平仄两读的字

平仄易混淆的常用字

一、场（下平七阳韵）
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？（王翰：凉州词）
二、俱（上平七虞韵）
最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑。（杜甫：咏怀古迹）
万籁此俱寂，惟闻钟磬音。（常建：题破山寺后禅院）
三、谊（去声）
长沙不久留才子，贾谊何须吊屈平。（王维：送杨少府贬郴州）
四、茗（上声）
五、令：作「使」字解释时读作平声，详见下文。
六、思
作名词时读作仄声
七、暇（去声）
八、教：作「使」字解释时读作平声，详见下文。
九、倾（平声）
十一、惩（平声）
十二、癸（仄声）
十三、泡（增广诗韵集成列为平声）
十四、探（增广诗韵集成列为平声，但唐人亦有用作仄声者）
万里横戈探虎穴，三杯拔剑舞龙泉。（李白：送羽林陶将军）
蓬莱此去无多路，青鸟殷勤为探看。（李商隐：无题）
十五、暝（仄声）
山暝听猿愁，沧江急夜流。（孟浩然：宿桐庐江寄广陵旧游）
　
平仄两音意义不同者

疏　仄－名词　　　　　　　平－形容词
难　仄－名词　　　　　　　平－形容词
扇　仄－名词　　　　　　　平－动词
烧　仄－名词　　　　　　　平－动词
行　仄－名词　　　　　　　平－动词
吹　仄－名词　　　　　　　平－动词
思　仄－名词　　　　　　　平－动词
乘　仄－名词　　　　　　　平－动词
从　仄－名词　　　　　　　平－动词
传　仄－名词　　　　　　　平－动词
闻　仄－名词　　　　　　　平－动词
调　仄－名词　　　　　　　平－动词
论　仄－名词　　　　　　　平－动词
骑　仄－名词　　　　　　　平－动词
观　仄－名词　　　　　　　平－动词
兴　仄－名词　　　　　　　平－动词　形容词
令　仄－名词　　　　　　　平－动词　使
教　仄－名词　　　　　　　平－动词　让
分　仄－名词　名份　　　　平－动词
王　仄－动词　　　　　　　平－名词
衣　仄－动词　　　　　　　平－名词
冠　仄－动词　　　　　　　平－名词
荷　仄－动词　　　　　　　平－名词
间　仄－动词　　　　　　　平－名词　中间
污　仄－动词　染　　　　　平－名词
中　仄－动词　　　　　　　平－其它
长　仄－动词及长幼　　　　平－长短
漫　仄－动词　漫出　　　　平－形容词　漫漫
相　仄－宰相　　　　　　　平－互相
燕　仄－燕子　　　　　　　平－国名
翰　仄－翰墨　　　　　　　平－鸟羽
便　仄－方便　　　　　　　平－安静
胜　仄－名胜　　　　　　　平－经得起　胜过
为　仄－因为　　　　　　　平－作为
雍　仄－州名　　　　　　　平－和也
占　仄－占据　　　　　　　平－占卜
扁　仄－形容词　　　　　　平－名词　扁舟
治　仄－形容词　　　　　　平－动词
正　仄－形容词　副词　　　平－正月
判　仄－判别　　　　　　　平－拼着
不　仄－否定　　　　　　　平－是否助词               [不 在去声之前读平声]
傍　仄－依　　　　　　　　平－同旁
浪　仄－波　　　　　　　　平－沧浪
强　仄－勉强　　　　　　　平－强有力　
施　仄－施舍　　　　　　　平－施行
当　仄－相称　　　　　　　平－应当　正值
称　仄－相称合适　　　　　平－称谓
要　仄－要不要　　　　　　平－约也
旋　仄－副词　俄顷　　　　平－动词
和　仄－唱和　　　　　　　平－合好　与
颇　仄－略有　　　　　　　平－形容词　偏颇
供　仄－陈设　　　　　　　平－供给
那　仄－无奈　　　　　　　平－何也
华　仄－华山　　　　　　　平－华美
禁　仄－禁止　禁令　　　　平－经得起
殷　仄－雷声　　　　　　　平－富　大
重　仄－轻重　副词　　　　平－重叠
任　仄－听任　任务　　　　平－动词

平仄两读而意义不变者

醒　虽有平仄两读而意义不变
听　虽有平仄两读而意义不变
看　虽有平仄两读而意义不变
过　虽有平仄两读而意义不变
望　虽有平仄两读而意义不变
忘　虽有平仄两读而意义不变

三江三绛：撞           四支四纸：弥           六鱼六御：狙

七阳二十三漾：望、防、忘                     九佳九蟹：楷

十一真十一轸：菌                 十三元十四愿：喷

十四寒十五翰：翰、叹、漫（作副词时独用仄）、看
十五删十六谏：讪
一先十七霰：钿
二箫十七筱：瞭
二箫十八啸：铫
三肴十九效：敲
四豪十八巧：挠
五歌二十哿：麽、峨
五歌二十一个：过（作“过失”时独用仄）
八庚二十五径：莹
九青二十四迥：醒
九青二十五径：听
十蒸二十五径：凭
十一尤二十五有：蹂、揉
十一尤二十六宥：售
十五咸二十七感：嵌

