加载中…对话卡斯特曼出版社：关于漫画大师埃尔热的一切
(2014-08-26 18:02:55)
标签：
卡斯特曼出版社丁丁历险记埃尔热比利时漫画书 |
分类： 海外的生活很精彩 |
关于《丁丁历险记》的作者，比利时漫画大师埃尔热，已经毋庸更多介绍。全世界的漫画迷们都热爱着丁丁和埃尔热，埃尔热借由《丁丁历险记》完成了自己环游世界的梦想，《丁丁历险记》中传达的自由、正义和探索精神几十年间不停歇感染着世界各地的大小读者们。
但通过这次“丁丁文化之旅”，我们真实感觉到了比利时这块神奇的土地（据说全世界的漫画家，3个里边有1个就是比利时人），还拜访了《丁丁历险记》的出版方卡斯特曼出版社，这个出版社当年和埃尔热有着深厚的友情，出版社的元老也为我们讲述了很多埃尔热不为大家所知的故事，由此，揭开了我们对漫画大师的更深层、更丰富的了解。
首先是来自网络上对埃尔热的介绍。
埃尔热（法语：Hergé，1907年5月22日－1983年3月3日），也作艾尔吉，本名乔治·勒米（Georges Remi）。是在比利时的布鲁塞尔出生的漫画家。1924年开始使用笔名埃尔热。“埃尔热”的发音和他本名开头字母R.G的法语发音相同。其漫画著作《丁丁历险记》享誉全球，至今在欧洲仍然不断重版，在中国也是八十年代少数几部能够在商店中找到的外国连环画之一。
埃尔热原名乔治·雷米Georges Remi，小时候各方面学习成绩都不错，因为他总喜欢画小人，被老师认为无大出息。十八岁时埃尔热高中毕业加入《二十世纪日报》。1926年，他在《比利时童子军》杂志上发表了自己第100部系列作品《冒失鬼巡逻队托托》（Totor, Leader of the Cockchafer Patrol），主人公是一个极爱冒险的侦察员，也是丁丁的前身。后来将托托的身份改成记者，并将名字改成了丁丁（Tintin）。为了让读者能对这个人物留下深刻的印象，他给丁丁头上加上了一撮永远上翘的黄头发，并给了一条机灵、可爱的狗。这条狗的名字是他恋人的名字：米卢（Milou）。在后来的英文版里，这条狗改名为“白雪”。
1934年，比利时的Casterman出版社成为《丁丁历险记》的出版商。并于同年遇见中国学生张充仁，促成埃尔热创作生涯的关键性转折。埃尔热开始重视故事主线的重要性和真实背景的必要性。他开始认真对待丁丁的创作，而不再仅仅是一个简单的游戏笔墨。埃尔热开始了著名的《蓝莲花》的创作，从此，丁丁不再仅仅是一个给西方人展示奇观的导游，而成为一个有友情、有痛苦、有勇气、有智慧，正义的形象。也是从《蓝莲花》开始，埃尔热在自己的绘画中结合了中国的白描技法。树立了自己的风格。
1942年，Casterman出版社决定从那时起将《丁丁历险记》以全彩色（64页）印刷出版发行，并要求埃尔热将以前的版本改成彩色以使全套作品风格统一。
1950年，埃尔热完成《月球探险》后意识到：就象历史事实和细节的精确的重要性一样，创作中所涉及技术指数的精确性同样重要。为此，他招募了一些合作者并成立了埃尔热工作室。
1985年3月3日，埃尔热因贫血症/骨癌去世，享年75岁。丁丁正在进行的艺术世界的探险被迫终止。
以下是从卡斯特曼出版社元老爷爷口中讲述的埃尔热。这位老爷爷有多元老呢？上世纪80年代，埃尔热和中国好友张充仁在法国机场重逢时，他也是现场见证者之一呢！（被问及当时的具体场景，老爷爷答：张充仁没有想到欧洲主要媒体的记者都到齐了，为了见证半个世纪后两位老朋友的相聚时刻……当时场面很感人，两个人都很激动）
http://s3/mw690/003Xygvrzy6LwvziErE92&690
年轻时的埃尔热正在创作。
据介绍，埃尔热没有经过正统的美术训练，他的漫画才能完全缘于天赋。
http://s13/mw690/003Xygvrzy6LwvzCRFa6c&690
初期时，《丁丁历险记》是大开本，黑白内页，而且很厚。大约在130多页。二战以后因为物资紧缺，被迫缩减了页码到60多页，为了补偿读者，埃尔热把内页涂成了彩色。
