我们准备着深深地领受
那些意想不到的奇迹，
在漫长的岁月里忽然有
彗星的出现，狂风乍起；

http://s6/mw690/0041xQFqzy6L0LZpJpH95&690

我们的生命在这一瞬间，
仿佛在第一次的拥抱里
过去的悲欢忽然在眼前
凝结成屹然不动的形体。

http://s2/mw690/0041xQFqzy6L0M1xaHT51&690

我们赞颂那些小昆虫，
它们经过了一次交媾
或是抵御了一次危险，

http://s16/mw690/0041xQFqzy6L0M3RfD9bf&690

便结束它们美妙的一生。
我们整个的生命在承受
狂风乍起，彗星的出现。
                     ——1941年