测试开发和软件测试都是软件测试领域的重要工作，但它们在角色和任务上有一些区别。

1. 角色和职责：

 软件测试工程师：主要负责执行测试用例，手动测试软件，分析测试结果，报告缺陷等。

 测试开发工程师：主要负责编写测试用例，创建自动化测试脚本，执行自动化测试，维护和优化测试脚本等。

2. 工作内容：

软件测试：测试工程师负责根据需求和设计文档编写测试用例，执行测试，记录测试结果，发现和报告缺陷，并与开发人员和其他相关人员进行沟通和合作。

测试开发：测试开发工程师负责编写测试用例，创建自动化测试脚本，执行自动化测试，分析测试结果，维护和优化测试脚本，与开发人员和测试团队合作制定测试计划和策略等。

3. 自动化测试：

软件测试：测试工程师可以使用一些简单的自动化工具来辅助测试，但主要还是通过手动执行测试用例来测试软件。

测试开发：测试开发工程师主要负责编写自动化测试脚本，利用各种测试工具和编程语言来实现对软件的自动化测试。

4. 技术能力：

软件测试：测试工程师需要具备良好的软件测试理论和方法的掌握，以及一些基本的软件测试工具和技术的应用能力。

测试开发：测试开发工程师需要具备扎实的编程能力，熟悉各种测试工具和编程语言，懂得如何设计和编写高效的自动化测试脚本。

总的来说，软件测试工程师主要负责手动测试和缺陷发现，而测试开发工程师则更专注于自动化测试的开发和执行。两者之间的合作和协调可以更好地提高软件测试的效率和质量。

推荐阅读：

第三方软件测试报告

第三方软件测试机构有那些