姇 

笔画6
姧 姾 姴 姵 姞 姳 娂 姛 姟 姙 姭 姷 姕 娅 姤 娇 娀 姶 姣 娍 奸 姻 姠 娈 娗 姢 姺 威 姜 姲 姱 姰 娫 姡姝 娆 姮 姯 姿 姥 婙 姽 姹 姩 姫 姼 娜 娰 姨 侄 姚 娃 娄 姘 姸 

笔画7
娳 娧 娱 娦 娯 娔 娪 娢 婲 娊 娝 娣 娓 娚 娖 娙 娎 娕 娋 娭 娤 娮 娏 娌 娞 娨 婀 娟 娴 娉 娘 娩 娑 娥娒 娠 娲 娡 娱 姬 娿 娐 

笔画8
娼 婅 婑 婒 娹 婫 婕 婚 婱 婏 婤 婠 娄 婐 婟 婰 婄 婩 婗 娺 婖 娷 娻 婢 婆 婵 婌 婇 娽 嫏 婋 婈 娸 娶娬 婓 娵 婃 婶 婯 婊 婡 婔 娅 婉 婜 婞 妇 婪 婂 婴 婨 婎 媌 婝 婧 婥 婛 淫 媖 婘 媎 婼 娲 婳 婮 娾婍 

笔画9
媬 媁 媑 媇 媘 婻 婽 媠 媈 媄 媙 媂 媩 婺 嫂 媀 婹 媉 媓 媗 媶 媊 媝 媜 偷 婣 媋 媡 愧 媒 媃 媕 媟 婷媏 媞 媔 媛 媪 婾 媦 婿 媚 媍 媢 媆 媥 婸 媅 媣 媨 嫅 媭 媫 妫 媤 

笔画10
嫯 媐 媰 媾 嫫 嫆 媻 媳 媱 媹 嫇 媪 嫃 嫎 媸 嫊 嫍 媷 嬅 嫔 嫟 媺 嫁 嫄 嫐 妈 嫉 媲 嫌 媴 媵 嫈 袅 嫀嫒 嫓 嫑 

笔画11
嫤 嫝 嫹 嫜 嫘 嫧 嫙 嫱 嫷 嫣 嫥 嫡 嫮 嫭 嫕 妪 嫰 嫪 嫦 嫚 嫳 嫠 嫖 嫞 嫢 嫛 嫨 嫬 嫩嫲 

笔画12
嫸 嬃 嬊 嬎 嫴 嫾 娴 嬁 嬏 嬂 嫼 娆 娇 嬞 妩 嫿 妫 嬄 嫺 嬍 嬉 嬘 嬆 嫶 婵 嬇 嫽 

笔画13
嬖 嫱 嬛 嬕 嬴 嬳 嬚 嬗 嬜 袅 嬠 嬑 嬒 嬓 嬩 嫒 嬐 嬨 嬟 嬔 嬢 

笔画14
嬥 嬷 婴 嬯 嬬 嬺 嬧 嬵 嬦 嫔 嬫 奶 嬱 嬮 嬣 嬲 嬷 嬶 

笔画15
嬼 嬻 婶 

笔画16
嬾 嬹 嬽 嬿 

笔画17
孀 娘 孂 孁 孆 孉 孅 孄 

笔画18
孈 孇 

笔画19
孋 孊 孍 娈 

笔画20
 


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有