加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

“穿花蛱蝶深深见”的“见”读jian 还是xian

(2010-03-17 10:07:39)
标签:

杂谈

 

“穿花蛱蝶深深见”的“见”读jian 还是xian

 

您好,请问在小学三年级下册教材语文园地二的读读背背里,有杜甫的一句诗“穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。”这里的“见”读jian 还是xian。

  还有“斜”在古诗词中什么时候读xia什么时候读xie。

学生手中的《小学生必备古诗词》中也存在争议,教科书中还不标音,教参上也没提到。故很困惑,望解答。

  回答:

  

  个人意见:杜甫诗句中“深深见”的“见”是显露的意思,字词典中还保留了“现”的读音,如图穷匕见,我以为应读“现”的音。但“斜”字,古音的读法在今天的字词典中已不收,从教材规范角度,我们提倡读今音。也许一些朗诵表演会等场合,可以恢复古音读法。

 

附杜甫原诗:

七律·曲江二首
唐·杜甫

      一片花飞减却春,风飘万点正愁人。

且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。

江上小堂巢翡翠,花边高冢卧麒麟。

细推物理须行乐,何用浮名绊此身。

朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。

酒债寻常行处有,人生七十古来稀。

穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。

传语风光共流转,暂时相赏莫相违。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有