http://s7/mw690/003Xygvrzy6LwvzNdEa36&690
这是早期的一本作品《丁丁在苏联》，因为其中有很多细节缺乏考虑，这本书在中国并没有得到传播。埃尔热在之后的作品中更加注重对作品细节的考究，尤其是故事发生地的真实情况。
http://s3/mw690/003Xygvrzy6LwvAvkdk72&690
年轻时的埃尔热在照片中，永远是一丝不苟的短发，和衬衫西装，非常精神。
http://s3/mw690/003Xygvrzy6LwvAJCrUd2&690
难得一见的埃尔热和太太在街上散步的情景。
http://s10/mw690/003Xygvrzy6LwvBhZQB19&690
《丁丁在美洲》的封面。这本书花了埃尔热大量心血，为了给漫画找到原型，他参考了大量资料与图片。在埃尔热博物馆中，就有来自美洲的（原型物品）捐赠。
http://s1/mw690/003Xygvrzy6LwvBlWesb0&690
埃尔热父亲的两位兄弟。这两位神人总是同时出现，而且都着西装，戴帽子，拿手杖，哈哈，他俩就是《丁丁历险记》里糊涂的警探杜邦和杜庞哥俩的原型！不过他俩真的不是双胞胎。
http://s4/mw690/003Xygvrzy6LwvBxekr13&690
《蓝莲花》封面。这上面和内页里的中文字都是由埃尔热的好友张充仁写好，然后加到画面中去的，也最大程度地反映了那个年代的中国风貌。
http://s7/mw690/003Xygvrzy6LwvBHwFw26&690
年轻时的埃尔热，妻子和还是留学生的张充仁的合影。张充仁给了埃尔热很多绘画和故事改进的建议。
http://s3/mw690/003Xygvrzy6LwvCa946d2&690
比如《蓝莲花》中的中国人的面孔，就经过了很多推敲，东方特征十分写实。
http://s14/mw690/003Xygvrzy6LwvD1cDjbd&690
《蓝莲花》一书细节布局很精心，比如这张插画上右下角，对窗外的竹子的描绘和窗户的反光等细节。
http://s12/mw690/003Xygvrzy6LwvD3ZxN1b&690
还有室内物件的摆放，和极具东方特点的茶具。
http://s13/mw690/003Xygvrzy6LwvDieksac&690
埃尔热和张充仁并肩修改画稿的场面。
http://s7/mw690/003Xygvrzy6LwvDr00e46&690
这是二战开始，丁丁和米卢出现在了征兵的宣传单上。
http://s6/mw690/003Xygvrzy6LwvDvLkpc5&690
变成彩色版后，每一页的画面也被压缩，以便承载更多内容。
http://s3/mw690/003Xygvrzy6Lww3Vwvo02&690
《丁丁历险记》声名鹊起，出现了小模型玩具。这一款丁丁和米卢就一直放在埃尔热的工作台上。
http://s1/mw690/003Xygvrzy6Lww4jwje50&690
埃尔热的工作台。
http://s8/mw690/003Xygvrzy6Lww4kYFV37&690
画《丁丁在月球》时，埃尔热已经近老年。这时候他借丁丁形象已经环游遍了世界，于是想去太空里走走。比利时人会很骄傲地说：第一位登月的人类不是阿姆斯特朗，而是丁丁。埃尔热在漫画中自己设计了太空火箭，包括内部的精巧构造，和此后的真实火箭区别不大。
http://s11/mw690/003Xygvrzy6Lww4oplMaa&690
1950年后，埃尔热成立了工作室。更多漫画爱好者来帮助他完成工作。埃尔热可以全心用来绘制插图，对话部分，以及画面细节填充部分，则由团队来完成。
http://s1/mw690/003Xygvrzy6Lww4FwE8b0&690
《丁丁在西藏》继而出版。
