http://s5/mw690/d3935a2egx6BKdF3Z2Y84&690
商丘归德田氏辈分用字在《商丘归德田氏家乘》旧谱上有20世,2004年续修时又增加了20世次用字,我这里说的是旧谱上的20世次用字。
一、旧谱辈分用字的起源
《商丘归德田氏家乘》于明朝天启元年(1621年)由归德田氏八世祖田珍手书而成,清朝康熙23年(1684年)归德田氏十世祖田作泽撰印成册,乾隆59年(1794年)第三次续修家谱时才开始选择“戬榖绵徽绪 彝章启壮图”10个字作为归德田氏辈分用字(从十五世至二十四世)。清光绪13年(1887年)归德田氏第六次续修家谱时又选择了“征庸先揆牧 履历式俞都”10个字作为归德田氏辈分用字(二十五世至三十四世)。这就是商丘归德田氏旧谱上20世次辈分用字的起源。
二、对理解十五世至三十四世辈分用字含义的建议
1、20个辈分用字每5个字为一句,共四句:
戬榖绵徽绪
彝章启壮图
征庸先揆牧
履历式俞都
2、每一句的头两个字要以词组来对待,含义为:
戬榖——福禄
彝章——常典、旧典
征庸——谓被征召任用,“庸”通“用”
履历——资格和经历
3、第一、二句中间一字为动词:
绵——连绵、久远 延续
启——打开、开启
4、第三、四句中间一字为名词用作动词:
先——前驱、走在前面 用作“走在……前面”
式——标准、楷模 用作“当作……楷模”
三、用现代汉语试述归德田氏辈分用字含意
(商丘归德田氏将)福禄绵延(而又)美好久远,
(田氏祖宗制定而又被尊崇的)常典打开(或开启)(归德田氏世代发展的)宏伟蓝图。
(八世祖珍被朝庭)征召任用(其忠君为民的行为)走在(同朝)阁揆重臣的前面,
(他的)资格和经历(被)当作朝庭评判地方大吏(政绩)的楷模。
四、2004年续修家谱时,将三十世辈分用字由“履”改为“明”不妥
1、擅自改变祖宗先人慎重择定的辈分用字,后人有不敬祖宗之嫌;
2、将“履”改为“明”,那么“履历”一词就变为“明历”,“履历”一词意义很好理解,而“明历”就不那么简单了,百度上一搜“明历”,吓了一跳,原来是日本天皇的年号(公元1655--1657年),我想田氏先人无论如何也不会用它作为自己姓氏的辈分用字!
3、还有种说法是为了避“忌讳”,因为“征庸先揆牧 履历式俞都”是光绪13年归德田氏第六次续修家谱时所择世次用字,“明”与光绪的“光”犯“忌讳”,所以不用“明”而用了“履”,这好象很有道理,但如果是为了避“忌讳”,“明”毕竟还是犯的暗“忌讳”,而“戬榖绵徽绪 彝章启壮图”中的“绪”字就是犯了明“忌讳”啦!既然避“忌讳”了,也应该一并改之,当时估计没人有敢冒犯先人的勇气!
4、一般来说我们后辈在遣词造句方面实在不及先人。
注:纯属个人观点,敬请各位田氏宗亲斧正!
加载中,请稍候......