云翔寺位于上海嘉定南翔人民街100号，相传南朝梁武帝天监初年的时候，这里还是一个荒凉的乡村。当地农民在耕地时挖到一块一丈多长的大石头，石块一露地面，就有一对丹顶鹤在上空盘旋，还落到石块上歇脚。一个名叫“德齐”的和尚路过，认为白鹤翔舞之地是吉祥宝地，决定在此建一座佛寺。可是建寺缺乏资金。说来也怪，每天白鹤飞往哪个方向，哪个方向就有人来献款，天天如此，不久就筹齐了一大笔钱款，破土动工开始建造寺院。到了天监四年（505年）佛寺落成那天，那对白鹤载着德齐和尚腾空而起，“扑棱棱”飞向南方。为了纪念这对南飞的白鹤，佛寺就取名为“白鹤南翔寺”。
　　白鹤南翔寺的名声越来越大，不少人都来烧香拜佛，这里热闹起来了，逐渐形成了集市，便取名为“南翔镇”。
    宋绍定年间，因理宗赵昀赐“南翔寺”匾额，寺名更为南翔寺。公元1700年，康熙赐额“云翔寺”，故又易名为云翔寺。后因天灾人祸，寺庙毁损殆尽。目前能见证历史的仅有双塔一对，及散落在古猗园内的唐石经幢和宋普同塔。。乾隆三十一年（1766年），附近香花桥民房火灾殃及天王殿。后屡经战火破坏，尤其是1932年1月28日凇沪抗日战争爆发，十九路军总指挥部设在云翔寺，寺庙屡遭日机轰炸。到解放前夕，云翔寺只剩一个小和尚看守残存的一座地藏殿了和门口的一对砖塔。

    2001年，留云寺第六代传人、台湾悟明长老倡议重建留云寺，上海佛教界集合众议，决定由慧禅法师受命在南翔古镇原址西移60米重建留云禅寺，使云翔寺与留云寺合而为一，续接香火。历时三年又五月，仿唐式建筑留云禅寺于2004年建成，总占地面积一公顷，寺庙面积和建筑规模在上海寺庙中堪称第一。

世界佛教僧伽联合会名誉会长、台湾海明禅寺法主和尚悟明长老题写“留云禅寺”匾额。中国佛教协会副会长、上海佛教协会会长、上海玉佛寺方丈觉醒大和尚题写山门联“云留云翔领略几许禅机此地有云散天开真如界；塔内塔外普示无边圆觉是故曰塔影双照解脱门。”上联暗喻留云寺与云翔寺的隆重合并，下联暗指五代砖塔的千年沧桑，是为一绝！

    云翔寺以唐风复建，在江南地区，完整的仿唐寺庙，这还是第一座。其特色是刚劲雄健，气宇恢宏，简洁大度，淳朴自然。而且这还是一座以钢筋、水泥混凝土仿木的寺庙，在上海地区寺庙建筑中，能将古建形式，民族风格与现代工艺、技术、材料有机地结合起来，云翔寺是第一次。整个寺庙分为三进，第一进观音殿，第二进大雄宝殿，第三金藏经楼，观音殿两旁是钟楼和鼓楼。

大雄宝殿，殿前的广场上是信徒们供奉的佛灯

藏经楼

寺内还有文殊宝殿，珈蓝宝殿和大势殿等

云翔寺以唐风复建，在江南地区，完整的仿唐寺庙，这还是第一座。其特色是刚劲雄健，气宇恢宏，简洁大度，淳朴自然。而且这还是一座以钢筋、水泥混凝土仿木的寺庙，在上海地区寺庙建筑中，能将古建形式，民族风格与现代工艺、技术、材料有机地结合起来，云翔寺是第一次。

寺庙里悬挂这信徒们供奉的经幡，看起来有几万之多，壮观之极。

树上被祈福的丝带装扮的火红，煞是好看

放生池

过年了，烧一柱高香保佑自己来年一切顺利，马上有一切！

立于云翔寺山门前的“重修云翔寺碑记”