持而盈之，不如其已。

揣而锐之，不可长保。

金玉满堂，莫之能守；

富贵而骄，自遗其咎。

功遂身退，天之道。

译文：

抱持满盈，不如适时停止。

捶造的尖锐锋利，不能长久保全。

金玉满堂，没有谁能守得住；富贵而骄傲，就给自己招来灾祸。

功业有成，便即身退，才合乎自然的道理。

感悟：

“持而盈之，不如其已。”谦受益满招损，更何况把持着、霸占着、垄断着，保持满盈的部门、团体、个人私利或权力、学术、权威、名誉等等，必将最终招致颠覆或灾祸——因为这违背了发展的科学规律，极而生变，亦如太极图之阴阳轮回。

“揣而锐之，不可长保。”锥处囊中，则需揣而锐之，但是部分保持和部分有意的揣而钝之也很有必要。人需要学习、进步，需要囊中出头，需要有作为、有才能，但是不能变成刺猬，谁都不能靠近。锥需要把柄，就算狼牙棒也需要一个把柄；刀，更需要一个厚重的刀背。否则就如同铁蒺藜，怕是没有好的用场了。解决问题的能力，比“长保”更重要，这是我的价值观。

中间两句是很浅显的道理了。

“功遂身退，天之道。”咱们春秋战国时期的南阳老乡范蠡、美国的国父华盛顿，是中外两个典范。IQ、EQ好像都不能解决这方面的——舍得。