http://s11/mw690/003Xygvrzy6Lww4K2vM0a&690
《丁丁历险记》构图更加丰富多彩了。
http://s10/mw690/003Xygvrzy6Lww4JuNbb9&690
这是《丁丁在西藏》中，丁丁坐飞机去援救遭遇空难的张充仁，而且留下了眼泪，非常感人的一幕。
http://s4/mw690/003Xygvrzy6Lww4Un5193&690
张充仁结束留学生涯返回中国后，两个人失去了联系。埃尔热曾去台湾找寻过他。
http://s7/mw690/003Xygvrzy6Lww4SBT0f6&690
埃尔热曾经给张充仁写过信。他四处打听到张充仁目前在上海，而且弄到了地址。两个人恢复了联系！
http://s3/mw690/003Xygvrzy6Lww5mJiy52&690
收到埃尔热的邀请，张充仁1981年回到了比利时，在机场两位好友相见的激动场面！
http://s14/mw690/003Xygvrzy6Lww5t3eR8d&690
已经是泥塑大师的张充仁为埃尔热制作了塑像。埃尔热把张充仁画进了画里。两位好朋友都在对方的艺术作品中得到了不朽的生命。
这次“丁丁文化之旅”是中少社和新浪育儿共同主办的“寻找超级丁丁迷——我是故事王全国挑战赛”的后续活动。
http://s12/mw690/003Xygvrzy6Lww5x9ph0b&690
10强选手小朋友来到了丁丁的故乡，并且在卡斯特曼出版社表演了精彩节目，得到了超高的好评。
http://s7/mw690/003Xygvrzy6Lww5C6ZUb6&690
为埃尔热修建的博物馆目前坐落在新鲁汶，匠心独具的博物馆和周围的森林和谐地共存着。
http://s5/mw690/003Xygvrzy6LwwDTI6E84&690
http://s2/mw690/003Xygvrzy6LwwE04gh01&690
博物馆内景。
http://s9/mw690/003Xygvrzy6LwwEGJbW48&690
一层陈列的埃尔热和丁丁的头像。
再往里的展区不允许拍照，丁丁迷们还是自己前往看一趟吧，很多没有对外公开的资料，能让你对埃尔热的生平有全新的认识！
（文|夜猫）
但通过这次“丁丁文化之旅”，我们真实感觉到了比利时这块神奇的土地（据说全世界的漫画家，3个里边有1个就是比利时人），还拜访了《丁丁历险记》的出版方卡斯特曼出版社，这个出版社当年和埃尔热有着深厚的友情，出版社的元老也为我们讲述了很多埃尔热不为大家所知的故事，由此，揭开了我们对漫画大师的更深层、更丰富的了解。
首先是来自网络上对埃尔热的介绍。
埃尔热（法语：Hergé，1907年5月22日－1983年3月3日），也作艾尔吉，本名乔治·勒米（Georges Remi）。是在比利时的布鲁塞尔出生的漫画家。1924年开始使用笔名埃尔热。“埃尔热”的发音和他本名开头字母R.G的法语发音相同。其漫画著作《丁丁历险记》享誉全球，至今在欧洲仍然不断重版，在中国也是八十年代少数几部能够在商店中找到的外国连环画之一。
埃尔热原名乔治·雷米Georges Remi，小时候各方面学习成绩都不错，因为他总喜欢画小人，被老师认为无大出息。十八岁时埃尔热高中毕业加入《二十世纪日报》。1926年，他在《比利时童子军》杂志上发表了自己第100部系列作品《冒失鬼巡逻队托托》（Totor, Leader of the Cockchafer Patrol），主人公是一个极爱冒险的侦察员，也是丁丁的前身。后来将托托的身份改成记者，并将名字改成了丁丁（Tintin）。为了让读者能对这个人物留下深刻的印象，他给丁丁头上加上了一撮永远上翘的黄头发，并给了一条机灵、可爱的狗。这条狗的名字是他恋人的名字：米卢（Milou）。在后来的英文版里，这条狗改名为“白雪”。
