回暖

手无处安放

躲在衣摆，袖筒里

我怕指端的冷传给笔

写出不近人情的词句

沉默着看南北风交战

几番呼号，几番雨

寒气终于败下阵去

可以伸出手回复你的微信

2024.1.28

Warming up

Nowhere to put the hands

But hide beneath the sweep or inside sleeves

Afraid the cold at my fingertips will pass onto the pen

And put down some callous words

Silently watch the battle between north and south winds

A few spells of heavy blowing, a few showers

The cold air retreated

Now I can take out my hands and reply to your WeChat message

Jan.28,2024