2013年，当我住在Mianwali（巴基斯坦的一个城市，米亚瓦里，超级热的地方）的时候，我曾邀请过我们大学的邻居参加一个茶话会。所有的客人都是我丈夫同事的妻子、女教职工以及我丈夫工作单位的员工。

我们一起烤披萨和蛋糕，我们讨论了许多问题，包括烹饪、孩子上学、校园生活、电影评论，以及当时风靡一时的“Peer-e-Kameel”小说书评，当然最主要的主题还是各种八卦。我们还在我的小角落里图书馆里讨论了一本书，书名是Karin Mittmann写的《文化冲击！巴基斯坦》(Culture Shock！Pakistan)。Mittmann是德国人，与巴基斯坦人结婚后在巴基斯坦已经生活了50多年。在我们讨论的这本书中，有一个有趣的部分，那就是语言问题，如何以及在何种情况下使用“ACHA”一词。当时，我请我的朋友们给我示范如何发音“ACHA”及其各种情况的含义。

如下是使用ACHA的几种方式。

1.  “Ach’ha”

简单的语气，说acha的时候简短快捷，意思就是没问题。

2.  “Ach’haa-ách’ha”   

两个acha连着说，前一个acha的语气稍微重一点，意思就是我明白，我懂了。

3. “Ach’hha?”

疑问的语气说acha，意思是真的吗？

4. “”Ach’haa!”

Behot acha，巴基斯坦人常说的一句话，意思就是非常好，很棒，acha就用在这一句中。

5. “Aachch’h!”

好，说cha的时候比a口音重一点。比如去买东西的时候，店员拿了错误的东西，你告诉他不是那一个，他会说acha，就在这个地方用到。

6. “Ach’hhaah!”

说a的时候低，cha的时候提高音调，意思是惊讶，就好像中文的啊？哇！

7. “Ach’ha ách’haa”

语气急速，连着说acha acha，跟中文说好了好了类似，意思是好了，别说了，我知道了。

8. “Ach’hah!”   

简单的语气，收到命令的时候这么回复，是，Okay的意思。

9. “Ach’hha?”

疑问的口气，意思是这就可以了，就这样？

10. “Aach’ha!”             

这种在电话结束的时候最常用了，跟我们挂电话的时候说，嗯嗯，好的，好的，行，用法一样，语气也差不多一样。

这对我来说真的是非常难忘的经历，尤其是当我看到他们模仿“Acha”这个词的发音时的脸部表情。正如我们在宝莱坞电影中所看到的，东南亚人使用肢体语言和话语语言是很有名的。

作为一个外国人，“Acha”这个词就神奇而重要，不管懂不懂，我们都可以用它。我的一个朋友说她过去常说按照第八种方式跟她的婆婆说“Acha”。你呢？你是怎么说Acha的？

Mianwali小常识：

地理

绵瓦利区面积为5840平方公里（2250平方英里）。北部地区是波托哈尔高原和Kohistan-e-Namak的延续。该地区的南面是塔尔沙漠的一部分。印度河流经该地区。

气候

绵瓦里地区气候极端，夏季炎热，冬季寒冷干燥。夏季从五月持续到九月，冬季从十一月持续到二月。6月是最热的月份，平均温度为42°C（最高记录温度为52°C）；在冬季、12月和1月，每月平均温度可低至3～4°C。该地区的平均降雨量约为385毫米。

可以看看的地方

• Kalabagh Dam
• Jinnah Barrage
• Chashma Barrage
• Namal Lake

http://www.paperpks.com/wp-content/uploads/2016/09/namal-2.jpg