北华大学琥珀之夜校园歌手 ‘金达莱花’

金达莱花》 中文翻译改词：王生宁 原诗：金素月（朝） 1. 如果你已经厌倦我 想要离我而去 就算痛到无法呼吸 也不会让你看到我的眼泪 2. 我还在祈求上天 赐给你永久幸福 在那离别的时候 让金达莱花来为你铺路 即使多不愿意 我也要微笑的送走你 1. 如果你不愿见到我请你忘了我吧 就算我为爱伤太深 也不会轻易任性的掉眼泪 2. 我还会在你背后 祝福你一路走好 就在每一个春天 用金达莱花来为你祈祷即便我将死去 也会想念着你的微笑 歌词大意： 因您不愿见到我 当您离开的时候 我会在背后默默地送走您 因您不愿见到我当您离我而去的时候 我是决不会落泪的 离开我以后是否还幸福 不知是否依然是从前的您 这些日子我是望着（依赖着）您走过来的这样的我是否被挡在她的身后 爱 它带来的痛苦实在太深 我痛得都无法呼吸 我会恳求上天让您过的幸福 我会永远恳求 因您不愿见到我当您离开的时候 我会在背后默默地送走您 我会采集一怀宁边的金达莱花 落洒在您的离别路上 希望您在离别路上在被金达莱花垫满的那条路上走好 因您不愿见到我 当您离我而去的时候 我是决不会落泪的 即使我离开人世化为风 缠绕着您 您还会爱着她对吗因您不愿见到我 当您离开的时候 我会在背后默默地送走您 我会采集一怀宁边的金达莱花 落洒在您的离别路上 希望您在离别路上在被金达莱花垫满的那条路上走好 因您不愿见到我 当您离我而去的时候 我是决不会落泪的 over

http://bugu.cntv.cn/ent/yue/xingguangdadao/classpage/video/20091231/100272.shtml