加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《科幻世界译文版》

(2023-12-20 12:53:24)
分类: 随笔

《科幻世界译文版》

最开始接触科幻世界译文版,是通过一位高中时的好朋友引荐的。他非常喜欢读科幻世界小说,从邮局订购了全年的科幻杂志。然后介绍我也试着读读。

刚开始接触科幻作品,我就爱不释手了。

《科幻世界译文版》小说,是极富想象力的作品,那些年我在店里看店,就是这一类的书伴我度过了好几个春夏秋冬。

当时的主编是阿来,阿来是矛盾文学奖获得者。

《科幻世界译文版》先后出版了很多系列,包括“古国三部曲”,“美铁之战”系列,“传奇”,“沙丘”系列,《银河系公民》等等。

我记得有一部写梦境方面的作品,一开始,我读不太懂,等读完后,觉得非常喜欢,可是这部作品不知怎么找不到了,没法再重读了,很遗憾。我到我那位高中朋友那里去借,也没借到。

感触最深的作品就是《提嘉娜》了。它分上下两部。故事的主人公是一位戒掉自己最爱喝的蓝酒,背负着杀父仇恨的一位王子。

《提嘉娜》故事开篇就使我泪流满面,是讲到二号主人公小时候受欺负的事,当时我的眼泪就止不住的流了下来,能如此打动我的作品,还是很少有的。

而主人公亚列桑那么爱喝蓝酒,却戒掉了,他说,如果不能为家族,为自己的国家复仇,坚决不再喝这种酒。而他还必须得出入酒馆,以便获得一些信息。这种极其坚定的决心和毅力时刻打动着我。

开篇,是亚列桑的父亲在美丽的河畔和他的副官,面临第二天必然会被打败的局面,依然谈笑风生,毫不畏惧。

《科幻世界译文版》到了2006年,还是2007年,阿来不再当主编时,我也就买的少了。不知为什么阿来当着当着主编不干了,很遗憾。猜测是不是杂志社内部出现了问题,也不知道。

而译文版这些系列,当然,都是从国外引进的科幻作品。每个系列都是分好几部分的。也就是很多都有续篇。据资料显示,国外出版的比较全,国内多半都只是引进了一小部分。可能是杂志社能力有限吧。

除了《科幻世界译文版》外,这个杂志社还出版《科幻世界》杂志。《科幻世界》开篇一般都是介绍科幻知识的,讲的非常具体,例如“虫洞”之类。后面也是一些科幻小说,有国内的,也有国外的。这些科幻小说,多半都是名家名作。很多作品都是获得大奖的,如“星云奖”,“雨果奖”。非常值得一读。

国内,早些时候,刘慈欣,很多科幻迷都是知道的,他写了《三体》系列。

科幻小说还分为科幻和奇幻。这两者有不小分别。

我买书当时很少邮购,都是从报刊亭购买的。现在北京还有一定数量的报刊亭。这里我住的小城镇,报刊亭已经很少见到了。

前些时候在北京潘家园书市淘书,不少书都处理了,卖一两块钱一本,买的人也不多。

记得潘家园书店有一位老板说过,旧书总是有市场的,不管什么时候。现在手机,电脑,多媒体很普遍了,比起以前,不少年轻人从学校出来后,除了与职业相关的书籍,看书的越来越少了。读书是不能读成书呆子。但更不能不读书。开卷有益。这个时界就是变得越来越浮躁了。包括我自己也是一样,阅读量比起以前少了很多。大部头书很难啃,这是事实,但不应该因此就不读书了。我们每个人似乎都很忙,比蚂蚁还忙,就是忙不对地方。希望像那位潘家园书店老板所说,多年以后,还是有不少爱读书的人,继续坚守住我们的心灵家园。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:2023年12月19日
后一篇:2023年12月21日
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有