美国国会通过债务协议

今天晚上10点左右，美国国会参议院以81比18票通过了临时性短期议案。众议院议长已表态，他们随后的通过不应该出现问题。

双方同意，拨款在今天午夜前生效，结束联邦政府为期16天部分关闭的状态。

    参议院和众议院设法克服了各种障碍。在17号举债上限的最后到达期限前，为暂时解决债务上限问题，两党终于达成临时协议，解决难题重担。股票大涨。这是一项临时解决方案, 明年年初才可能看到最终的结果。

今天的这项提案将延长美国的借款授权到2月7日,并将在明年1月15日之前向联邦政府提供拨款，保证其短期内的正常运行。

该提案还提出，对根据医疗法律寻求补贴的用户，要加强收入验证过程。

参议院共和党人已做出了让步，未提及包括消除医疗设备税等一些针对奥巴马医改法律的内容。

众议院和参议院都将在今晚通过这一财政拨款,争取在周四之前由奥巴马签署成为法律。

奥巴马总统立刻举行了新闻发布会，表示感谢两党的努力，一旦议案经两院通过并摆上他的办公桌，他就将立刻签字，以便使政府结束关闭状态。

 

 

http://s4/mw690/d748465fgx6DurqHKbV83&690

http://s8/mw690/d748465fgx6Durr5fJt67&690

http://s9/mw690/d748465fgx6DurrllJ6e8&690

http://s11/mw690/d748465fgx6DurqPFuWca&690

http://s11/mw690/d748465fgx6DurqXosqaa&690
                                      （ 以上照片均借自网上）