十五咸二十九豏：巉

   【便】平声，安静；去声，方便。
   【苍】平声，青苍；上声，莽苍。
   【禅】平声，禅宗；去声，封禅。
   【长】平声，形容词；上声，长幼，长成。
   【称】平声，名称；去声，对称。
   【乘】平声，升，驾乘；去声，车乘。
   【除】平声，除夕，台阶；
   【穿】平声，孔洞；去声，贯穿。
   【传】平声，动词，流传；去声，传记。
   【创】平声，创伤；去声，草创，惩创。
   【吹】平声，动词，以口吹；去声，名词，鼓吹，如“横吹”。
   【从】平声，动词，由；去声，名词，随从之人。
   【当】平声，应当，担当；去声，正当，相称，心以为。
   【调】平声，调和；去声，音调，征调。
   【分】平声，动词，分开；去声，名词，名分。
   【供】平声，供给；去声，陈设。
   【观】平声，动词，看；去声，名词，寺观。
   【冠】平声，名词，冠冕；去声，动词。
   【翰】平声，名词，赤羽山鸡，鸟羽；去声，翰墨，文辞。
   【荷】平声，名词；去声，动词，担负。
   【和】平声，和谐；去声，唱和。
   【华】平声，华美；去声，太华。
   【间】平声，中间；去声，参与，离间。
   【教】平声，使为；去声，名词，教化。
   【禁】平声，同“胜”；去声，禁止，宫禁。
   【浪】平声，沧浪；去声，波浪。
   【离】平声，别离；去声，离去。
   【令】平声，使；去声，命令，县令。
   【论】平声，动词，讨论；去声，名词，言论。
   【那】平声，何；去声，无那（无奈）。
   【难】平声，形容词；去声，名词，患难，灾难。
   【判】平声，动词，拚；去声，别，裁。
   【傍】平声，同“旁”；去声，依傍。
   【扁】平声，扁舟。
   【颇】平声，形容词，偏；上声，副词，略。
   【骑】平声，动词，骑马；去声，名词，车骑。
   【强】平声，形容词；上声，勉强。
   【任】平声，堪；去声，听凭。
   【烧】平声，动词；平声，名词，猎人放火焚烧之处。
   【胜】平声，胜过。（按：此义唐宋人常读平声）
   【疏】平声，形容词；去声，名词，奏疏。（按：形容词多作“疏”）
   【施】平声，施行；去声，施舍。
   【思】平声，动词，思念；去声，名词。（按：晚唐以后有以仄为动词，或名词用平声者）。
   【王】去声，统治，称王。
   【为】平声，动词，作为；去声，因。
   【闻】平声，动词；去声，名词，名誉。
   【污】平声，名词；仄声，动词，使污。
   【先】平声，时间在前的，祖先；去声，先行，事先致意。
   【鲜】上声，少。
   【相】平声，互相；去声，宰相。
   【兴】去声，名词，兴致。
   【行】去声，名词，德行。
   【旋】平声，回旋；去声，俄顷。
   【燕】平声，国名，州名，山名。
   【要】平声，动词，约；去声，欲得。
   【衣】平声，名词；去声，动词，穿衣。
   【殷】平声，形容词，富，大；上声，雷声。
   【雍】平声，和；上声，州名。
   【占】平声，占卜；去声，占据。
   【正】平声，正月。
   【治】平声，动词，治理；去声，形容词，治理得好。
   【中】平声，内；去声，动词，射中。
   【重】平声，重复；去声，形容词，轻重。

平水韵部》中平仄两读的常见字

（一）古代平仄两读，现在也平仄两读的字：
没、正、长、调、中、重、间、难、强、冠、荷、和、缝、论、燕、任、咽、便、骑、分、华、兴、攒、予、看、奔、教
这些字中的大部分字，读平和读仄时意义不同。如“燕”，做动物名解时读仄，如“春燕”；读国名、地名解时读平，如“燕国”、“燕山”。
有的字读平和读仄，意义相同，如“看”。但在《新韵》中，“看”读平和读仄时，其意义并不完全相同：在表示眼睛的动作时读仄，如“看见”，如果动作不只是由眼睛完成时，读平，如“看守”、“看护”。

（二）古代平仄两读，现在只读仄声的字：
纵、撞、治、誉、篦、叹、过、亢、忘、望、醒、否、探、嵌、不、要、胜 ,盛
这一类字中有些字，在古代读平和读仄时意义不同，如“纵”，做方位词解，与“横”相对时读平，做副词“纵然”解时，读仄，现在一律读仄声。
也有一些字，古代读平和读仄时意义相同，如“醒”。
但还有一些字，如“过”、“望”、“不”等，不知古代做何解时读平。

（三）古代平仄两读，现在只读平声的字：
思、闻、行、从、吹、王、衣、疏、莹、听

入声转平声字

在今四声与古四声中，最让人深感头疼的是现在已改为平声字的古入声字。其实这些字并不多，兹转贴如下：

一画：一
二画：七八十
三画：兀孑勺习夕
四画：仆曰什及
五画：扑出发札失石节白汁匝
六画：竹伏戍伐达杂夹杀夺舌诀决约芍则合宅执吃汐
七画：秃足卒局角驳别折灼伯狄即吸劫匣
八画：叔竺卓帛国学实直责诘佛屈拔刮拉侠狎押胁杰迭择拍迪析极刷
九画：觉（觉悟）急罚
十画：逐读哭烛席敌疾积脊捉剥哲捏酌格核贼鸭
十一画：族渎孰斛淑啄脱掇郭鸽舶职笛袭悉接谍捷辄掐掘
十二画：菊犊赎幅粥琢厥揭渤割葛筏跋滑猾跌凿博晰棘植殖集逼湿黑答插颊
十三画：福牍辐督雹厥歇搏窟锡颐楫睫隔谪叠塌
十四画：漆竭截牒碣摘察辖嫡蜥
十五画：熟蝠膝瘠骼德蝶瞎额
十六画：橘辙薛薄缴激
十七画：擢蟋檄
十九画：蹶
二十画：籍黩嚼