单词详解

1. dream  v. 做梦，梦想  (dreamed / dreamt – dreamed / dreamt)

结构：dream of sth./ doing sth. 梦到/梦想某事/做某事

翻译：我梦到环球旅行了。

I dreamed of travelling around the world.

n. 梦，梦想

翻译：我相信有一天我的梦想会实现的。

I believe that my dream will come true someday.

2. age  n. 年龄

词组：at the age of …  在……岁时

单词：ages = years

翻译：找宾馆要花掉我们好长时间。

It will take us ages to find a hotel.

3. channel  n. 海峡

the Channel = the English Channel 英吉利海峡（法国和英国隔海相望【学生版不出现】）

词义扩展： n. 频道 

在8频道 on Channel 8

4. throw  v. 扔，抛  (threw – thrown)

词组：throw sth. away 把……扔掉，丢弃

词组：throw… out of sp. 从……往外扔

词组：throw sb. out of employment 解雇

课文解析

1. My daughter, Jane, never dreamed of receiving a letter from a girl of her own age in Holland.

l 语法：receiving 作介词of的动名词

l 结构：a girl of her own age: 一位同龄的女孩（相关介词用法详见语法重点）

l 单词：Holland = the Netherlands 荷兰

l 文化：AA制 go Dutch

背景：16~17世纪时的荷兰和威尼斯，是海上商品贸易和早期资源共享本主义的发迹之地。终日奔波的意大利、荷兰商人们已衍生出聚时交流信息、散时各付资费的习俗来。因为商人的流动性很强，一个人请别人的客，被请的人说不定这辈子再也碰不到了，为了大家不吃亏，彼此分摊便是最好的选择了。而荷兰人因其精明、凡事都要分清楚，逐渐形成了let's go Dutch（让我们做荷兰人）的俗语。而幽默的美国人将这句话引申成为"AA制"。【学生版不出现】

2. Last year, we were travelling across the Channel and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle.

l 辨析：across 平面穿过  V.S.  through 立体空间穿过

swim across the river  

go through the tunnel

l 词组： put sth into sp.  把某物放进某地

反义词组：take sth. out of  把……拿出来

l 句式：with her name and address on it用来修饰a piece of paper

翻译：小孩子拿了个信封，里面装有钱。   

The little child took the envelope with money in it.

3. She threw the bottle into the sea. She never thought of it again, but ten months later, she received a letter from a girl in Holland.  

l 词组：think of指考虑、想、想起等 = think about

翻译：Have you ever thought of the beautiful girl（想起那美丽的女孩）you met in Nanjing Road?

4. Both girls write to each other regularly now.

l 词组：write to sb.  给某人写信 = drop sb. a line　　

l 词组：each other 相互，彼此    

help each other  互相帮助

l 单词：regularly  adv. 定期地；有规律地 

l 词组：regular visitor 常客

5. However, they have decided to use the post office. Letters will cost a little more, but they will certainly travel faster.

l 单词：cost  v. 花费 (cost – cost – cost)      

结构：sth. cost sb. some money

翻译：我花了三美元买这本书。

This book cost me three dollars.

试用spend翻译并对比：

I spent three dollars on / (in) buying the book.

【思考1】

白日梦，噩梦怎么说呢？

daydream;

nightmare / bad dream

【复习】

用year表示年龄的两种方式？

…years old; …year-old

【趣味知识1】

大家知道电视遥控器上Vol和Ch的标识是什么意思吗？

Vol = volume，音量

Ch = channel，频道

【思考2】

within a stone’s throw

近在咫尺，throw作名词

【趣味知识2】

荷兰以风车、郁金香和宽容的社会风气而闻名，拥有欧洲第一大港鹿特丹，官方全称为the Kingdom of Netherlands，因其荷兰省最为出名，故多被称为荷兰，另一个常用俗称Dutch指的是荷兰的主要族群—荷兰人。

【思考3】

across和cross用法上有区别吗？

across是介词，必须和动词搭配；cross是动词，单独就可以表示“穿过”

【思考4】

cost和spend在主语的选择上有区别吗？

两个词虽然都表示“花费”但cost的主语通常是人；spend的主语通常是物，而且spend除了表示花钱还可以表示花时间做某事

approve of

赞同

complain of

抱怨

consist of    

包含

dream of

想到

hear of       

听说

get rid of

摆脱

warn sb. of sth.

警告某人某事

remind sb. of sth.

提醒某人某事

borrow sth. from sb.

从某人那里借某物

differ from

与……不同

escape from sp.

从某地逃脱

suffer from sth.

受某事之苦

prevent sb. from doing

防止某人做某事

protect sb. from sth.

保护某人免受伤害

receive sth. from sb.

从某人那里收到某物

emerge from

从……出现

believe in

相信存在

fail in

失败于某事

be interested in

对……感兴趣

persist in

坚持

instruct sb. in sth.

在某方面教导某人

be included in

包括

call on sb.

拜访某人

insist on

坚持

count / depend / rely on

依赖

congratulate sb. on sth.

就某事恭喜某人

be based on

以……为基础

operate on

操作，做手术