文/ 楚狂兒

中正神社位於日本愛知縣的幸田町，是為了紀念先總統蔣公所建。在神社的入口處，高掛一塊牌匾，上書四個鎏金大字：【永懷蔣公】。日本人為什麼要懷念蔣公呢？

在天皇發表停戰詔書同一天，先總統蔣公也發表了親自執筆起草的《抗戰勝利告全國軍民及世界人士書》的廣播講話：

……我說到這裡，又想到基督寶訓上所說的“待人如己”與“要愛敵人”兩句話，實在令我發生無窮的感想。我中國同胞們必知“不念舊惡”及“與人為善”為我民族傳統至高至貴的德性。我們一貫聲言，只認日本黷武的軍閥為敵，不以日本的人民為敵……我們並不要報復，更不可對敵國無辜人民加以污辱，我們只有對他們為他的納粹軍閥所愚弄所驅迫而表示憐憫，使他們能自撥於錯誤與罪惡。要知道假如以暴行答复敵人從前的暴行，以奴辱來答复他們從前錯誤的優越感，則冤冤相報，永無終止，絕不是我們仁義之師的目的……

​明白了這段史實，我們就應該可以理解，在中正神社入口的簡介牌上，日本人這段話所表達的心情：

http://s5/mw690/003Rgb4xzy6FGKQNarab4&690

此祠乃追懷中華民國故總統蔣介石（中正）公所建之。二戰終戰之日，蔣公曰：“以德報怨，此中華所傳承也”，諭以分日本而撫定之不可，和款追餉之不行，天皇名位之不更，所獲軍民官紳二百餘萬口即刻遣還。恩詔若此，乃有今之日本也。伏思敗戰待罪之國，得蒙恩赦寬恕若此，萬方諸侯所未見。大恩高厚，實無以報，乃立祠於斯，千秋萬歲永不敢忘也。 【以德報怨】，普世安和之本，謹頌蔣公之仁，永崇其威德也。（譯文：@楚狂兒-）

http://s14/mw690/003Rgb4xzy6FGL6v1h3ad&690