专四、专八，与四级六级的区别

   首先，专四与专八，专四相对于要简略的多，专八添加了听力填空以及传译部分，并且听力填空专八只放一遍，专四是要放四遍的，以是这就要求你要有很强的听力能力以及记条记的能力。传译这个也是专八新出来的，一般应该是在大三以后才有传译课的，汉译英时需要你有大好的英语表达能力，英译汉呢需要你不仅理解英语，并且你的汉语表达能力也是需要的，要想拿高分的话这就要求你平时要多读柔美的英语文章以及汉语的散文一类的了。因为你如果只是理解而不能用语言表达出来，你在测验中也是拿不了高分的。提议专八测验的话精读美文50篇，汉语散文的就更不消说了。总体讲专四侧重基本能力，专八更加灵活。翻译、写作、mini-lecture，要求在扎实的基本功基础上，灵活运用英语，每项分值都不是很高，所以要想得高分，就要求各种类型题都要复习的面面俱到。有人说专八是中国英语考试中第二难的（第一GRE）。

   题型上，专四，首先是dictation，听一段完整的文章，大概十句左右的句子。然后第二第三遍是分句听，需求是完完整整的把所听到的内容写下，并且对标点的要求也是要求完全正确，错了也要扣分的。然后是listening comprehension也就是听力理解。第三部分是cloze即完型。第四部分是grammar & vocabulary就是单选有三十道。第五部分是reading comprehension阅读理解共四篇。最后就是writing了，分composition和note writing。专八先是听力理解，再是阅读理解，第三是单选，第四是改错，第五是翻译分中翻英和英翻中，最后是写作。

   其次，专四专八与四六级比较，前者是专业英语学生才生能考的，自然难度要大于后者。基本上专四难度还要略高于六级。四六级间差别很小的，只是提高一些单词水平，而专八比专四提高不少难度。专四专八不仅考查

语法和词汇，还注重英美文学历史方面的东西。