为了读写下的文字有个落脚处,这些天少不了周旋折腾,连肩周关节都叫苦不迭,不舒服的感觉尤为明显。
好在已经有了点眉目,可以安心安静地悠闲自己了,至于如何的精心打点,还得待来日的心情而定,依旧愿意跟着感觉走,随心而动。
翻开一本《瓦尔登湖》新译本读来,挺清新的感觉,其实,在读过的十多个译本中,每次都会给自己带来不一样的清新感。
没有理由,生活中时不时地就会翻开来读上一阵子,宛如坐在瓦尔登湖边的树荫下,感受那种恬适淡雅的清静。
记性实在不佳,好多文字只有捧在手中才能读出声来,有些即使捧着都不知道如何发音,因此,平日里也就不敢太多胡乱言语。
倒是有书可以经常随身,记不得时就翻开来找到那一行或那一段,允许看个仔细读个明白,《瓦尔登湖》算得上读的比较多,反复看过好多遍。
当然,我至今也不敢说自己就读懂了书中的某种深意,也就不得不经常的翻开来读,春夏秋冬,每个季节都描写的精致经典。
很喜欢在生活中寻找瓦尔登湖的影子,也会偶尔梦一样的身临其境,不经意就忘掉了手头那些匆匆忙忙的劳顿和周折。
实在不懂外文,读不了原著,只能感激译者的辛苦劳作,好像已有大几十个译本,我想要能都读上一遍,也得需要足够的时间和精力。
生活似乎也如此,明天就在那里,不得不去一天又一天的翻开来走进去,捧在手心里就是一份欣喜和钟情,自然津津乐道。
友情提示:
链接以往那些个今天,从去年的这个日子出发——2021-05-25 | 生活慢慢品
加载中,请稍候......