和平使者罗伊斯任重而道远

作者：洛杉矶埃米丽

9月14日我应邀参加了国庆侨宴。同日喜闻美俄就叙化武达成框架协议，为战云密布的叙利亚拨云见日，和平终于有望。

宴会上我有幸见到了美国众议院外交事务委员会主席罗伊斯，正是他上谏奥巴马总统，劝告总统对征战叙利亚三思而后行，同时应该征求国会意见。

http://s7/bmiddle/d748465fgx6CHlahBJAd6&690

我和美国众议院外交事务委员会主席罗伊斯亲切交谈

以下是8月27日，就奥巴马政府回应叙利亚政府使用化学武器一事，美国众议院外交事务委员会主席罗伊斯发表的声明：

“叙利亚政府使用化学武器是无法被接受的。美国在叙利亚及周边地区有着深刻的国家安全利益。总统已经说过，这是一条‘红线’。现在总统正在提议按照他说过的采取行动。”

“美国任何的军事行动将会带来严重后果，也可能会使事件进一步升级。总统应该将此案向民众公开，并将计划提交国会。这些后果十分严重，不应该忽略国会的意见。”

声明原文：

Chairman Royce Statement on Syria

Media Contact: (202) 225-5021

Aug 27, 2013

Washington, D.C. – Today, U.S. Rep. Ed Royce (R-CA), Chairman of the House Foreign Affairs Committee, issued the following statement as the Obama Administration considers its response to the use of chemical weapons by the Syrian regime:

“The Syrian regime’s use of chemical weapons is beyond the pale.  The United States has deep national security interests in Syria and the region.  The President has said this is a ‘redline.’ He is now proposing to put action behind his words.

“Any U.S. military action could bring serious consequences or further escalation.  The President should be making the case to the American public, and his Administration should come to Congress to explain their plans.  The consequences are too great for Congress to be brushed aside.”

 ###

四分之三的美国民众反对军事打击叙利亚，罗伊斯代表了民意。正是由于他的忠言上谏，使得奥巴马总统战前改变主意听取了国会意见，为和平赢得宝贵时间，最终迎来了美俄框架协议的签订，避免了一触即发的对叙战争。

美俄框架协议得到了联合国、中国、法国、英国，以及北约和阿拉伯国家联盟的支持。叙利亚必须在下星期内提供全部化学武器的库存清单，并将制定计划在2014年年中之前销毁全部化武。

美国总统奥巴马在协议达成之后表明态度，说这是“重要的一步”。他同时警告叙利亚要履行承诺，否则美国和盟友“随时做好采取行动的准备”。

看来和平的路还很艰难，我们的和平使者任重而道远。

http://s4/bmiddle/d748465fgx6CHZClhzZd3&690

他真是一位了不起的和平使者（借自网络）