单词详解

1. catch  v. 抓到  (catch – caught – caught)

翻译：警方已经抓住了小偷。

The police have already caught the thief. 

v. 及时赶到，赶上

词组：catch the train  赶上火车

v. 听见，理解

e.g. Sorry, I can’t catch you.

2. fisherman  n. 钓鱼人，渔民

填空：There are many fishermen (fish) by the river.（上海中考）

3. boot  n. 靴子

词组：一双靴子 a pair of boots   

4. waste  n. 浪费

用法：a waste of …    浪费……

翻译：这是在浪费时间/金钱/食物/水。

It is a waste of time / money / food / water.

vt. 浪费

翻译：I’m not going to waste any money on（在……上浪费钱）this ugly coat!

5. realize  v. 意识到

翻译：我意识到我犯了个大错误。

I realized that I had made a huge mistake.

v. 实现（希望、目标、愿望等）

词组：realize one’s dream  实现某人的梦想

课文解析

1. Fishing is my favorite sport.

l fishing动名词，即动词的-ing形式，此处作主语（详见语法重点）

2. I often fish for hours without catching anything.

l for + 时间：表示一段时间

    for hours = for some hours   数小时    

l 介词：without通常表示缺乏、没有，不曾、不

      catching作without的宾语，这是动名词作介词宾语的用法（详见语法重点）

    翻译：她没付钱就离开了宾馆。

          She left the hotel without paying.

3. But this does not worry me.

l 单词：worry  v. 使烦恼，使担扰

词组：sth. worry sb.  某人为……烦恼/担扰

    翻译：这位母亲为她调皮的孩子而感到烦恼。 

          The naughty boy worries his mother.

4. Some fishermen are unlucky. Instead of catching fish, they catch old boots and rubbish.

l 词组：instead of 作为替代、反而，动名词catching作instead of的宾语

    翻译：Tom没有去上学，而是去看电影了。

          Instead of going to school, Tom went to the movie.

5. I am even less lucky. I never catch anything – not even old boots.

l 单词：less是little的比较级，意为不及、不如、更少

翻译：这次会议不如上次的重要。 

      This meeting is less important than last one.

6. After having spent whole mornings on the river, I always go home with an empty bag.

l 语法：动名词having spent作after的宾语，spend在go home之前，所以用完成式

l 介词：with 有……的、持有……的、随身带着……

翻译：那个带伞的男人是谁？

      Who’s the man with the umbrella?

7. ‘You must give up fishing!’ my friends say. ‘It’s a waste of time.’

l 语法：动名词fishing作give up的宾语

l 用it’s或its填空：

    It’s cold today. It’s raining too.

    The engine has lost its power.

8. But they don’t realize one important thing. I’m not really interested in fishing. I am only interested in sitting in a boat and doing nothing at all.

l 词组：be interested in sth. / doing sth. 对……感兴趣

翻译：那只小狗只对打架感兴趣。

      That little dog is only interested in fighting.

【趣味知识1】

Catch-22

第22条军规。源自美国作家约瑟夫•海勒（Joseph Heller）1961年出版的同名小说。该词现用来比喻无法逃脱的两难境地。

【思考1】

猜一猜：to give (sb.) the boot 什么意思？

解雇某人；抛弃某人

【趣味知识2】

谚语：waste not, want not.

勤俭节约，吃穿不缺。

【思考2】

猜一猜worry-free是什么意思？

adj. 无忧无虑的

【复习】

little 的最高级是？“至少”怎么表达？

least, at least

appreciate

欣赏

avoid

避免

consider

认为

delay

推迟

dislike

不喜欢

enjoy

喜欢；享受

escape

逃避

feel like

喜欢

finish

完成

can’t help

情不自禁

mind

介意

practice

练习

allow

允许

permit

允许

risk

冒险

can’t stand

无法忍受

suggest

建议

advise

建议

give up

放弃

quit

放弃

fancy

高兴，没想到