挺经·.内圣(一)——《曾国藩全集》

标签:
365文化收藏 |
挺经·内圣(一)
【原文】
细思古人工夫,其效之尤著者,约有四端① :曰慎独则心泰,曰主敬则身强,曰求仁则人悦,曰思诚则神钦。慎独者,遏欲不忽隐微②,循理不间须臾③,内省不疚,故心泰。主敬者,外而整齐严肃,内而专静纯一,齐庄④不懈,故身强。求仁者,体则存心养性,用则民胞物与,大公无我,故人悦。思诚者,信则忠贞不腻,言则笃实不欺,至诚相感,故神钦。四者之功夫果至,则四者之效验自臻(zhēn),余老矣,亦尚思少致吾功,以求万一之效耳。
【注释】
①四端:这里指四个方面。
②隐微:不可忽略的小地方。
③须臾;极短的时间。
④齐庄:指严肃诚敬。
【译文】
仔细思索古人修身方面的要义,其中成效特别明显的大约有四个方面:谨慎独处,则心胸安泰;端肃恭敬,则身体强健;追求仁义,则人们悦服;专守诚意则神灵钦敬。慎独,就是说遏止私欲,连非常微小的方面也不放过,遵循自然之理而行,时时刻刻都如此,内省而无愧,所以心里坦然。庄严恭敬,就是说外表整齐严肃,内心思虑镇定专一,时时端恭庄严,所以身体强健。求仁,就是说从本体上讲,能够保养心性,从运用上来说,有爱民惜物之胸怀,大公无私,所以人们悦服。思诚,就是说内心忠贞坚定,言语笃实无欺,以至于万物感应,所以神也钦服。如果真能达到上述四方面的修身功夫,这四种效验就自然而至。我年纪已老迈了,却还想在修身方面下功夫,来求得细微的成效。
前一篇:渡汉江
后一篇:“中国十大名茶”之君山银针