1934年，比利时的Casterman出版社成为《丁丁历险记》的出版商。并于同年遇见中国学生张充仁，促成埃尔热创作生涯的关键性转折。埃尔热开始重视故事主线的重要性和真实背景的必要性。他开始认真对待丁丁的创作，而不再仅仅是一个简单的游戏笔墨。埃尔热开始了著名的《蓝莲花》的创作，从此，丁丁不再仅仅是一个给西方人展示奇观的导游，而成为一个有友情、有痛苦、有勇气、有智慧，正义的形象。也是从《蓝莲花》开始，埃尔热在自己的绘画中结合了中国的白描技法。树立了自己的风格。
1942年，Casterman出版社决定从那时起将《丁丁历险记》以全彩色（64页）印刷出版发行，并要求埃尔热将以前的版本改成彩色以使全套作品风格统一。
1950年，埃尔热完成《月球探险》后意识到：就象历史事实和细节的精确的重要性一样，创作中所涉及技术指数的精确性同样重要。为此，他招募了一些合作者并成立了埃尔热工作室。
1985年3月3日，埃尔热因贫血症/骨癌去世，享年75岁。丁丁正在进行的艺术世界的探险被迫终止。
以下是从卡斯特曼出版社元老爷爷口中讲述的埃尔热。这位老爷爷有多元老呢？上世纪80年代，埃尔热和中国好友张充仁在法国机场重逢时，他也是现场见证者之一呢！（被问及当时的具体场景，老爷爷答：张充仁没有想到欧洲主要媒体的记者都到齐了，为了见证半个世纪后两位老朋友的相聚时刻……当时场面很感人，两个人都很激动）
http://s3/mw690/003Xygvrzy6LwvziErE92&690
年轻时的埃尔热正在创作。
据介绍，埃尔热没有经过正统的美术训练，他的漫画才能完全缘于天赋。
http://s13/mw690/003Xygvrzy6LwvzCRFa6c&690
初期时，《丁丁历险记》是大开本，黑白内页，而且很厚。大约在130多页。二战以后因为物资紧缺，被迫缩减了页码到60多页，为了补偿读者，埃尔热把内页涂成了彩色。
http://s7/mw690/003Xygvrzy6LwvzNdEa36&690
这是早期的一本作品《丁丁在苏联》，因为其中有很多细节缺乏考虑，这本书在中国并没有得到传播。埃尔热在之后的作品中更加注重对作品细节的考究，尤其是故事发生地的真实情况。
http://s3/mw690/003Xygvrzy6LwvAvkdk72&690
年轻时的埃尔热在照片中，永远是一丝不苟的短发，和衬衫西装，非常精神。
http://s3/mw690/003Xygvrzy6LwvAJCrUd2&690
难得一见的埃尔热和太太在街上散步的情景。
http://s10/mw690/003Xygvrzy6LwvBhZQB19&690
《丁丁在美洲》的封面。这本书花了埃尔热大量心血，为了给漫画找到原型，他参考了大量资料与图片。在埃尔热博物馆中，就有来自美洲的（原型物品）捐赠。
http://s1/mw690/003Xygvrzy6LwvBlWesb0&690
埃尔热父亲的两位兄弟。这两位神人总是同时出现，而且都着西装，戴帽子，拿手杖，哈哈，他俩就是《丁丁历险记》里糊涂的警探杜邦和杜庞哥俩的原型！不过他俩真的不是双胞胎。
http://s4/mw690/003Xygvrzy6LwvBxekr13&690
《蓝莲花》封面。这上面和内页里的中文字都是由埃尔热的好友张充仁写好，然后加到画面中去的，也最大程度地反映了那个年代的中国风貌。
http://s7/mw690/003Xygvrzy6LwvBHwFw26&690
年轻时的埃尔热，妻子和还是留学生的张充仁的合影。张充仁给了埃尔热很多绘画和故事改进的建议。
http://s3/mw690/003Xygvrzy6LwvCa946d2&690
比如《蓝莲花》中的中国人的面孔，就经过了很多推敲，东方特征十分写实。
http://s14/mw690/003Xygvrzy6LwvD1cDjbd&690
《蓝莲花》一书细节布局很精心，比如这张插画上右下角，对窗外的竹子的描绘和窗户的反光等细节。
http://s12/mw690/003Xygvrzy6LwvD3ZxN1b&690
还有室内物件的摆放，和极具东方特点的茶具。
http://s13/mw690/003Xygvrzy6LwvDieksac&690
埃尔热和张充仁并肩修改画稿的场面。
http://s7/mw690/003Xygvrzy6LwvDr00e46&690
这是二战开始，丁丁和米卢出现在了征兵的宣传单上。
http://s6/mw690/003Xygvrzy6LwvDvLkpc5&690
变成彩色版后，每一页的画面也被压缩，以便承载更多内容。
http://s3/mw690/003Xygvrzy6Lww3Vwvo02&690
《丁丁历险记》声名鹊起，出现了小模型玩具。这一款丁丁和米卢就一直放在埃尔热的工作台上。
http://s1/mw690/003Xygvrzy6Lww4jwje50&690
埃尔热的工作台。
http://s8/mw690/003Xygvrzy6Lww4kYFV37&690
画《丁丁在月球》时，埃尔热已经近老年。这时候他借丁丁形象已经环游遍了世界，于是想去太空里走走。比利时人会很骄傲地说：第一位登月的人类不是阿姆斯特朗，而是丁丁。埃尔热在漫画中自己设计了太空火箭，包括内部的精巧构造，和此后的真实火箭区别不大。
http://s11/mw690/003Xygvrzy6Lww4oplMaa&690
1950年后，埃尔热成立了工作室。更多漫画爱好者来帮助他完成工作。埃尔热可以全心用来绘制插图，对话部分，以及画面细节填充部分，则由团队来完成。
http://s1/mw690/003Xygvrzy6Lww4FwE8b0&690
《丁丁在西藏》继而出版。
http://s11/mw690/003Xygvrzy6Lww4K2vM0a&690
《丁丁历险记》构图更加丰富多彩了。
http://s10/mw690/003Xygvrzy6Lww4JuNbb9&690
这是《丁丁在西藏》中，丁丁坐飞机去援救遭遇空难的张充仁，而且留下了眼泪，非常感人的一幕。
http://s4/mw690/003Xygvrzy6Lww4Un5193&690
张充仁结束留学生涯返回中国后，两个人失去了联系。埃尔热曾去台湾找寻过他。
http://s7/mw690/003Xygvrzy6Lww4SBT0f6&690
埃尔热曾经给张充仁写过信。他四处打听到张充仁目前在上海，而且弄到了地址。两个人恢复了联系！
http://s3/mw690/003Xygvrzy6Lww5mJiy52&690
收到埃尔热的邀请，张充仁1981年回到了比利时，在机场两位好友相见的激动场面！
http://s14/mw690/003Xygvrzy6Lww5t3eR8d&690
已经是泥塑大师的张充仁为埃尔热制作了塑像。埃尔热把张充仁画进了画里。两位好朋友都在对方的艺术作品中得到了不朽的生命。
这次“丁丁文化之旅”是中少社和新浪育儿共同主办的“寻找超级丁丁迷——我是故事王全国挑战赛”的后续活动。
http://s12/mw690/003Xygvrzy6Lww5x9ph0b&690
10强选手小朋友来到了丁丁的故乡，并且在卡斯特曼出版社表演了精彩节目，得到了超高的好评。
http://s7/mw690/003Xygvrzy6Lww5C6ZUb6&690
为埃尔热修建的博物馆目前坐落在新鲁汶，匠心独具的博物馆和周围的森林和谐地共存着。
http://s5/mw690/003Xygvrzy6LwwDTI6E84&690
http://s2/mw690/003Xygvrzy6LwwE04gh01&690
博物馆内景。
http://s9/mw690/003Xygvrzy6LwwEGJbW48&690
一层陈列的埃尔热和丁丁的头像。
再往里的展区不允许拍照，丁丁迷们还是自己前往看一趟吧，很多没有对外公开的资料，能让你对埃尔热的生平有全新的认识！
（文|夜猫）
喜欢
0
赠金笔